Nominal Forms
Infinitiv:
a distinge
Infinitiv compus:
a fi distins
Gerunziu:
disţingând
Participiu:
distins
Indicativ
Prezent
| eu | disting |
| tu | distingi |
| el | distinge |
| noi | distingem |
| voi | distingeţi |
| ei | disting |
Perfect compus
| eu | am distins |
| tu | ai distins |
| el | a distins |
| noi | am distins |
| voi | aţi distins |
| ei | au distins |
Imperfect
| eu | distingeam |
| tu | distingeai |
| el | distingea |
| noi | distingeam |
| voi | distingeaţi |
| ei | distingeau |
Mai mult ca perfect
| eu | distinsesem |
| tu | distinseseşi |
| el | distinsese |
| noi | distinseserăm |
| voi | distinseserăţi |
| ei | distinseseră |
Perfect simplu
| eu | distinsei |
| tu | distinseşi |
| el | distinse |
| noi | distinserăm |
| voi | distinserăţi |
| ei | distinseră |
Viitor I
| eu | voi distinge |
| tu | vei distinge |
| el | va distinge |
| noi | vom distinge |
| voi | veţi distinge |
| ei | vor distinge |
Viitor II
| eu | voi fi distins |
| tu | vei fi distins |
| el | va fi distins |
| noi | vom fi distins |
| voi | veţi fi distins |
| ei | vor fi distins |
Viitor I (popular)
| eu | o să disting |
| tu | o să distingi |
| el | o să distingă |
| noi | o să distingem |
| voi | o să distingeţi |
| ei | o să distingă |
Viitor II (popular)
| eu | am să fi distins |
| tu | ai să fi distins |
| el | are să fi distins |
| noi | avem să fi distins |
| voi | aveţi să fi distins |
| ei | au să fi distins |
Viitor I (popular)
| eu | oi distinge |
| tu | îi distinge |
| el | a distinge |
| noi | om distinge |
| voi | îţi distinge |
| ei | or distinge |
Subjonctiv
Prezent
| eu | disting |
| tu | distingi |
| el | distingă |
| noi | distingem |
| voi | distingeţi |
| ei | distingă |
Perfect compus
| eu | fi distins |
| tu | fi distins |
| el | fi distins |
| noi | fi distins |
| voi | fi distins |
| ei | fi distins |
Conditional
Prezent
| eu | aş distinge |
| tu | ai distinge |
| el | ar distinge |
| noi | am distinge |
| voi | aţi distinge |
| ei | ar distinge |
Perfect
| eu | aş fi distins |
| tu | ai fi distins |
| el | ar fi distins |
| noi | am fi distins |
| voi | aţi fi distins |
| ei | ar fi distins |
Prezent
Verbs conjugated like 'distinge'
admite,
ajunge,
atinge,
comite,
compromite,
concurge,
constrânge,
convinge,
cure,
curge,
decurge,
demite,
deplânge,
descinge,
disjunge,
distinge,
distruge,
emite,
evinge,
linge, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'distinge'
descinge,
destinde,
disjunge,
distrage,
distruge,
stinge,
atinge,
descinde,
destina,
diftonga,
Translations
distinguish, to see someone or something as different from others
distinguish, to see someone or something clearly or distinctly
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- deosebi
- desluşi, observa, remarca, evidenţia
- alege
- deosebi, discerne
- premia
- recompensa, decora
- preciza
- determina, stabili, fixa, delimita, contura
- ochi
- remarca, observa, scruta
- numi
- conferi, acorda
- încununa
- răsplăti
- ilustra
- remarca
- identifica
- recunoaşte, constata, preciza, deosebi, stabili
- excela
- remarca, evidenţia
- transpare
- zări, întrezări, desluşi, străvedea
- străluci
- remarca
- singulariza
- deosebi, izola
- remarca
- observa, evidenţia, reliefa
- evidenţia
- remarca, reliefa, deosebi, accentua, releva
- disocia
- discerne, deosebi
- discerne
- deosebi, delimita
- diferi
- deosebi, demarca
- desprinde
- separa, desface, detaşa, dezlipi
- desluşi
- deosebi, recunoaşte, observa
- cunoaşte
- deosebi, recunoaşte, identifica
- conferi
- decora
- cerne
- alege, discerne, despărţi, elimina
Etymology
Borrowed from French distinguer, from Latin distinguere, with conjugation based on Romanian stinge. Cf. also the earlier (now obsolete, attested 17th century) variant destinge, itself possibly inherited from the same Latin source. See: French '
distinguer', Latin '
distinguō'.
Additional Information
Sample Sentences