ajupir – Catalan verb conjugation

Catalan verb forms of ajupir

Formes no personals

Infinitiu: ajupir
Gerundi: ajupint
Participi: ajupit

Cognates

-

Indicatiu

Present

joajupo
tuajups
ellajup
nos.ajupim
vos.ajupiu
ellsajupen

Perfet

johe ajupit
tuhas ajupit
ellha ajupit
nos.hem ajupit
vos.heu ajupit
ellshan ajupit

Imperfet

joajupia
tuajupies
ellajupia
nos.ajupíem
vos.ajupíeu
ellsajupien

Plusquamperfet

johavia ajupit
tuhavies ajupit
ellhavia ajupit
nos.havíem ajupit
vos.havíeu ajupit
ellshavien ajupit

Futur simple

joajupiré
tuajupiràs
ellajupirà
nos.ajupirem
vos.ajupireu
ellsajupiran

Futur perfet

johauré ajupit
tuhauràs ajupit
ellhaurà ajupit
nos.haurem ajupit
vos.haureu ajupit
ellshauran ajupit

Passat simple

joajupí
tuajupires
ellajupí
nos.ajupírem
vos.ajupíreu
ellsajupíren

Passat anterior

johaguí ajupit
tuhagueres ajupit
ellhagué ajupit
nos.haguérem ajupit
vos.haguéreu ajupit
ellshaguéren ajupit

Passat perifràstic

jovaig ajupir
tuvas ajupir
ellva ajupir
nos.vam ajupir
vos.vau ajupir
ellsvan ajupir

Passat anterior perifràsticr

jovaig haver ajupit
tuvas haver ajupit
ellva haver ajupit
nos.vam haver ajupit
vos.vau haver ajupit
ellsvan haver ajupit

Condicional

joajupiria
tuajupiries
ellajupiria
nos.ajupiríem
vos.ajupiríeu
ellsajupirien

Condicional perfet

johauria; haguera ajupit
tuhauries; hagueres ajupit
ellhauria; haguera ajupit
nos.hauríem; haguérem ajupit
vos.hauríeu; haguéreu ajupit
ellshaurien; hagueren ajupit

Subjuntiu

Present

joajupi
tuajupis
ellajupi
nos.ajupim
vos.ajupiu
ellsajupin

Perfet

johagi ajupit
tuhagis ajupit
ellhagi ajupit
nos.hàgim ajupit
vos.hàgiu ajupit
ellshagin ajupit

Imperfet

joajupís
tuajupissis
ellajupís
nos.ajupíssim
vos.ajupíssiu
ellsajupissin

Plusquamperfet

johagués ajupit
tuhaguessis ajupit
ellhagués ajupit
nos.haguéssim ajupit
vos.haguéssiu ajupit
ellshaguessin ajupit

Imperative

tuajup
ellajupi
nos.ajupim
vos.ajupiu
ellsajupin

Translations

Synonyms & Antonyms

Synonyms

abaixar
abaratir, apujar
abaixar-se
ajupir-se, ajeure's, aclucar-se, aclofar-se, aixecar-se
acalar
ajupir-se, inclinar-se
agemolir-se
ajupir-se, arraulir-se
agotnar-se
arrupir-se, arraulir-se, cargolar-se, acotxar-se
ajupir
arraulir, acotar, rebaixar, inclinar, abaixar, aixecar
ajupir-se
abaixar-se, conformar-se, agemolir-se, prosternar-se
arrupir-se
ajupir-se, arraulir-se, cargolar-se, dreçar-se
blegar
prosternar-se, agenollar-se, ajupir-se
cargolar
enrinxolar-se, enrullar-se, enrinxar-se
corbar
guerxar, arquejar, arcar, encorbar, vinclar, adreçar
hiperbòlic
arrupir-se, ajupir-se, arraulir-se, dreçar-se
humiliar
ajupir-se, abaixar-se, agemolir-se
obtemperar
obeir, acatar, acceptar, conformar-se, desobeir, rebel.lar-se
plegar
sotmetre, abaixar-se, cedir, conformar-se, ajupir-se, rebel.lar-se
sotmetre
abaixar-se, plegar-se, cedir, conformar-se, ajupir-se, rebel.lar-se
tombar
bornar, bornejar, sotsobrar
tombar-se
ajupir-se, ajeure's, aclucar-se, aclofar-se, acotxar-se, aixecar-se

Etymology

Additional Information

ajupir
[1803; mot propi del català, no antic, possible alteració de agepir-se, derivat de gep amb el sentit de 'encorbar-se', per influx labialitzant de la p sobre la e]

v 1 1 tr Acotar. No ajupis el cap.

2 pron Acotar-se.

2 pron Abaixar-se doblegant les cames.

3 pron fig Conformar-se a fer el voler d'altri contra el seu; abaixar-se, humiliar-se, agemolir-se. Ajupir-se a la coacció d'algú.

4 tr Fer que (algú) s'ajupi, s'humiliï. No l'ajupiràs ni a garrotades.

5 1 tr Cloure entre dues coses que s'ajunten. Quan tanquis la porta, no li ajupis els dits.

2 pron Ajupir-se els dits en tancar una porta.