Nominal Forms
Infinitiv:
a tulbura; turbura
Infinitiv compus:
a fi tulburat
Gerunziu:
tulburând
Participiu:
tulburat
Indicativ
Prezent
| eu | tulbur |
| tu | tulburi |
| el | tulbură |
| noi | tulburăm |
| voi | tulburaţi |
| ei | tulbură |
Perfect compus
| eu | am tulburat |
| tu | ai tulburat |
| el | a tulburat |
| noi | am tulburat |
| voi | aţi tulburat |
| ei | au tulburat |
Imperfect
| eu | tulburam |
| tu | tulburai |
| el | tulbura |
| noi | tulburam |
| voi | tulburaţi |
| ei | tulburau |
Mai mult ca perfect
| eu | tulburasem |
| tu | tulburaseşi |
| el | tulburase |
| noi | tulburaserăm |
| voi | tulburaserăţi |
| ei | tulburaseră |
Perfect simplu
| eu | tulburai |
| tu | tulburaşi |
| el | tulbură |
| noi | tulburarăm |
| voi | tulburarăţi |
| ei | tulburară |
Viitor I
| eu | voi tulbura; turbura |
| tu | vei tulbura; turbura |
| el | va tulbura; turbura |
| noi | vom tulbura; turbura |
| voi | veţi tulbura; turbura |
| ei | vor tulbura; turbura |
Viitor II
| eu | voi fi tulburat |
| tu | vei fi tulburat |
| el | va fi tulburat |
| noi | vom fi tulburat |
| voi | veţi fi tulburat |
| ei | vor fi tulburat |
Viitor I (popular)
| eu | o să tulbur |
| tu | o să tulburi |
| el | o să tulbure |
| noi | o să tulburăm |
| voi | o să tulburaţi |
| ei | o să tulbure |
Viitor II (popular)
| eu | am să fi tulburat |
| tu | ai să fi tulburat |
| el | are să fi tulburat |
| noi | avem să fi tulburat |
| voi | aveţi să fi tulburat |
| ei | au să fi tulburat |
Viitor I (popular)
| eu | oi tulbura; turbura |
| tu | îi tulbura; turbura |
| el | a tulbura; turbura |
| noi | om tulbura; turbura |
| voi | îţi tulbura; turbura |
| ei | or tulbura; turbura |
Subjonctiv
Prezent
| eu | tulbur |
| tu | tulburi |
| el | tulbure |
| noi | tulburăm |
| voi | tulburaţi |
| ei | tulbure |
Perfect compus
| eu | fi tulburat |
| tu | fi tulburat |
| el | fi tulburat |
| noi | fi tulburat |
| voi | fi tulburat |
| ei | fi tulburat |
Conditional
Prezent
| eu | aş tulbura; turbura |
| tu | ai tulbura; turbura |
| el | ar tulbura; turbura |
| noi | am tulbura; turbura |
| voi | aţi tulbura; turbura |
| ei | ar tulbura; turbura |
Perfect
| eu | aş fi tulburat |
| tu | ai fi tulburat |
| el | ar fi tulburat |
| noi | am fi tulburat |
| voi | aţi fi tulburat |
| ei | ar fi tulburat |
Prezent
Verbs conjugated like 'tulbura'
şuiera,
ţipa,
aţâţa,
abdica,
abjura,
abroga,
aburca,
acapara,
aclama,
acuza,
adera,
adjudeca,
admira,
adora,
adulmeca,
adurmeca,
afirma,
afuma,
agrega,
alina, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'tulbura'
turbura,
bulbuca,
sulfura,
bucura,
bura,
fulgera,
gudura,
murmura,
spulbera,
supura,
Translations
upset, make (a person) angry, distressed or unhappy
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- agita
- mişca, învolbura
- instiga
- aţâţa
- emoţiona
- nelinişti, îngrijora, indispune
- alarma
- nelinişti, speria, emoţiona
- zdruncina
- dezechilibra, agita, zbuciuma
- zbuciuma
- frământa, nelinişti, chinui, necăji, îngrijora, agita
- zăticni
- împiedica, stânjeni, stingheri, încurca
- zăpăci
- năuci, buimăci, ameţi
- zădări
- răscoli, hărţui
- uimi
- surprinde, impresiona, zăpăci, buimăci, ului
- tremura
- înfiora, cutremura, tresări, speria, înfricoşa, şovăi
- strica
- deranja, zădărnici
- speria
- înspăimânta, înfricoşa, buimăci, zăpăci, tresălta
- sastisi
- zăpăci
- roade
- jena, deranja, supăra, chinui, frământa, tortura
- răscoli
- agita, stârni, răzvrăti, revolta
- palpita
- emoţiona, agita, cutremura, vibra, fremăta
- năuci
- uimi, dezorienta, zăpăci, buimăci, ului, prosti, îndobitoci
- învolbura
- învârteji, stârni, răscoli, împresura
- înfiora
- îngrozi, înfricoşa, speria
- înceţoşa
- împăienjeni, înnegura, întuneca
- împăienjeni
- congestiona
- îmbăta
- încânta, fermeca, ameţi, zăpăci, seduce
- impresiona
- emoţiona, mişca, zgudui, răscoli, cutremura, nelinişti
- deconcerta
- zăpăci, încurca, deruta
- copleşi
- emoţiona, impresiona
- conturba
- deranja, incomoda
Etymology
Inherited from Vulgar Latin *turbulāre, itself either from Latin turbō or from turbula, diminutive of turba, or perhaps influenced by turbulentus; cf. *turbulus. Compare Aromanian turbur, turburari, French troubler, Occitan trebolar. See: Latin '
turbō', Aromanian '
turbur', French '
troubler', Occitan '
trebolar'.
Verbs referencing "tulbura"
French
troubler, Aromanian
turbur.
Additional Information
Sample Sentences
-
În lăuntru, biserica e înnaltă, întunecoasă, mistică, zugrăvită întreagă cu sfinți ciudați la față, cari se uită fix la tine ca și cum s'ar mira că sunt tulburați din singurateca lor tăcere și pace.
(My Country)
-
[...] întrebă el când văzu pe Ghiță. — Da ! — Și tu ai venit în locul lui ! — Da ! — De la Sf. Gheorghe ? — Da, răspunse Ghiță, aruncând o privire furișată asupra femeilor, ca să vadă dacă ele nu cumva se tulbură.
(Moara cu noroc)
-
va tulbura, și așa plecă cu inima îndoită spre cârciumă, lăsând-o pe
(Moara cu noroc)
-
bună; se cam tulbura când Lică se apropia de dânsa; sângele îi năvălea
(Moara cu noroc)
-
Ghiță se tulbură din nou. Precum văzuse prin întuneric, îi părea că omul ce venea cu femeia nu era Răuț; acum, când îi auzi glasul,
(Moara cu noroc)
-
Însă ea nu putea să doarmă. Fusese trezită din somnul cel dintâi, tulburată de gânduri grele, și în cele din urmă o apucară niște
(Moara cu noroc)
-
Acu Pintea știa destul. La început el se tulbură. Carevasăzică, Ghiță era oarecum tovarășul lui Lică: el îi păstra semnele turmelor, primea
(Moara cu noroc)
-
— Da, răspunse Ghiță, începând a se tulbura. Dacă nu are bani, îmi dă porci.
(Moara cu noroc)
-
Ghiță dete tulburat din umeri. Pintea nu se mai putu stăpâni. El înțelegea pentru ce Lică a vorbit în taină și cu toate aceste destul de tare, pentru ca și alții să-l audă.
(Moara cu noroc)
-
nu puteau să străbată până la inima ei, tulburată de alte gânduri.
(Moara cu noroc)
-
Nu. Mi-era dor de casă... eram imatur emoțional, tulburat de viziunile unui univers ascuns.
(Oppenheimer)
-
Nu vă puteți preface că sălbăticia asta nu a tulburat rezonanțele literare din străfundurile minții dv.
(The Pale Blue Eye)