Nominal Forms
Infinito: stagnarsi
Participio presente: stagnantesi
Gerundio: stagnandosi
Participio passato:
Nominal Forms
Infinito: essere stagnato
Participio presente: essente stagnato
Gerundio: essendo stagnato
Indicativo
Presente
| mi | stagno |
| ti | stagni |
| si | stagna |
| ci | stagniamo |
| vi | stagnate |
| si | stagnano |
Passato prossimo
| mi | sono stagnato |
| ti | sei stagnato |
| si | è stagnato |
| ci | siamo stagnati |
| vi | siete stagnati |
| si | sono stagnati |
Imperfetto
| mi | stagnavo |
| ti | stagnavi |
| si | stagnava |
| ci | stagnavamo |
| vi | stagnavate |
| si | stagnavano |
Trapassato prossimo
| mi | ero stagnato |
| ti | eri stagnato |
| si | era stagnato |
| ci | eravamo stagnati |
| vi | eravate stagnati |
| si | erano stagnati |
Futuro
| mi | stagnerò |
| ti | stagnerai |
| si | stagnerà |
| ci | stagneremo |
| vi | stagnerete |
| si | stagneranno |
Futuro anteriore
| mi | sarò stagnato |
| ti | sarai stagnato |
| si | sarà stagnato |
| ci | saremo stagnati |
| vi | sarete stagnati |
| si | saranno stagnati |
Passato remoto
| mi | stagnai |
| ti | stagnasti |
| si | stagnò |
| ci | stagnammo |
| vi | stagnaste |
| si | stagnarono |
Trapassato remoto
| mi | fui stagnato |
| ti | fosti stagnato |
| si | fu stagnato |
| ci | fummo stagnati |
| vi | foste stagnati |
| si | furono stagnati |
Congiuntivo
Presente
| mi | stagni |
| ti | stagni |
| si | stagni |
| ci | stagniamo |
| vi | stagniate |
| si | stagnino |
Passato prossimo
| mi | sia stagnato |
| ti | sia stagnato |
| si | sia stagnato |
| ci | siamo stagnati |
| vi | siate stagnati |
| si | siano stagnati |
Imperfetto
| mi | stagnassi |
| ti | stagnassi |
| si | stagnasse |
| ci | stagnassimo |
| vi | stagnaste |
| si | stagnassero |
Trapassato prossimo
| mi | fossi stagnato |
| ti | fossi stagnato |
| si | fosse stagnato |
| ci | fossimo stagnati |
| vi | foste stagnati |
| si | fossero stagnati |
Condizionale
Presente
| mi | stagnerei |
| ti | stagneresti |
| si | stagnerebbe |
| ci | stagneremmo |
| vi | stagnereste |
| si | stagnerebbero |
Passato
| mi | sarei stagnato |
| ti | saresti stagnato |
| si | sarebbe stagnato |
| ci | saremmo stagnati |
| vi | sareste stagnati |
| si | sarebbero stagnati |
Imperative
| ti | stagnati |
| si | stagni |
| ci | stagniamoci |
| vi | stagnatevi |
| si | stagnino |
Verbs conjugated like 'stagnare'
abbacinare,
abbadare,
abballare,
abballinare,
abballottare,
abbambinare,
abbandonare,
abbarbare,
abbarrare,
abbaruffare,
abbassare,
abbastare,
abbeverare,
abbiadare,
abbinare,
abbindolare,
abbisognare,
abbittare,
abbocconare,
abboffare, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'stagnare'
stanare,
bagnare,
lagnare,
ragnare,
ristagnare,
sagrare,
sanare,
scannare,
sdegnare,
segnare,
Translations
languish, to be neglected, to make little progress
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- restare fermo
- ristagnare, fermarsi, impaludarsi, giacere
- ridursi
- rallentare, languire
- ricoprire di stagno
- scoprire, svestire, spogliare, togliere, levare, svuotare, lasciare, abbandonare, dimettersi, svelare, rivelare, manifestare
- chiudere ermeticamente
- aprire, schiudere, dischiudere, allontanare, allargare, accendere, liberare, sciogliere, iniziare, cominciare, continuare, accelerare
- fermare
- arrestare, bloccare
Antonyms
- restare fermo
- partire, andarsene, andare, muoversi, spostarsi, allontanarsi, sparire, mancare, smettere, cessare, salvarsi, liberarsi, sopravvivere
- ridursi
- accrescersi, aumentarsi, ampliarsi, dilatarsi, incrementarsi, allargarsi, ingrandirsi, restarsi, rimanere
- fermare
- muovere, avviare, accelerare, liberare, rilasciare, scarcerare, dimettere, staccare, slegare, sciogliere, allentare
Etymology
From Latin stagnāre (“to stagnate”), derived from stagnum (“swamp”). See: Latin '
stagnō'.
Verbs referencing "stagnare"
Maltese
staġna.
Additional Information
Sample Sentences
-
Sospirava, e copertasi la faccia colle mani taceva; indi abbandonandosi di nuovo agli impulsi di un cuore schietto, bisognoso di esalare in parole l' affetto che da tanto tempo vi stagnava,--Oh se sapeste (continuava ) se sapeste a mezzo quanto mi hanno fatto soffrire ! » E gli raccontava alcuni dei suoi patimenti, i più vivi, i più ricordati, con una melanconia profonda, eppure scevra d' [...]
(Margherita Pusterla)
Cognates
-