werken – Dutch verb conjugation

Nominal Forms

Infinitive - Onbepaalde wijs: werken
Present participle - Tegenwoordig deelwoord: werkend
Past participle - Verleden deelwoord: gewerkt

Cognates

Indicative - Aantonende wijs

Present

Onvoltooid tegenwoordige tijd [o t t]

ik	werk
jij	werkt
hij	werkt
wij	werken
jullie	werken
zij	werken

Present Perfect

Voltooid tegenwoordige tijd [v t t]

ik	heb gewerkt; gewrocht
jij	hebt gewerkt; gewrocht
hij	heeft gewerkt; gewrocht
wij	hebben gewerkt; gewrocht
jullie	hebben gewerkt; gewrocht
zij	hebben gewerkt; gewrocht

Past

Onvoltooid verleden tijd [o v t]

ik	werkte
jij	werkte
hij	werkte
wij	werkten
jullie	werkten
zij	werkten

Past Perfect

Voltooid verleden tijd [v v t]

ik	had gewerkt; gewrocht
jij	had gewerkt; gewrocht
hij	had gewerkt; gewrocht
wij	hadden gewerkt; gewrocht
jullie	hadden gewerkt; gewrocht
zij	hadden gewerkt; gewrocht

Future

Onvoltooid tegenwoordige toekomende tijd [o t t t]

ik	zal werken
jij	zult werken
hij	zal werken
wij	zullen werken
jullie	zullen werken
zij	zullen werken

Future Perfect

Voltooid tegenwoordige toekomende tijd [v t t t]

ik	zal gewerkt; gewrocht hebben
jij	zult gewerkt; gewrocht hebben
hij	zal gewerkt; gewrocht hebben
wij	zullen gewerkt; gewrocht hebben
jullie	zullen gewerkt; gewrocht hebben
zij	zullen gewerkt; gewrocht hebben

Conditional

Imperfect

Onvoltooid verleden toekomende tijd [o v t t]

ik	zou werken
jij	zou werken
hij	zou werken
wij	zouden werken
jullie	zouden werken
zij	zouden werken

Perfect

Voltooid verleden toekomende tijd [v v t t]

ik	zou gewerkt; gewrocht hebben
jij	zou gewerkt; gewrocht hebben
hij	zou gewerkt; gewrocht hebben
wij	zouden gewerkt; gewrocht hebben
jullie	zouden gewerkt; gewrocht hebben
zij	zouden gewerkt; gewrocht hebben

Imperative - Gebiedende wijs

jij

werk

Verbs conjugated like 'werken'

werken,

Verbs similar to 'werken'

kerken, merken, wekken, wenken, weren, werpen, werven, bergen, beuken, bewerken,

Translations

act, to have an effect on

toil, to labour, to work

Synonyms & Antonyms

Synonyms

arbeiden: zwoegen
bewegen: krimpen, scheuren, uitzetten, verzakken

Antonyms

bewegen: stilstaan

Sample Sentences

Wij werkten voort, maar het water klom. Het was blijkbaar, dat wij moesten zinken, en hoewel de storm een weinig bedaard was, was het niet mogelijk dat het schip drijvende kon blijven, totdat wij eene haven [...] (Robinson Crusoe)
Mijn grootste ongeluk bij al deze avonturen, was, dat ik niet als matroos scheep ging; ik had dan wel wat zwaarder moeten werken, maar zou te gelijker tijd het scheepswerk geleerd, en mij voor onder- of opperstuurman, of zelfs voor kapitein bekwaam gemaakt hebben. Maar steeds was het mijn lot den verkeerden weg in te slaan, [...] (Robinson Crusoe)
[...] de zon opkwam zagen wij, dat wij zeewaarts, in plaats van naar den wal, geroeid hadden, en er wel twee mijlen van af waren. Wij kwamen behouden weder binnen, schoon niet zonder gevaar en met zwaar werken; en bovenal duchtig uitgehongerd. (Robinson Crusoe)
[...] ik te huis was gebleven, zonder mij ooit zoo in de wereld af te slooven, als ik gedaan had. Dikwijls zeide ik tot mijzelven: " Zoo had ik even goed in Engeland, onder mijne bloedverwanten, kunnen werken, en daarvoor behoefde ik geen 5000 (Eng. ) mijlen ver van huis te gaan, om dit onder vreemdelingen in eene wildernis te doen, zoo ver weg, dat ik nimmer iets van mijn vaderland, of iemand, die mij [...] (Robinson Crusoe)
[...] ik wederom te kwader ure, scheep, den 1sten September 1659, denzelfden dag waarop ik acht jaren geleden, mijne ouders te Hull verlaten had, om hun gezag te braveren en mijn eigen belang tegen te werken. (Robinson Crusoe)
[...] echter weinig, en de nood scherpte mijn vernuft. Wij hadden verscheidene waarlooze rondhouten, twee of drie marsstengen, en een paar waarlooze marszera's aan boord. Ik besloot deze te gebruiken, en werkte er zooveel over boord als hare zwaarte dit toeliet, na aan ieder een touw gebonden te hebben, voor het wegdrijven. Nadat dit gedaan was, ging ik over boord, trok ze naar mij toe, en bond er zoo goed [...] (Robinson Crusoe)
[...] zaag, een waarlooze steng in drieën, en maakte deze stukken aan mijn vlot vast, met veel arbeid en moeite, maar de hoop, mij van vele noodwendigheden te voorzien, deed mij boven mijn vermogen werken. (Robinson Crusoe)
[...] naar kleederen zoeken, die ik genoeg vond; maar waarvan ik geen meer medenam, dan ik oogenblikkelijk noodig had, want ik had andere dingen op het oog; en in de eerste plaats, gereedschap om mede te werken. Na lang zoeken vond ik de timmermanskist, dat inderdaad een belangrijke vond voor mij was, en toen van meer waarde voor mij dan eene scheepslading goud. Ik bragt die geheel op mijn vlot, zonder mij [...] (Robinson Crusoe)
[...] ging ik voor de eerste maal naar bed en sliep zeer gerust den geheelen nacht, daar ik zeer vermoeid en uitgeput was, want ik had den vorigen nacht zeer weinig geslapen, en den geheelen dag hard gewerkt, om al die zaken van het schip te halen, en aan land te brengen. (Robinson Crusoe)
[...] eenig middel, mij die te verschaffen. Wat vooral zoudt gij gedaan hebben, zeide ik luid tot mijzelven, zonder geweer, zonder kruid of lood, zonder eenig gereedschap om iets te maken of mede te werken, zonder kleederen, beddegoed of eenig deksel ? Nu ik dit alles in genoegzame hoeveelheid had, en fraai op weg was, mij zoodanig in te rigten, dat ik zonder mijn geweer zou kunnen leven als mijn [...] (Robinson Crusoe)

Etymology

From Middle Dutch werken, from Old Dutch wirken, from Proto-West Germanic *wirkijan, from Proto-Germanic *wirkijaną (“to work, make”), from Proto-Indo-European *werǵ- (“to work, act”). See: Proto-Germanic '*wirkijaną'.

Verbs referencing "werken"

English work, Afrikaans werk, Luxembourgish wierken.