werpen – Dutch verb conjugation

Nominal Forms

Infinitive - Onbepaalde wijs: werpen
Present participle - Tegenwoordig deelwoord: werpend
Past participle - Verleden deelwoord: geworpen

Cognates

Indicative - Aantonende wijs

Present

Onvoltooid tegenwoordige tijd [o t t]

ik	werp
jij	werpt
hij	werpt
wij	werpen
jullie	werpen
zij	werpen

Present Perfect

Voltooid tegenwoordige tijd [v t t]

ik	heb geworpen
jij	hebt geworpen
hij	heeft geworpen
wij	hebben geworpen
jullie	hebben geworpen
zij	hebben geworpen

Past

Onvoltooid verleden tijd [o v t]

ik	wierp
jij	wierp
hij	wierp
wij	wierpen
jullie	wierpen
zij	wierpen

Past Perfect

Voltooid verleden tijd [v v t]

ik	had geworpen
jij	had geworpen
hij	had geworpen
wij	hadden geworpen
jullie	hadden geworpen
zij	hadden geworpen

Future

Onvoltooid tegenwoordige toekomende tijd [o t t t]

ik	zal werpen
jij	zult werpen
hij	zal werpen
wij	zullen werpen
jullie	zullen werpen
zij	zullen werpen

Future Perfect

Voltooid tegenwoordige toekomende tijd [v t t t]

ik	zal geworpen hebben
jij	zult geworpen hebben
hij	zal geworpen hebben
wij	zullen geworpen hebben
jullie	zullen geworpen hebben
zij	zullen geworpen hebben

Conditional

Imperfect

Onvoltooid verleden toekomende tijd [o v t t]

ik	zou werpen
jij	zou werpen
hij	zou werpen
wij	zouden werpen
jullie	zouden werpen
zij	zouden werpen

Perfect

Voltooid verleden toekomende tijd [v v t t]

ik	zou geworpen hebben
jij	zou geworpen hebben
hij	zou geworpen hebben
wij	zouden geworpen hebben
jullie	zouden geworpen hebben
zij	zouden geworpen hebben

Imperative - Gebiedende wijs

jij

werp

Verbs conjugated like 'werpen'

helpen, omverwerpen, onderwerpen, ontwerpen, verwerpen, werpen,

Verbs similar to 'werpen'

weren, werken, werven, bergen, dempen, deren, derven, eren, erven, helpen,

Translations

cast, to throw forcefully

cast, to throw down or aside

heave, to throw

kindle, bring forth young

launch, throw, hurl, let fly, propel with force

litter, give birth

pelt, to throw

pitch, to throw

pitch, baseball: to throw the ball toward home plate

shy, to fling

sling, to throw

throw, to cause an object to move rapidly through the air

Synonyms & Antonyms

Synonyms

gooien: keilen, kwakken, mieteren, slingeren, smakken, smijten
slingeren: gooien, smijten
smijten: donderen, gooien, keilen, knallen, kwakken, slaan, slingeren, smakken

Sample Sentences

[...] het eene mijl in zee loopen, en draaide toen bij als om te visschen. Ik gaf daarop den jongen het roer, liep naar voren, bukte als om iets op te rapen, greep den Moor onverhoeds bij den gordel, en wierp hem over boord. Hij kwam bijkans op hetzelfde oogenblik boven, want hij zwom als een visch, en smeekte mij hem op te nemen, terwijl hij zwoer mij overal ter wereld te willen volgen. Hij zwom zoo [...] (Robinson Crusoe)
Ik zou dezen Moor wel hebben kunnen medenemen en den jongen over boord werpen, maar het was niet raadzaam geweest hem te vertrouwen. Toen hij weg was zeide ik tot den knaap, die Xury heette: " Zoo gij mij getrouw wilt blijven, Xury, zal ik een man van u maken, maar zoo gij [...] (Robinson Crusoe)
[...] den knaap, die Xury heette: " Zoo gij mij getrouw wilt blijven, Xury, zal ik een man van u maken, maar zoo gij niet bij Mahomed en zijn vaders baard mij trouw wilt zweren, zal ik u ook over boord werpen. " De knaap zag mij zoo onschuldig aan, dat ik hem niet kon wantrouwen, en zwoer mij getrouw te zijn, en tot aan het einde der wereld te zullen vergezellen. (Robinson Crusoe)
[...] ik omging, dan nu en dan met mijn buurman, waarvan ik gesproken heb; geen anderen, dan handenarbeid te verrigten, en ik leefde, gelijk ik dikwijls zeide, als iemand, die alleen op een woest eiland geworpen is. Maar o, hoe behoorden alle menschen te bedenken, dat, zoo zij den toestand, waarin zij zich bevinden, met een veel rampzaliger gelijk stellen, de Hemel hen noodzaken kan hunnen tegenwoordigen [...] (Robinson Crusoe)
Wij wisten niet waar wij waren, noch op welk land wij geworpen waren; of het een eiland of vast land, bewoond of onbewoond was. Daar de wind nog hevig was, schoon het niet meer zoo geweldig stormde, konden wij niet hopen, dat het schip het langer dan eenige [...] (Robinson Crusoe)
[...] toen ik in het water zonk; want schoon ik zeer goed zwem, kon ik mij niet zoo uit de golven opheffen, dat ik adem kon halen, totdat de golf mij een groot eind naar den wal gedragen of liever geworpen hebbende, daar brak en terug liep, en mij op het land bijkans droog, maar half dood van het ingezwolgen water, achterliet. Ik had zoo veel tegenwoordigheid van geest, en kracht nog dat ik, ziende, [...] (Robinson Crusoe)
De laatste maal dat dit gebeurde was het bijkans noodlottig met mij afgeloopen; want nadat de zee mij, gelijk te voren, naar land had gesleept, wierp zij mij tegen eene klip, en dat met zoo veel geweld, dat ik bewusteloos nederzeeg. De stoot, dien ik op mijne zijde en borst ontving, benam mij den adem, en zoo de zee onmiddellijk terug gekomen [...] (Robinson Crusoe)
[...] was. Tot mijne verbazing zag ik, dat het schip des nachts, van de zandbank, waarop het lag, door den vloed vlot geraakt, en tot bij de klip gedreven was, waar ik, gelijk ik zeide, zoo tegen aan was geworpen. Daar het dus nu slechts eene (Eng. ) mijl van den wal aflag, wenschte ik, dat ik aan boord was, om ten minste eenige noodwendigheden voor mij te redden. (Robinson Crusoe)
[...] slaapplaats in den boom verliet, zag ik nogmaals in het rond, en het eerst wat ik bespeurde was de sloep, die ongeveer een half uur regts van mij, op het strand lag, waar de wind en de golven haar geworpen hadden. Ik ging in die rigting de kust langs, om bij haar te komen, maar trof een inham of kreek aan, die mij dit belette. Ik keerde dus terug, daar ik voor het oogenblik voornamelijk verlangde het [...] (Robinson Crusoe)
[...] en gerust, en zag mij stijf aan, alsof zij wel lust had, nader kennis met mij te maken. Ik legde een geweer op haar aan, maar daar zij hiervan niets begreep, bleef zij zeer bedaard zitten; daarop wierp ik haar een stuk beschuit toe, waarmede ik echter niet zeer mild was, want mijn voorraad was niet groot. Echter gaf ik haar een stukje, gelijk ik zeide, en zij ging er naar toe, berook het, en at [...] (Robinson Crusoe)

Etymology

1. From Middle Dutch werpen, from Old Dutch werpan, from Proto-West Germanic *werpan, from Proto-Germanic *werpaną.
2. Cognate with German werfen. See: Middle Dutch 'werpen', Proto-Germanic '*werpaną', German, old spelling 'werfen'.

Verbs referencing "werpen"

English warp, German, old spelling werfen, Middle High German werfen.