Nominal Forms
Infinitif:
habiter
Participe présent:
habitant /a.bi.tɑ̃/
Participe passé
habité /a.bi.te/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| j' | habite /a.bit/ |
| tu | habites /a.bit/ |
| il;elle;on | habite /a.bit/ |
| nous | habitons /a.bi.tɔ̃/ |
| vous | habitez /a.bi.te/ |
| ils;elles | habitent /a.bit/ |
Passé composé
| j' | ai habité |
| tu | as habité |
| il;elle;on | a habité |
| nous | avons habité |
| vous | avez habité |
| ils;elles | ont habité |
Imparfait
| j' | habitais /a.bi.tɛ/ |
| tu | habitais /a.bi.tɛ/ |
| il;elle;on | habitait /a.bi.tɛ/ |
| nous | habitions /a.bi.tjɔ̃/ |
| vous | habitiez /a.bi.tje/ |
| ils;elles | habitaient /a.bi.tɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais habité |
| tu | avais habité |
| il;elle;on | avait habité |
| nous | avions habité |
| vous | aviez habité |
| ils;elles | avaient habité |
Futur simple
| j' | habiterai /a.bi.tʁe/ |
| tu | habiteras /a.bi.tʁa/ |
| il;elle;on | habitera /a.bi.tʁa/ |
| nous | habiterons /a.bi.tʁɔ̃/ |
| vous | habiterez /a.bi.tʁe/ |
| ils;elles | habiteront /a.bi.tʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai habité |
| tu | auras habité |
| il;elle;on | aura habité |
| nous | aurons habité |
| vous | aurez habité |
| ils;elles | auront habité |
Passé simple
| j' | habitai /a.bi.te/ |
| tu | habitas /a.bi.ta/ |
| il;elle;on | habita /a.bi.ta/ |
| nous | habitâmes /a.bi.tam/ |
| vous | habitâtes /a.bi.tat/ |
| ils;elles | habitèrent /a.bi.tɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus habité |
| tu | eus habité |
| il;elle;on | eut habité |
| nous | eûmes habité |
| vous | eûtes habité |
| ils;elles | eurent habité |
Subjonctif
Présent
| j' | habite /a.bit/ |
| tu | habites /a.bit/ |
| il;elle;on | habite /a.bit/ |
| nous | habitions /a.bi.tjɔ̃/ |
| vous | habitiez /a.bi.tje/ |
| ils;elles | habitent /a.bit/ |
Passé composé
| j' | aie habité |
| tu | aies habité |
| il;elle;on | ait habité |
| nous | ayons habité |
| vous | ayez habité |
| ils;elles | aient habité |
Imparfait
| j' | habitasse /a.bi.tas/ |
| tu | habitasses /a.bi.tas/ |
| il;elle;on | habitât /a.bi.ta/ |
| nous | habitassions /a.bi.ta.sjɔ̃/ |
| vous | habitassiez /a.bi.ta.sje/ |
| ils;elles | habitassent /a.bi.tas/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse habité |
| tu | eusses habité |
| il;elle;on | eût habité |
| nous | eussions habité |
| vous | eussiez habité |
| ils;elles | eussent habité |
Conditionnel
Présent
| j' | habiterais /a.bi.tʁɛ/ |
| tu | habiterais /a.bi.tʁɛ/ |
| il;elle;on | habiterait /a.bi.tʁɛ/ |
| nous | habiterions /a.bi.tə.ʁjɔ̃/ |
| vous | habiteriez /a.bi.tə.ʁje/ |
| ils;elles | habiteraient /a.bi.tʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais habité |
| tu | aurais habité |
| il;elle;on | aurait habité |
| nous | aurions habité |
| vous | auriez habité |
| ils;elles | auraient habité |
Imperatif
| tu | habite /a.bit/ |
| nous | habitons /a.bi.tɔ̃/ |
| vous | habitez /a.bi.te/ |
Verbs conjugated like 'habiter'
abaisser,
abandonner,
abdiquer,
abecquer,
aberrer,
abhorrer,
abjurer,
ablater,
abloquer,
abluer,
ablutionner,
abominer,
abonder,
abonner,
aborder,
aborner,
aboucher,
abouler,
abouter,
abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'habiter'
habituer,
abriter,
abuter,
agiter,
aliter,
biter,
caboter,
cohabiter,
débiter,
habiliter,
Translations
inhabit, to live or reside in some place
live, have permanent residence
occupy, reside in
reside, to dwell permanently or for a considerable time
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- résider
- demeurer, loger, être
- loger
- héberger, accueillir, recueillir, recevoir, abriter, établir, installer, caser, placer, mettre
- demeurer
- rester, subsister, durer, persister, continuer, stationner, attendre, arrêter, attarder, éterniser, entêter
- nicher
- nidifier
- percher
- jucher, nicher, brancher, demeurer, accrocher, suspendre
- vivre
- respirer, durer, être, exister, demeurer, fréquenter, cohabiter, approcher, végéter, croupir, aliment
- séjourner
- demeurer, camper, stagner
- gîter
- demeurer
- camper
- cantonner, bivouaquer, installer, établir, asseoir, incarner, interpréter
- coucher
- aliter, étendre, allonger
- occuper
- employer, consacrer, attacher, veiller, songer, préoccuper
- peupler
- remplir, garnir, fournir, multiplier
Etymology
Inherited from Middle French habiter, borrowed from Latin habitāre. See: Middle French '
habiter', Middle French '
habiter', Latin '
habitō'.
Additional Information
Sample Sentences
-
Nous, les hommes, créatures qui habitons cette terre, nous devons être, pour eux du moins, aussi étrangers et misérables que le sont pour nous les singes et les lémuriens. Déjà, la partie intellectuelle de l' humanité admet que la vie est [...]
(The War of the Worlds)
-
[...] d' hommes dans leurs hamacs, pris d' assaut les galions avec un vaste hurlement, qu' ils s' étaient unis dans l' action; ils étaient semblables à une colonie d' animaux malfaisants et disparates, habitant une petite île flottante, habitués les uns aux autres, sans conscience, avec un instinct total guidé par les yeux d' un seul.
(La porte des rêves)
-
[...] point différente de la vie: c' était le souffle animé qui peuple le corps; et, dans l' amour, ce sont les âmes qui se cherchent lorsque les amants se baisent sur la bouche: l' âme de l' amante veut habiter dans le beau corps de celui qu' elle aime, et l' âme de l' amant désire ardemment se fondre dans les membres de sa maîtresse. Et les infortunés n' y parviennent jamais. Leurs âmes montent sur [...]
(La porte des rêves)
-
[...] Ma voix était devenue chaude et vibrante, et elle me donnait l impression d' un fluide tiède qui me toucherait. J' avais tué Béatrice et j' avais tué ma voix; la voix de Béatrice habitait en moi, une voix tiède d' agonisante qui me terrifiait.
(La porte des rêves)
-
[...] fenêtre à considérer avec ébahissement les policemen heurtant successivement à toutes les portes, et annonçant leur incompréhensible nouvelle. Puis derrière lui, la porte s' ouvrit et le voisin qui habitait sur le même palier entra, vêtu seulement de sa chemise et de son pantalon, en pantoufles et les bretelles pendantes, les cheveux ébouriffés par l' oreiller.
(The War of the Worlds)
-
[...] les chaudrons ou tuaient leurs poux; certains, plus religieux, les jetant au loin, et, en effet, bien qu' ils n' aient aucune croyance, il existe parmi eux une ancienne tradition que les hommes habitent, après leur mort, dans le corps des bêtes. La princesse du Caire faisait mettre à sac les poulaillers, emporter la vaisselle d' étain des hôtelleries, creuser les silos pour prendre le grain. Dans [...]
(La porte des rêves)
-
-- C' est bien vous, dit -il alors en étendant le bras vers moi. C' est vous qui habitiez à Woking. Vous n' avez pas été tué à Weybridge ?
(The War of the Worlds)
-
[...] à la façon d' un poulet qui crèverait à coups de bec la coquille d' un œuf trop avancé. Je me suis souvent demandé, pour ma part, si notre terre n' était pas simplement un gros œuf, dont nous habitons la coque; voyez combien cette théorie s' accommoderait avec les données de la science moderne: le jaune de cet œuf gigantesque ne serait autre que le feu central, la vie du globe.
(La porte des rêves)
-
[...] va arriver. C' est pour cela que je vous ai guetté. J' avais des doutes: vous êtes maigre et élancé. Je ne savais pas que c' était vous et j' ignorais que vous aviez été enterré. Tous les gens qui habitaient ces maisons et tous ces maudits petits employés qui vivaient dans ces banlieues--tous ceux -là ne sont bons à rien. Ils n' ont ni vigueur, ni courage,--ni belles idées, ni grands désirs; et Seigneur [...]
(The War of the Worlds)
-
[...] la souffrance des nègres vendus aux marchands du sud, il faut se rappeler que toutes les affections instinctives de cette race sont d' une incroyable puissance. Ils s' attachent aux lieux qu' ils habitent.... ils n' ont pas l' audace entreprenante des aventures: ils ont toutes les affections domestiques. Ajoutez à cela les terreurs dont l' ignorance revêt toujours l' inconnu. Ajoutez qu' être vendu [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
Et toi, d' habiter avec lui. En conséquence, mademoiselle Salomé Ziman,
(Les Miserables)