Nominal Forms
Infinitiv:
a salva
Infinitiv compus:
a fi salvat
Gerunziu:
salvând
Participiu:
salvat
Indicativ
Prezent
| eu | salvez |
| tu | salvezi |
| el | salvează |
| noi | salvăm |
| voi | salvaţi |
| ei | salvează |
Perfect compus
| eu | am salvat |
| tu | ai salvat |
| el | a salvat |
| noi | am salvat |
| voi | aţi salvat |
| ei | au salvat |
Imperfect
| eu | salvam |
| tu | salvai |
| el | salva |
| noi | salvam |
| voi | salvaţi |
| ei | salvau |
Mai mult ca perfect
| eu | salvasem |
| tu | salvaseşi |
| el | salvase |
| noi | salvaserăm |
| voi | salvaserăţi |
| ei | salvaseră |
Perfect simplu
| eu | salvai |
| tu | salvaşi |
| el | salvă |
| noi | salvarăm |
| voi | salvarăţi |
| ei | salvară |
Viitor I
| eu | voi salva |
| tu | vei salva |
| el | va salva |
| noi | vom salva |
| voi | veţi salva |
| ei | vor salva |
Viitor II
| eu | voi fi salvat |
| tu | vei fi salvat |
| el | va fi salvat |
| noi | vom fi salvat |
| voi | veţi fi salvat |
| ei | vor fi salvat |
Viitor I (popular)
| eu | o să salvez |
| tu | o să salvezi |
| el | o să salveze |
| noi | o să salvăm |
| voi | o să salvaţi |
| ei | o să salveze |
Viitor II (popular)
| eu | am să fi salvat |
| tu | ai să fi salvat |
| el | are să fi salvat |
| noi | avem să fi salvat |
| voi | aveţi să fi salvat |
| ei | au să fi salvat |
Viitor I (popular)
| eu | oi salva |
| tu | îi salva |
| el | a salva |
| noi | om salva |
| voi | îţi salva |
| ei | or salva |
Subjonctiv
Prezent
| eu | salvez |
| tu | salvezi |
| el | salveze |
| noi | salvăm |
| voi | salvaţi |
| ei | salveze |
Perfect compus
| eu | fi salvat |
| tu | fi salvat |
| el | fi salvat |
| noi | fi salvat |
| voi | fi salvat |
| ei | fi salvat |
Conditional
Prezent
| eu | aş salva |
| tu | ai salva |
| el | ar salva |
| noi | am salva |
| voi | aţi salva |
| ei | ar salva |
Perfect
| eu | aş fi salvat |
| tu | ai fi salvat |
| el | ar fi salvat |
| noi | am fi salvat |
| voi | aţi fi salvat |
| ei | ar fi salvat |
Prezent
Verbs conjugated like 'salva'
şampaniza,
şantaja,
şarja,
şchiopăta,
şcolariza,
şicana,
şifona,
şofa,
ştampila,
ştanţa,
şuta,
abandona,
abona,
aborda,
absenta,
abstractiza,
abuza,
acţiona,
accelera,
accentua, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'salva'
saliva,
alia,
asalta,
calma,
palpa,
pava,
ralia,
sabla,
sălta,
saluta,
Translations
rescue, to save from any danger or violence
save, to help someone to survive, or rescue someone
save, to store for future use
save, computing: to write a file to a storage medium
Etymology
Borrowed from Latin salvāre, Italian salvare. First attested in c. 1830. See: Latin '
salvo', Italian '
salvare'.
Additional Information
Sample Sentences
-
Rezervația marină dă pe dinafară, la propriu, viața marină. Dacă am lăsa natura să-și urmeze cursul, marea se va salva singură.
(Ocean with David Attenborough)
-
Dar este absolut în regulă pentru a te împușca în cap. Dacă vrei să-l salvezi pe acest om,
(The Killer)
-
Dacă vrei să-l salvezi pe acest om, mai bine chemi o ambulanță chiar acum.
(The Killer)
-
I-a salvat viața lui Alok. Acum opt ani ai avut un accident.
(Thamma)
-
Mi-ai salvat viața ! - Nu știu ce aș fi făcut fără tine. - Începe lunea viitoare.
(The Wonder Weeks)
-
David ne va salva. Dumnezeu l-a ales pe David.
(David)
-
Frații mei, am vrut să vă salvez sufletele de întunericul gheenei.
(Le plus joli peche du monde)
-
devii muritor. L-ai putea salva pe Geppetto,
(Guillermo del Toro's Pinocchio)
-
și-am încercat s-o salvez. Un tip a vrut să-i fure bebelușul din cărucior
(The Drama)