Nominal Forms
Infinitif:
rengainer
Participe présent:
rengainant /ʁɑ̃.ɡɛ.nɑ̃; ʁɑ̃.ɡe.nɑ̃/
Participe passé
rengainé /ʁɑ̃.ɡɛ.ne; ʁɑ̃.ɡe.ne/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| je | rengaine /ʁɑ̃.ɡɛn/ |
| tu | rengaines /ʁɑ̃.ɡɛn/ |
| il;elle;on | rengaine /ʁɑ̃.ɡɛn/ |
| nous | rengainons /ʁɑ̃.ɡɛ.nɔ̃; ʁɑ̃.ɡe.nɔ̃/ |
| vous | rengainez /ʁɑ̃.ɡɛ.ne; ʁɑ̃.ɡe.ne/ |
| ils;elles | rengainent /ʁɑ̃.ɡɛn/ |
Passé composé
| j' | ai rengainé |
| tu | as rengainé |
| il;elle;on | a rengainé |
| nous | avons rengainé |
| vous | avez rengainé |
| ils;elles | ont rengainé |
Imparfait
| je | rengainais /ʁɑ̃.ɡɛ.nɛ; ʁɑ̃.ɡe.nɛ/ |
| tu | rengainais /ʁɑ̃.ɡɛ.nɛ; ʁɑ̃.ɡe.nɛ/ |
| il;elle;on | rengainait /ʁɑ̃.ɡɛ.nɛ; ʁɑ̃.ɡe.nɛ/ |
| nous | rengainions /ʁɑ̃.ɡɛ.njɔ̃; ʁɑ̃.ɡe.njɔ̃/ |
| vous | rengainiez /ʁɑ̃.ɡɛ.nje; ʁɑ̃.ɡe.nje/ |
| ils;elles | rengainaient /ʁɑ̃.ɡɛ.nɛ; ʁɑ̃.ɡe.nɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais rengainé |
| tu | avais rengainé |
| il;elle;on | avait rengainé |
| nous | avions rengainé |
| vous | aviez rengainé |
| ils;elles | avaient rengainé |
Futur simple
| je | rengainerai /ʁɑ̃.ɡɛn.ʁe/ |
| tu | rengaineras /ʁɑ̃.ɡɛn.ʁa/ |
| il;elle;on | rengainera /ʁɑ̃.ɡɛn.ʁa/ |
| nous | rengainerons /ʁɑ̃.ɡɛn.ʁɔ̃/ |
| vous | rengainerez /ʁɑ̃.ɡɛn.ʁe/ |
| ils;elles | rengaineront /ʁɑ̃.ɡɛn.ʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai rengainé |
| tu | auras rengainé |
| il;elle;on | aura rengainé |
| nous | aurons rengainé |
| vous | aurez rengainé |
| ils;elles | auront rengainé |
Passé simple
| je | rengainai /ʁɑ̃.ɡɛ.ne; ʁɑ̃.ɡe.ne/ |
| tu | rengainas /ʁɑ̃.ɡɛ.na; ʁɑ̃.ɡe.na/ |
| il;elle;on | rengaina /ʁɑ̃.ɡɛ.na; ʁɑ̃.ɡe.na/ |
| nous | rengainâmes /ʁɑ̃.ɡɛ.nam; ʁɑ̃.ɡe.nam/ |
| vous | rengainâtes /ʁɑ̃.ɡɛ.nat; ʁɑ̃.ɡe.nat/ |
| ils;elles | rengainèrent /ʁɑ̃.ɡɛ.nɛʁ; ʁɑ̃.ɡe.nɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus rengainé |
| tu | eus rengainé |
| il;elle;on | eut rengainé |
| nous | eûmes rengainé |
| vous | eûtes rengainé |
| ils;elles | eurent rengainé |
Subjonctif
Présent
| je | rengaine /ʁɑ̃.ɡɛn/ |
| tu | rengaines /ʁɑ̃.ɡɛn/ |
| il;elle;on | rengaine /ʁɑ̃.ɡɛn/ |
| nous | rengainions /ʁɑ̃.ɡɛ.njɔ̃; ʁɑ̃.ɡe.njɔ̃/ |
| vous | rengainiez /ʁɑ̃.ɡɛ.nje; ʁɑ̃.ɡe.nje/ |
| ils;elles | rengainent /ʁɑ̃.ɡɛn/ |
Passé composé
| j' | aie rengainé |
| tu | aies rengainé |
| il;elle;on | ait rengainé |
| nous | ayons rengainé |
| vous | ayez rengainé |
| ils;elles | aient rengainé |
Imparfait
| je | rengainasse /ʁɑ̃.ɡɛ.nas; ʁɑ̃.ɡe.nas/ |
| tu | rengainasses /ʁɑ̃.ɡɛ.nas; ʁɑ̃.ɡe.nas/ |
| il;elle;on | rengainât /ʁɑ̃.ɡɛ.na; ʁɑ̃.ɡe.na/ |
| nous | rengainassions /ʁɑ̃.ɡɛ.na.sjɔ̃; ʁɑ̃.ɡe.na.sjɔ̃/ |
| vous | rengainassiez /ʁɑ̃.ɡɛ.na.sje; ʁɑ̃.ɡe.na.sje/ |
| ils;elles | rengainassent /ʁɑ̃.ɡɛ.nas; ʁɑ̃.ɡe.nas/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse rengainé |
| tu | eusses rengainé |
| il;elle;on | eût rengainé |
| nous | eussions rengainé |
| vous | eussiez rengainé |
| ils;elles | eussent rengainé |
Conditionnel
Présent
| je | rengainerais /ʁɑ̃.ɡɛn.ʁɛ/ |
| tu | rengainerais /ʁɑ̃.ɡɛn.ʁɛ/ |
| il;elle;on | rengainerait /ʁɑ̃.ɡɛn.ʁɛ/ |
| nous | rengainerions /ʁɑ̃.ɡɛ.nə.ʁjɔ̃; ʁɑ̃.ɡe.nə.ʁjɔ̃/ |
| vous | rengaineriez /ʁɑ̃.ɡɛ.nə.ʁje; ʁɑ̃.ɡe.nə.ʁje/ |
| ils;elles | rengaineraient /ʁɑ̃.ɡɛn.ʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais rengainé |
| tu | aurais rengainé |
| il;elle;on | aurait rengainé |
| nous | aurions rengainé |
| vous | auriez rengainé |
| ils;elles | auraient rengainé |
Imperatif
| tu | rengaine /ʁɑ̃.ɡɛn/ |
| nous | rengainons /ʁɑ̃.ɡɛ.nɔ̃; ʁɑ̃.ɡe.nɔ̃/ |
| vous | rengainez /ʁɑ̃.ɡɛ.ne; ʁɑ̃.ɡe.ne/ |
Verbs conjugated like 'rengainer'
abaisser,
abandonner,
abdiquer,
abecquer,
aberrer,
abhorrer,
abjurer,
ablater,
abloquer,
abluer,
ablutionner,
abominer,
abonder,
abonner,
aborder,
aborner,
aboucher,
abouler,
abouter,
abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'rengainer'
engainer,
engaîner,
engrainer,
regagner,
rengager,
rengrener,
rengréner,
container,
dégainer,
enfariner,
Translations
sheathe, to put (something) into a sheath
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- rentrer
- réintégrer, revenir
- refouler
- chasser, pousser, repousser, réprimer, rentrer, renfermer, contenir, réfréner, brider, retenir, dissimuler, contraindre, modérer, rejeter, éliminer, enrayer
- dissimuler
- cacher, taire, celer, receler
Etymology
From re- + engainer.
Additional Information
Sample Sentences
-
Cela fit une diversion si rapide et si complète à l' attaque, que l' adversaire de d' Artagnan, pendant que celui -ci se retournait pour faire face à cette grêle de coups, rengainait avec la même précision, et, d' acteur qu' il avait manqué d' être, redevenait spectateur du combat, rôle dont il s' acquitta avec son impassibilité ordinaire, tout en marmottant néanmoins: « La [...]
(The Three Musketeers)