Nominal Forms
Infinito: languire
Participio presente: languente
Gerundio: languendo
Participio passato: languito
Nominal Forms
Infinito: essere languito
Participio presente: essente languito
Gerundio: essendo languito
Indicativo
Presente
| io | languo; languisco |
| tu | langui; languisci |
| lui | langue; languisce |
| noi | languiamo |
| voi | languite |
| loro | languono; languiscono |
Passato prossimo
| io | sono languito |
| tu | sei languito |
| lui | è languito |
| noi | siamo languiti |
| voi | siete languiti |
| loro | sono languiti |
Imperfetto
| io | languivo |
| tu | languivi |
| lui | languiva |
| noi | languivamo |
| voi | languivate |
| loro | languivano |
Trapassato prossimo
| io | ero languito |
| tu | eri languito |
| lui | era languito |
| noi | eravamo languiti |
| voi | eravate languiti |
| loro | erano languiti |
Futuro
| io | languirò |
| tu | languirai |
| lui | languirà |
| noi | languiremo |
| voi | languirete |
| loro | languiranno |
Futuro anteriore
| io | sarò languito |
| tu | sarai languito |
| lui | sarà languito |
| noi | saremo languiti |
| voi | sarete languiti |
| loro | saranno languiti |
Passato remoto
| io | languii |
| tu | languisti |
| lui | languì |
| noi | languimmo |
| voi | languiste |
| loro | languirono |
Trapassato remoto
| io | fui languito |
| tu | fosti languito |
| lui | fu languito |
| noi | fummo languiti |
| voi | foste languiti |
| loro | furono languiti |
Congiuntivo
Presente
| io | langua; languisca |
| tu | langua; languisca |
| lui | langua; languisca |
| noi | languiamo |
| voi | languiate |
| loro | languano; languiscano |
Passato prossimo
| io | sia languito |
| tu | sia languito |
| lui | sia languito |
| noi | siamo languiti |
| voi | siate languiti |
| loro | siano languiti |
Imperfetto
| io | languissi |
| tu | languissi |
| lui | languisse |
| noi | languissimo |
| voi | languiste |
| loro | languissero |
Trapassato prossimo
| io | fossi languito |
| tu | fossi languito |
| lui | fosse languito |
| noi | fossimo languiti |
| voi | foste languiti |
| loro | fossero languiti |
Condizionale
Presente
| io | languirei |
| tu | languiresti |
| lui | languirebbe |
| noi | languiremmo |
| voi | languireste |
| loro | languirebbero |
Passato
| io | sarei languito |
| tu | saresti languito |
| lui | sarebbe languito |
| noi | saremmo languiti |
| voi | sareste languiti |
| loro | sarebbero languiti |
Imperative
| tu | langui; languisci |
| lui | langua; languisca |
| noi | languiamo |
| voi | languite |
| loro | languano; languiscano |
Verbs conjugated like 'languire'
aborrire,
applaudire,
assorbire,
compartire,
inghiottire,
languire,
mentire,
mentirsi,
nutrire,
nutrirsi,
pervertire,
plaudere,
plaudire,
riassorbire,
ripartire,
sorbire,
sortire,
spoltrire,
starnutare,
starnutire, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'languire'
annuire,
arguire,
largire,
acuire,
agire,
angere,
bandire,
blandire,
candire,
cangiare,
Translations
languish, to lose strength and become weak
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- divenire debole
- indebolirsi, stancarsi, spossarsi, snervarsi, infiacchirsi, consumarsi, esaurirsi, deperire, illanguidire
- perdere le forze
- struggersi, penare, stentare
- diminuire
- rallentare, svanire, scemare, decrescere
Antonyms
- divenire debole
- essere, rimanere, restare, conservarsi, mantenersi
- perdere le forze
- acquistare, ritrovare, trovare, recuperare, rintracciare, prendere, guadagnare, utilizzare, aiutare, salvare, esaltare, vincere, crescere, aumentare
- diminuire
- aumentare, accrescere, allungare, allargare, ingrandire, espandere, estendere, ampliare, dilatare, sviluppare, incrementare, rafforzare, rinforzare, rinvigorire, crescere, rafforzarsi
Etymology
From Late Latin languīre, from Latin languēre. See: Latin '
langueo'.
Verbs referencing "languire"
Romanian
langui.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] piantatore al Brasile, mi avesse arriso al segno che, limitato ne ’ miei desideri, mi fossi contentato di far gradatamente la scala de ’ miei progressi, avrei potuto, in tutto l' intervallo del mio languire in quest' isola, rendermi un de ’ più ragguardevoli possessori di piantagioni in quella contrada; anzi sto certo che, se ai miglioramenti di fortuna da me conseguiti nel breve tempo di mia dimora [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] gemerò, morrò contenta, solo che sopravviva il figliuol mio... Ma che ? tu vagisci ?... poverino ! hai tu fame ? Oh trista me! Desolata me ! E non avere onde ristorarti ! o doverti vedere a languire, e forse a morire fra poco !
(Margherita Pusterla)
-
[...] avventura privata, porgevano ampio soggetto di ciance e d' adulazione. Mal vi apporreste credendo dovessero schivare studiosamente di discorrere delle disgrazie della settimana, degli infelici che languivano nelle prigioni, mentre alla Corte si sguazzava. Non era quello un nuovo trionfo del signor Luchino ? Non era un pericolo ovviato ? un atto di pubblica giustizia? Poco tardarono dunque a formare [...]
(Margherita Pusterla)
-
La giustizia d' allora, ignara dei pigri avvolgimenti moderni, anzi più spacciativa che nol comportasse la sicurezza dell' innocente, non avrebbe lasciato languire Margherita sì a lungo nell' aspettazione di un processo, quando non fosse stato una mira particolare di Luchino, che voleva punirla della virtù, trarla forse agli indegni suoi propositi, o giungere [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] potesse almen da lungi rimirarli, inerpicavasi ella verso il pertugio da cui riceveva lume ed aria. Ah! non vedeva che mura scabre, altissime, con alte finestruole ferrate, entro alle quali altri languivano, forse innocenti al pari di lei, forse il ladro, l' assassino. Ne intendeva le voci: per lo più erano o sucidi parlari, o bestemmie, o un batter rabbioso dei ceppi contro le spranghe: nessuna [...]
(Margherita Pusterla)
Cognates
-