Nominal Forms
Infinitiv:
a scoate
Infinitiv compus:
a fi scos
Gerunziu:
scotând
Participiu:
scos
Indicativ
Prezent
| eu | scot |
| tu | scoţi |
| el | scoate |
| noi | scoatem |
| voi | scoateţi |
| ei | scot |
Perfect compus
| eu | am scos |
| tu | ai scos |
| el | a scos |
| noi | am scos |
| voi | aţi scos |
| ei | au scos |
Imperfect
| eu | scoteam |
| tu | scoteai |
| el | scotea |
| noi | scoteam |
| voi | scoteaţi |
| ei | scoteau |
Mai mult ca perfect
| eu | scosesem |
| tu | scoseseşi |
| el | scosese |
| noi | scoseserăm |
| voi | scoseserăţi |
| ei | scoseseră |
Perfect simplu
| eu | scosei |
| tu | scoseşi |
| el | scose |
| noi | scoserăm |
| voi | scoserăţi |
| ei | scoseră |
Viitor I
| eu | voi scoate |
| tu | vei scoate |
| el | va scoate |
| noi | vom scoate |
| voi | veţi scoate |
| ei | vor scoate |
Viitor II
| eu | voi fi scos |
| tu | vei fi scos |
| el | va fi scos |
| noi | vom fi scos |
| voi | veţi fi scos |
| ei | vor fi scos |
Viitor I (popular)
| eu | o să scot; scoţ |
| tu | o să scoţi |
| el | o să scoată; scoaţă |
| noi | o să scoatem |
| voi | o să scoateţi |
| ei | o să scoată; scoaţă |
Viitor II (popular)
| eu | am să fi scos |
| tu | ai să fi scos |
| el | are să fi scos |
| noi | avem să fi scos |
| voi | aveţi să fi scos |
| ei | au să fi scos |
Viitor I (popular)
| eu | oi scoate |
| tu | îi scoate |
| el | a scoate |
| noi | om scoate |
| voi | îţi scoate |
| ei | or scoate |
Subjonctiv
Prezent
| eu | scot |
| tu | scoţi |
| el | scoată |
| noi | scoatem |
| voi | scoateţi |
| ei | scoată |
Perfect compus
| eu | fi scos |
| tu | fi scos |
| el | fi scos |
| noi | fi scos |
| voi | fi scos |
| ei | fi scos |
Conditional
Prezent
| eu | aş scoate |
| tu | ai scoate |
| el | ar scoate |
| noi | am scoate |
| voi | aţi scoate |
| ei | ar scoate |
Perfect
| eu | aş fi scos |
| tu | ai fi scos |
| el | ar fi scos |
| noi | am fi scos |
| voi | aţi fi scos |
| ei | ar fi scos |
Prezent
Verbs similar to 'scoate'
scoace,
coace,
coase,
sconta,
abate,
acosta,
bate,
coafa,
combate,
comite,
Translations
abduct, to take away
pluck, to pull something sharply; to pull something out
remove, to take away
tear, remove by tearing
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- extrage
- elimina, smulge, extirpa
- crea
- elabora, inventa, produce
- dobândi
- obţine, câştiga
- dezbrăca
- descălţa
- scăpa
- salva, elibera, degaja
- izgoni
- alunga, goni, destitui
- deşerta
- goli, elimina
- trage
- smulge, extrage
- tăia
- suprima, elimina
- smulge
- trage, deprinde
- slobozi
- lăsa, degaja
- publica
- tipări, edita, difuza
- mătura
- curăţi, înlătura, alunga, îndepărta, izgoni, goni
- înlătura
- îndepărta, elimina, alunga, evita, lepăda
- extirpa
- înlătura
- evacua
- goli, elimina, îndepărta, înlătura, exclude, elibera
- emite
- elabora, publica
- elimina
- îndepărta, înlătura, exclude, elida, evacua, expulza, suprima, şterge
- elibera
- desărcina, destitui, exclude, îndepărta
- elabora
- formula, emite, redacta, compune, redija, scrie, întocmi, alcătui, efectua, face
Etymology
Inherited from Vulgar Latin *excotere, from Latin excutere. See: Latin '
excutiō'.
Verbs referencing "scoate"
Aromanian
scot, Italian
scuotere.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] să se ivească vro umbră albă care-și pleca capul tânăr peste cercevele la umbra de sub fereastă. În alt loc unul acățat de gratii făcea studii floristice unindu-și buzele cu ale celei ființe care-și scosese capul prin gratii... Numai pe ici pe colo auzea câinii urlând la lună, paznicii de noapte care strigau, ori grupe de cavaleri care veneau de la vro petrecere nocturnă. Ei rupeau frunze din crengile [...]
(Sărmanul Dionis)
-
[...] în poalele lor rugăciunile muritorilor se uitau semnificativ la el; în van unul îi spuse lin, aplecându-se la urechea-i: „ De ce cauți ceea ce nu-ți poate veni în minte ? ” Altul: „ De ce vrei să scoți din aramă sunetul aurului ? Nu-i cu putință ”.
(Sărmanul Dionis)
-
Evreul s-apropie de scrinul ce i-l însemnase bolnavul, îi deschise săltarul și dădu într-adevăr de niște legături de hârtii galbene și veștezite, legate cu fire de ață albastră... el le scoase, se uită la ele, apoi le puse pe masă. — În momentul acesta intrară doi oameni în chilia lui pe care Dan nu-i mai văzuse. Unul din ei, pleșuv și uscat, veni să-i cerce pulsul, cellalt vorbea cu [...]
(Sărmanul Dionis)
-
cârciumă, apoi slobozea și porcii și asmuțea cățeii asupra lor. Îi râdea inima când vedea cum cățeii prind și cum scot sânge din urechile
(Moara cu noroc)
-
Peste jumătate de ceas își petrecu astfel cu cei doi căței deprinși a scoate sânge din urechile porcilor; dar în cele din urmă îi netezi cu
(Moara cu noroc)
-
Ghiță se cutremură. Toate ca toate, dar bătaia de joc îl scotea din minți. El făcu, oarecum fără de voie, un pas spre Lică, îl apucă de
(Moara cu noroc)
-
Ghiță își pierduse bunul cumpăt și tocmai pentru aceea se simțea în strâmtoare față de Lică, pe care nimic nu putea să-l scoată din sărite.
(Moara cu noroc)
-
scutită, și drumeții scoseseră vorba că, de când Ghiță a venit la Moara
(Moara cu noroc)
-
să se bucure că Lică îl scoate fără de voie de la Moara cu noroc și-l
(Moara cu noroc)
-
Drumeața scoase zâmbind o pungă mare și plină de hârtii noi- nouțe, luă una dintre ele și i-o dete, apoi se găti de plecare.
(Moara cu noroc)
-
Trebuia s-o scot la capăt. În amintirea tatălui meu şi pentru Crăciunurile ce vor veni.
(A Christmas Story Christmas)
-
Dar acum mă bucur că am făcut-o. Fujino, mulțumesc că m-ai scos din cameră.
(Look Back)
-
Merg la biserică, dar nu scot o vorbă. Da. Da.
(Hamnet)
-
Cum te înțelegi cu tatăl tău? Foarte bine. Mă dă pe mâna poliției, apoi mă scoate pe cauțiune.
(Tere Ishk Mein)
-
să scoată ceva strict legat de viziunea sa. Da, scrisesem și eu un cântec atrăgător.
(Wham!)