Nominal Forms
Infinitiv:
a mira
Infinitiv compus:
a fi mirat
Gerunziu:
mirând
Participiu:
mirat
Cognates
-
Long Infinitive
mirare
Indicativ
Prezent
| eu | mir |
| tu | miri |
| el | miră |
| noi | mirăm |
| voi | miraţi |
| ei | miră |
Perfect compus
| eu | am mirat |
| tu | ai mirat |
| el | a mirat |
| noi | am mirat |
| voi | aţi mirat |
| ei | au mirat |
Imperfect
| eu | miram |
| tu | mirai |
| el | mira |
| noi | miram |
| voi | miraţi |
| ei | mirau |
Mai mult ca perfect
| eu | mirasem |
| tu | miraseşi |
| el | mirase |
| noi | miraserăm |
| voi | miraserăţi |
| ei | miraseră |
Perfect simplu
| eu | mirai |
| tu | miraşi |
| el | miră |
| noi | mirarăm |
| voi | mirarăţi |
| ei | mirară |
Viitor I
| eu | voi mira |
| tu | vei mira |
| el | va mira |
| noi | vom mira |
| voi | veţi mira |
| ei | vor mira |
Viitor II
| eu | voi fi mirat |
| tu | vei fi mirat |
| el | va fi mirat |
| noi | vom fi mirat |
| voi | veţi fi mirat |
| ei | vor fi mirat |
Viitor I (popular)
| eu | o să mir |
| tu | o să miri |
| el | o să mire |
| noi | o să mirăm |
| voi | o să miraţi |
| ei | o să mire |
Viitor II (popular)
| eu | am să fi mirat |
| tu | ai să fi mirat |
| el | are să fi mirat |
| noi | avem să fi mirat |
| voi | aveţi să fi mirat |
| ei | au să fi mirat |
Viitor I (popular)
| eu | oi mira |
| tu | îi mira |
| el | a mira |
| noi | om mira |
| voi | îţi mira |
| ei | or mira |
Subjonctiv
Prezent
| eu | mir |
| tu | miri |
| el | mire |
| noi | mirăm |
| voi | miraţi |
| ei | mire |
Perfect compus
| eu | fi mirat |
| tu | fi mirat |
| el | fi mirat |
| noi | fi mirat |
| voi | fi mirat |
| ei | fi mirat |
Conditional
Prezent
| eu | aş mira |
| tu | ai mira |
| el | ar mira |
| noi | am mira |
| voi | aţi mira |
| ei | ar mira |
Perfect
| eu | aş fi mirat |
| tu | ai fi mirat |
| el | ar fi mirat |
| noi | am fi mirat |
| voi | aţi fi mirat |
| ei | ar fi mirat |
Prezent
Verbs conjugated like 'mira'
şuiera,
ţipa,
aţâţa,
abdica,
abjura,
abroga,
aburca,
acapara,
aclama,
acuza,
adera,
adjudeca,
admira,
adora,
adulmeca,
adurmeca,
afirma,
afuma,
agrega,
alina, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'mira'
gira,
migra,
mima,
mura,
vira,
admira,
aiura,
ara,
bara,
bifa,
Translations
wonder, to ponder about something
Etymology
Inherited from Latin mīrārī. See: Latin '
miror', Latin '
miror'.
Verbs referencing "mira"
Aromanian
njir.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] îngropau în ele pantalonii individului conținut îndată ce timpul devenea problematic. Umbra eroului nostru dispărea prin șiroaiele ploii, care dederă capului său aspectul unui berbec plouat, și te mirai ce mai rezistă torentelor de ploaie — hainele lui ude -sau metafizica. De prin crâșme și prăvălii pătrundea prin ferestrele cu multe geamuri, mari și nespălate, o lumină murdară, mai slăbită încă [...]
(Sărmanul Dionis)
-
[...] de mici aveau regii lor, purtau războaie, și poeții lor nu găseau în univers destule metafore și comparațiuni pentru apoteoza eroilor. Dan se uită cu ocheana prin coaja acelui mărgăritar și se miră cum de nu plesnește de mulțimea urii ce cuprindea. Îl luă și, întorcându-se, atârnă în salba iubitei sale albastrul mărgăritar.
(Sărmanul Dionis)
-
pe drumeți, întreabă-l pe slugă, silește-l să-ți spună, dar nu te mira dacă-l voi alunga de la casa mea.
(Moara cu noroc)
-
— Să nu te miri ! îi zise Pintea într-un târziu. Eu am poruncă să-ți caut casa pentru ca să văd dacă nu voi găsi ceva ascuns în casa ta.
(Moara cu noroc)
-
— Apoi de ! nu te mira, grăi Lică, oamenii vor și ei să vadă mânia lui Pintea; era să mă împuște pe drum; zice că are el să mă dovedească
(Moara cu noroc)
-
— Să nu-ți faci gânduri rele, zise el iar, și să nu te miri dacă mă vei vedea câteodată cam schimbat din fire; eu trebuie să scot la capăt
(Moara cu noroc)