Nominal Forms
Infinitif:
pétrifier
Participe présent:
pétrifiant /pe.tʁi.fjɑ̃/
Participe passé
pétrifié /pe.tʁi.fje/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| je | pétrifie /pe.tʁi.fi/ |
| tu | pétrifies /pe.tʁi.fi/ |
| il;elle;on | pétrifie /pe.tʁi.fi/ |
| nous | pétrifions /pe.tʁi.fjɔ̃/ |
| vous | pétrifiez /pe.tʁi.fje/ |
| ils;elles | pétrifient /pe.tʁi.fi/ |
Passé composé
| j' | ai pétrifié |
| tu | as pétrifié |
| il;elle;on | a pétrifié |
| nous | avons pétrifié |
| vous | avez pétrifié |
| ils;elles | ont pétrifié |
Imparfait
| je | pétrifiais /pe.tʁi.fjɛ/ |
| tu | pétrifiais /pe.tʁi.fjɛ/ |
| il;elle;on | pétrifiait /pe.tʁi.fjɛ/ |
| nous | pétrifiions /pe.tʁi.fi.jɔ̃/ |
| vous | pétrifiiez /pe.tʁi.fi.je/ |
| ils;elles | pétrifiaient /pe.tʁi.fjɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais pétrifié |
| tu | avais pétrifié |
| il;elle;on | avait pétrifié |
| nous | avions pétrifié |
| vous | aviez pétrifié |
| ils;elles | avaient pétrifié |
Futur simple
| je | pétrifierai /pe.tʁi.fi.ʁe/ |
| tu | pétrifieras /pe.tʁi.fi.ʁa/ |
| il;elle;on | pétrifiera /pe.tʁi.fi.ʁa/ |
| nous | pétrifierons /pe.tʁi.fi.ʁɔ̃/ |
| vous | pétrifierez /pe.tʁi.fi.ʁe/ |
| ils;elles | pétrifieront /pe.tʁi.fi.ʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai pétrifié |
| tu | auras pétrifié |
| il;elle;on | aura pétrifié |
| nous | aurons pétrifié |
| vous | aurez pétrifié |
| ils;elles | auront pétrifié |
Passé simple
| je | pétrifiai /pe.tʁi.fje/ |
| tu | pétrifias /pe.tʁi.fja/ |
| il;elle;on | pétrifia /pe.tʁi.fja/ |
| nous | pétrifiâmes /pe.tʁi.fjam/ |
| vous | pétrifiâtes /pe.tʁi.fjat/ |
| ils;elles | pétrifièrent /pe.tʁi.fjɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus pétrifié |
| tu | eus pétrifié |
| il;elle;on | eut pétrifié |
| nous | eûmes pétrifié |
| vous | eûtes pétrifié |
| ils;elles | eurent pétrifié |
Subjonctif
Présent
| je | pétrifie /pe.tʁi.fi/ |
| tu | pétrifies /pe.tʁi.fi/ |
| il;elle;on | pétrifie /pe.tʁi.fi/ |
| nous | pétrifiions /pe.tʁi.fi.jɔ̃/ |
| vous | pétrifiiez /pe.tʁi.fi.je/ |
| ils;elles | pétrifient /pe.tʁi.fi/ |
Passé composé
| j' | aie pétrifié |
| tu | aies pétrifié |
| il;elle;on | ait pétrifié |
| nous | ayons pétrifié |
| vous | ayez pétrifié |
| ils;elles | aient pétrifié |
Imparfait
| je | pétrifiasse /pe.tʁi.fjas/ |
| tu | pétrifiasses /pe.tʁi.fjas/ |
| il;elle;on | pétrifiât /pe.tʁi.fja/ |
| nous | pétrifiassions /pe.tʁi.fja.sjɔ̃/ |
| vous | pétrifiassiez /pe.tʁi.fja.sje/ |
| ils;elles | pétrifiassent /pe.tʁi.fjas/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse pétrifié |
| tu | eusses pétrifié |
| il;elle;on | eût pétrifié |
| nous | eussions pétrifié |
| vous | eussiez pétrifié |
| ils;elles | eussent pétrifié |
Conditionnel
Présent
| je | pétrifierais /pe.tʁi.fi.ʁɛ/ |
| tu | pétrifierais /pe.tʁi.fi.ʁɛ/ |
| il;elle;on | pétrifierait /pe.tʁi.fi.ʁɛ/ |
| nous | pétrifierions /pe.tʁi.fi.ʁjɔ̃/ |
| vous | pétrifieriez /pe.tʁi.fi.ʁje/ |
| ils;elles | pétrifieraient /pe.tʁi.fi.ʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais pétrifié |
| tu | aurais pétrifié |
| il;elle;on | aurait pétrifié |
| nous | aurions pétrifié |
| vous | auriez pétrifié |
| ils;elles | auraient pétrifié |
Imperatif
| tu | pétrifie /pe.tʁi.fi/ |
| nous | pétrifions /pe.tʁi.fjɔ̃/ |
| vous | pétrifiez /pe.tʁi.fje/ |
Verbs conjugated like 'pétrifier'
abricotier,
acidifier,
acétifier,
affilier,
allier,
ambulancier,
amnistier,
amodier,
amplifier,
analgésier,
anesthésier,
anémier,
apostasier,
apparier,
approprier,
apprécier,
argentier,
armorier,
armurier,
artificier, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'pétrifier'
négrifier,
nitrifier,
pétrolier,
purifier,
putréfier,
vérifier,
vitrifier,
acétifier,
aurifier,
béatifier,
Translations
petrify, to harden organic matter
petrify, to produce rigidity akin to stone
petrify, to immobilize with fright
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- méduser
- déconcerter, stupéfier, confondre
- stupéfier
- effarer, surprendre
- interdire
- défendre, proscrire, prohiber, exclure, empêcher, condamner, censurer, suspendre, révoquer, étonner, interloquer, troubler, confondre, stupéfier
- saisir
- attraper, happer, agripper, arrêter, colleter, intercepter, atteindre, surprendre, confisquer, réquisitionner, emparer, approprier, comprendre, pénétrer, concevoir, étonner, frapper, impressionner
- paralyser
- bloquer, immobiliser, figer, ankyloser, engourdir, gêner, intimider
- terrifier
- effrayer
- ébahir
- abasourdir, étonner, méduser, stupéfier, surprendre, interloquer, fasciner, estomaquer
- glacer
- geler, refroidir, cirer, intimider, paralyser, réfrigérer
- épouvanter
- effrayer
- effrayer
- effaroucher, effarer, alarmer, angoisser, inquiéter, tourmenter, terrifier, affoler, apeurer, épouvanter, traumatiser
Etymology
From Latin petra (“stone, rock”) + -ifier.
Verbs referencing "pétrifier"
Romanian
pietrifica.
Additional Information
pétrifier. v. a. changer en pierre.
il y a des eaux qui pétrifient, par succession de temps, les choses qu'on y jette. Suivant la Fable, la tête de Méduse avait la vertu de pétrifier ceux qui la regardaient.
Il s'emploie quelquefois avec le pronom personnel. Le bois se pétrifie promptement dans cette terre.
Il s'emploie figurément, et signifie, Causer de la stupéfaction, rendre immobile.
Vous m'avez pétrifié. Cette nouvelle m'a pétrifié.
Pétrifié, ée.
Pétrifié, ée. participe. Bois pétrifié. Os pétrifiés. Coquilles pétrifiées. Il resta pétrifié, pétrifié de surprise, de douleur.
Sample Sentences
-
Legree ne prononçait plus une parole, ne faisait plus un mouvement; il était comme pétrifié.... Cassy, le regardant avec ses yeux perçants et moqueurs, comptait les heures qui sonnaient.
(La case de l'oncle Tom)
-
Je crie à lui de l' abîme. Felton s' arrêta sous cette étrange apostrophe, et comme pétrifié.
(The Three Musketeers)
-
Milady était restée dans son lit, pétrifiée par la surprise; tant de choses inattendues lui arrivaient tout à coup, que pour la première fois la tête lui manquait.
(The Three Musketeers)