Nominal Forms
Infinitif:
entourer
Participe présent:
entourant /ɑ̃.tu.ʁɑ̃/
Participe passé
entouré /ɑ̃.tu.ʁe/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| j' | entoure /ɑ̃.tuʁ/ |
| tu | entoures /ɑ̃.tuʁ/ |
| il;elle;on | entoure /ɑ̃.tuʁ/ |
| nous | entourons /ɑ̃.tu.ʁɔ̃/ |
| vous | entourez /ɑ̃.tu.ʁe/ |
| ils;elles | entourent /ɑ̃.tuʁ/ |
Passé composé
| j' | ai entouré |
| tu | as entouré |
| il;elle;on | a entouré |
| nous | avons entouré |
| vous | avez entouré |
| ils;elles | ont entouré |
Imparfait
| j' | entourais /ɑ̃.tu.ʁɛ/ |
| tu | entourais /ɑ̃.tu.ʁɛ/ |
| il;elle;on | entourait /ɑ̃.tu.ʁɛ/ |
| nous | entourions /ɑ̃.tu.ʁjɔ̃/ |
| vous | entouriez /ɑ̃.tu.ʁje/ |
| ils;elles | entouraient /ɑ̃.tu.ʁɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais entouré |
| tu | avais entouré |
| il;elle;on | avait entouré |
| nous | avions entouré |
| vous | aviez entouré |
| ils;elles | avaient entouré |
Futur simple
| j' | entourerai /ɑ̃.tu.ʁə.ʁe/ |
| tu | entoureras /ɑ̃.tu.ʁə.ʁa/ |
| il;elle;on | entourera /ɑ̃.tu.ʁə.ʁa/ |
| nous | entourerons /ɑ̃.tu.ʁə.ʁɔ̃/ |
| vous | entourerez /ɑ̃.tu.ʁə.ʁe/ |
| ils;elles | entoureront /ɑ̃.tu.ʁə.ʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai entouré |
| tu | auras entouré |
| il;elle;on | aura entouré |
| nous | aurons entouré |
| vous | aurez entouré |
| ils;elles | auront entouré |
Passé simple
| j' | entourai /ɑ̃.tu.ʁe/ |
| tu | entouras /ɑ̃.tu.ʁa/ |
| il;elle;on | entoura /ɑ̃.tu.ʁa/ |
| nous | entourâmes /ɑ̃.tu.ʁam/ |
| vous | entourâtes /ɑ̃.tu.ʁat/ |
| ils;elles | entourèrent /ɑ̃.tu.ʁɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus entouré |
| tu | eus entouré |
| il;elle;on | eut entouré |
| nous | eûmes entouré |
| vous | eûtes entouré |
| ils;elles | eurent entouré |
Subjonctif
Présent
| j' | entoure /ɑ̃.tuʁ/ |
| tu | entoures /ɑ̃.tuʁ/ |
| il;elle;on | entoure /ɑ̃.tuʁ/ |
| nous | entourions /ɑ̃.tu.ʁjɔ̃/ |
| vous | entouriez /ɑ̃.tu.ʁje/ |
| ils;elles | entourent /ɑ̃.tuʁ/ |
Passé composé
| j' | aie entouré |
| tu | aies entouré |
| il;elle;on | ait entouré |
| nous | ayons entouré |
| vous | ayez entouré |
| ils;elles | aient entouré |
Imparfait
| j' | entourasse /ɑ̃.tu.ʁas/ |
| tu | entourasses /ɑ̃.tu.ʁas/ |
| il;elle;on | entourât /ɑ̃.tu.ʁa/ |
| nous | entourassions /ɑ̃.tu.ʁa.sjɔ̃/ |
| vous | entourassiez /ɑ̃.tu.ʁa.sje/ |
| ils;elles | entourassent /ɑ̃.tu.ʁas/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse entouré |
| tu | eusses entouré |
| il;elle;on | eût entouré |
| nous | eussions entouré |
| vous | eussiez entouré |
| ils;elles | eussent entouré |
Conditionnel
Présent
| j' | entourerais /ɑ̃.tu.ʁə.ʁɛ/ |
| tu | entourerais /ɑ̃.tu.ʁə.ʁɛ/ |
| il;elle;on | entourerait /ɑ̃.tu.ʁə.ʁɛ/ |
| nous | entourerions /ɑ̃.tu.ʁə.ʁjɔ̃/ |
| vous | entoureriez /ɑ̃.tu.ʁə.ʁje/ |
| ils;elles | entoureraient /ɑ̃.tu.ʁə.ʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais entouré |
| tu | aurais entouré |
| il;elle;on | aurait entouré |
| nous | aurions entouré |
| vous | auriez entouré |
| ils;elles | auraient entouré |
Imperatif
| tu | entoure /ɑ̃.tuʁ/ |
| nous | entourons /ɑ̃.tu.ʁɔ̃/ |
| vous | entourez /ɑ̃.tu.ʁe/ |
Verbs conjugated like 'entourer'
abaisser,
abandonner,
abdiquer,
abecquer,
aberrer,
abhorrer,
abjurer,
ablater,
abloquer,
abluer,
ablutionner,
abominer,
abonder,
abonner,
aborder,
aborner,
aboucher,
abouler,
abouter,
abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'entourer'
détourer,
enamourer,
encourir,
endurer,
enfourner,
engouer,
engouler,
enjouer,
enrouer,
enrouler,
Translations
belt, surround
bound, to surround a territory
circle, surround
compass, surround
encompass, surround
gird, to encircle with, or as if with a belt
outline, to draw an outline of something
surround, to encircle something or simultaneously extend in all directions
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- clore
- fermer, enfermer, enclore, barrer, boucher, murer, terminer, finir, arrêter, achever, conclure, refermer
- envelopper
- emballer, emmailloter, emmitoufler, englober, enrober, ensacher, enfermer, encapuchonner, engoncer, encercler
- ceinturer
- ceindre
- ceindre
- enserrer, sangler, attacher, serrer, ceinturer, encercler, enclore, enfermer, couronner
- border
- côtoyer, longer, caboter
- ficeler
- attacher
- enserrer
- enfermer
- enclaver
- fixer
- cerner
- investir, assiéger, bloquer, encercler, envelopper
Etymology
From entour (“around”).
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] le navire avait plongé, le nez en avant, à travers les masses d' eau verte crêtelées d' écume. Le ciel noir semblait se rapprocher de l' Océan, même au-dessus de nos têtes; l' horizon seul était entouré d' une marque livide, et nous errions sur le pont comme des ombres. Des fanaux pendaient à chaque vergue, et le long de leurs verres suintaient perpétuellement les gouttes de pluie, si bien que la [...]
(La porte des rêves)
-
La peur que j' avais n' était pas une crainte rationnelle--mais une terreur panique, non seulement des Marsiens, mais de l' obscurité et du silence qui m' entouraient. Elle produisit sur moi un si extraordinaire effet d' abattement qu' en courant je pleurais silencieusement, comme un enfant. Maintenant que j' avais tourné le dos, je n' osais plus regarder en [...]
(The War of the Worlds)
-
C' est que, dans ces temps malheureux, on cherchait fort à s' entourer d' hommes de la trempe de Tréville.
(The Three Musketeers)
-
Ainsi, elle traversa son pays de rochers fauves, et la contrée des basses forêts, et les prairies plates qui entourent le fleuve près des cités. Beaucoup de ceux qui hébergeaient Jeanie lui donnaient des baisers; mais elle ne les rendait jamais--car les baisers infidèles que rendent les amantes sont marqués sur [...]
(La porte des rêves)
-
[Illustration: Jeanie.] Quatre femmes entourèrent Jeanie en riant, et elle en aperçut une autre vêtue d' étoffe sombre, qui cousait dans une petite loge.
(La porte des rêves)
-
Nous traversâmes la route à un endroit où elle fait coude pour aller vers Mortlake. Là, s' élevait une maison blanche au milieu d' un jardin entouré de murs; dans l' office nous découvrîmes une réserve de nourriture--deux pains entiers, une tranche de viande crue et la moitié d' un jambon. Si j' en dresse un catalogue aussi précis, c' est que [...]
(The War of the Worlds)
-
[...] dorés de gâteaux, débris de pâtés de toutes les formes géométriques imaginables, ailes de poulet, cuisses et gésiers, apparaissaient dans un désordre pittoresque. Samuel, roi de tous ceux qui l' entouraient, était assis comme sur un trône, couronné de son chapeau de palmier joyeusement posé sur le côté. A sa droite était André, qu' il protégeait visiblement. ~~~ La cuisine était remplie de ses [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
[...] joyeusement posé sur le côté. A sa droite était André, qu' il protégeait visiblement. ~~~ La cuisine était remplie de ses compagnons, qui étaient accourus de leurs cases respectives et qui l' entouraient, pour entendre le récit des exploits du jour.
(La case de l'oncle Tom)
-
Athos, Aramis et d' Artagnan entourèrent Biscarat et le sommèrent de se rendre.
(The Three Musketeers)
-
[...] mais nous pouvions voir, plus bas, le fleuve, le bouillonnement confus de l' Herbe Rouge et les parties basses de Lambeth inondées. La variété grimpante de l' Herbe Rouge avait envahi les arbres qui entourent le vieux palais, et leurs branches s' étendaient mortes et décharnées, garnies parfois encore de feuilles sèches, parmi tout cet enchevêtrement. Il était étrange de constater combien ces deux [...]
(The War of the Worlds)