Nominal Forms
Infinitiv:
a desface
Infinitiv compus:
a fi desfăcut
Gerunziu:
desfăcând
Participiu:
desfăcut
Indicativ
Prezent
| eu | desfac |
| tu | desfaci |
| el | desface |
| noi | desfacem |
| voi | desfaceţi |
| ei | desfac |
Perfect compus
| eu | am desfăcut |
| tu | ai desfăcut |
| el | a desfăcut |
| noi | am desfăcut |
| voi | aţi desfăcut |
| ei | au desfăcut |
Imperfect
| eu | desfăceam |
| tu | desfăceai |
| el | desfăcea |
| noi | desfăceam |
| voi | desfăceaţi |
| ei | desfăceau |
Mai mult ca perfect
| eu | desfăcusem |
| tu | desfăcuseşi |
| el | desfăcuse |
| noi | desfăcuserăm |
| voi | desfăcuserăţi |
| ei | desfăcuseră |
Perfect simplu
| eu | desfăcui |
| tu | desfăcuşi |
| el | desfăcu |
| noi | desfăcurăm |
| voi | desfăcurăţi |
| ei | desfăcură |
Viitor I
| eu | voi desface |
| tu | vei desface |
| el | va desface |
| noi | vom desface |
| voi | veţi desface |
| ei | vor desface |
Viitor II
| eu | voi fi desfăcut |
| tu | vei fi desfăcut |
| el | va fi desfăcut |
| noi | vom fi desfăcut |
| voi | veţi fi desfăcut |
| ei | vor fi desfăcut |
Viitor I (popular)
| eu | o să desfac |
| tu | o să desfaci |
| el | o să desfacă |
| noi | o să desfacem |
| voi | o să desfaceţi |
| ei | o să desfacă |
Viitor II (popular)
| eu | am să fi desfăcut |
| tu | ai să fi desfăcut |
| el | are să fi desfăcut |
| noi | avem să fi desfăcut |
| voi | aveţi să fi desfăcut |
| ei | au să fi desfăcut |
Viitor I (popular)
| eu | oi desface |
| tu | îi desface |
| el | a desface |
| noi | om desface |
| voi | îţi desface |
| ei | or desface |
Subjonctiv
Prezent
| eu | desfac |
| tu | desfaci |
| el | desfacă |
| noi | desfacem |
| voi | desfaceţi |
| ei | desfacă |
Perfect compus
| eu | fi desfăcut |
| tu | fi desfăcut |
| el | fi desfăcut |
| noi | fi desfăcut |
| voi | fi desfăcut |
| ei | fi desfăcut |
Conditional
Prezent
| eu | aş desface |
| tu | ai desface |
| el | ar desface |
| noi | am desface |
| voi | aţi desface |
| ei | ar desface |
Perfect
| eu | aş fi desfăcut |
| tu | ai fi desfăcut |
| el | ar fi desfăcut |
| noi | am fi desfăcut |
| voi | aţi fi desfăcut |
| ei | ar fi desfăcut |
Prezent
Imperative
| tu | desface; desface |
| voi | desfaceţi |
Verbs similar to 'desface'
desfide,
deszice,
reface,
deduce,
defalca,
defeca,
deifica,
descoase,
descrie,
desfăşa,
Translations
deploy, to unfold, open, or otherwise become ready for use
disassemble, to take to pieces
loosen, to make less tight
relax, to make something loose
reverse, to reverse
undo, to reverse
undo, to unfasten
untie, to loosen, as something interlaced or knotted
unwrap, undo what is wrapped
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- descompune
- desprinde, separa, izola
- anula
- contramanda, desfiinţa
- vinde
- oferi
- bifurca
- despărţi, scinda
- slobozi
- slăbi
- separa
- despărţi, desprinde, izola, detaşa, dezmembra, disloca, divide, diviza, tăia, fracţiona, împărţi, fragmenta, secţiona
- scămoşa
- desprinde, destrăma
- întinde
- lungi, prelungi
- dezmembra
- descompune, desfiinţa, destrăma
- dezlipi
- detaşa, desprinde, despărţi
- dezlega
- libera
- dezbina
- dezuni
- detaşa
- desprinde, dezlipi, izola
- destupa
- desfunda, deschide
- destrăma
- rupe, desfira, deşira, descompune, dizolva, dezmembra, îmbucătăţi
- desprinde
- separa, detaşa, dezlipi, distinge
- despica
- crăpa, spinteca, despărţi, separa, sparge
- desfiinţa
- suprima, abroga, anula
- desfăşura
- întinde, derula, aşterne
- descolăci
- degaja, libera, desprinde
- descoji
- dezghioca, curăţa
- descleşta
- desprinde, degaja, libera
- descheia
- despica, dezlipi, crăpa
- decupla
- dezlega, întrerupe
- deconecta
- întrerupe, suprima, decupla
- crăpa
- despica, plesni, întredeschide, sparge
- comercializa
- vinde, plasa
- căsca
- deschide, crăpa
Etymology
Inherited from Early Medieval Latin disfacere, from Latin dis- + facere. Synchronically des- + face. Compare Spanish deshacer. See: Spanish '
deshacer'.
Verbs referencing "desface"
Aromanian
disfac, Aromanian
zdãfac.
Additional Information
Sample Sentences
-
— Arată !... El îi desfăcu cu o dulce silă scrisoarea cea mototolită din mâini... se uită pe ea, și fața lui se adânci din ce în ce. Ajunse la semnătură.
(Sărmanul Dionis)
-
Nu mai strălucește acum lumină din fereștile bisericii; totul e cufundat în întuneric, biserica însăși se desface ca o uriașă massă de umbră de-asupra bolții.
(My Country)
-
O priveliște frumoasă e și aceia a șezătorilor țerănești, sau în șuri largi ori curți, pentru a desface grăuntele porumbului din știulete. Sunt prilejuri de mare bucurie, când tinerii se adună, când râs și muncă se amestecă voios, când se povestesc lungi povești și se cântă cântece de dragoste. Babele [...]
(My Country)
-
Ana se dete în lături. El o cuprinse cu amândouă brațele. — Dar dacă n-am poftă de joc ! ? grăi ea cu hotărâre și se desfăcu încet din brațele lui.
(Moara cu noroc)
-
să desfacă; acum simțea că toate vin cu întâmplarea și se mulțumea
(Moara cu noroc)
-
tot nu se mai pot desface ". " Lasă-l, săracul, cu păcatele lui ", zise el când îl văzu iar pe Lică Sămădăul, care veni câteva zile în urmă la Moara cu noroc. Iară Ana îl primi cu inima deschisă pe omul care vorbise atât de [...]
(Moara cu noroc)
-
După ce stete vreun ceas de vorbă, Lică își desfăcu șerparul de la brâu, plin de bani, și-l deșertă pe masă.
(Moara cu noroc)
-
lângă birt, făcu limină, încuie ușa, desfăcu cu mâna tremurătoare teancul și începu să cerceteze hârtiile.
(Moara cu noroc)
-
traistă cu scule, pe care o adusese cu sine, într-un colț al casei. — N-am putut să mă desfac de dânsa ! grăi Ghiță. — N-ai putut ! ? Trebuie să te desfaci, îi răspunse Lică aspru. Vasăzică, eu umblu așa după pofta inimii tale. Am adus bani, aur și
(Moara cu noroc)
-
Ana se desfăcu din brațele lui Lică, și câtva timp veselia pieri din mijlocul lor, deși îndeosebi Ana numai acu era în voie bună și ar fi
(Moara cu noroc)