Nominal Forms
Infinito: avvezzare
Participio presente: avvezzante
Gerundio: avvezzando
Participio passato: avvezzato
Nominal Forms
Infinito: avere avvezzato
Participio presente: avente avvezzato
Gerundio: avendo avvezzato
Indicativo
Presente
| io | avvezzo |
| tu | avvezzi |
| lui | avvezza |
| noi | avvezziamo |
| voi | avvezzate |
| loro | avvezzano |
Passato prossimo
| io | ho avvezzato |
| tu | hai avvezzato |
| lui | ha avvezzato |
| noi | abbiamo avvezzato |
| voi | avete avvezzato |
| loro | hanno avvezzato |
Imperfetto
| io | avvezzavo |
| tu | avvezzavi |
| lui | avvezzava |
| noi | avvezzavamo |
| voi | avvezzavate |
| loro | avvezzavano |
Trapassato prossimo
| io | avevo avvezzato |
| tu | avevi avvezzato |
| lui | aveva avvezzato |
| noi | avevamo avvezzato |
| voi | avevate avvezzato |
| loro | avevano avvezzato |
Futuro
| io | avvezzerò |
| tu | avvezzerai |
| lui | avvezzerà |
| noi | avvezzeremo |
| voi | avvezzerete |
| loro | avvezzeranno |
Futuro anteriore
| io | avrò avvezzato |
| tu | avrai avvezzato |
| lui | avrà avvezzato |
| noi | avremo avvezzato |
| voi | avrete avvezzato |
| loro | avranno avvezzato |
Passato remoto
| io | avvezzai |
| tu | avvezzasti |
| lui | avvezzò |
| noi | avvezzammo |
| voi | avvezzaste |
| loro | avvezzarono |
Trapassato remoto
| io | ebbi avvezzato |
| tu | avesti avvezzato |
| lui | ebbe avvezzato |
| noi | avemmo avvezzato |
| voi | aveste avvezzato |
| loro | ebbero avvezzato |
Congiuntivo
Presente
| io | avvezzi |
| tu | avvezzi |
| lui | avvezzi |
| noi | avvezziamo |
| voi | avvezziate |
| loro | avvezzino |
Passato prossimo
| io | abbia avvezzato |
| tu | abbia avvezzato |
| lui | abbia avvezzato |
| noi | abbiamo avvezzato |
| voi | abbiate avvezzato |
| loro | abbiano avvezzato |
Imperfetto
| io | avvezzassi |
| tu | avvezzassi |
| lui | avvezzasse |
| noi | avvezzassimo |
| voi | avvezzaste |
| loro | avvezzassero |
Trapassato prossimo
| io | avessi avvezzato |
| tu | avessi avvezzato |
| lui | avesse avvezzato |
| noi | avessimo avvezzato |
| voi | aveste avvezzato |
| loro | avessero avvezzato |
Condizionale
Presente
| io | avvezzerei |
| tu | avvezzeresti |
| lui | avvezzerebbe |
| noi | avvezzeremmo |
| voi | avvezzereste |
| loro | avvezzerebbero |
Passato
| io | avrei avvezzato |
| tu | avresti avvezzato |
| lui | avrebbe avvezzato |
| noi | avremmo avvezzato |
| voi | avreste avvezzato |
| loro | avrebbero avvezzato |
Imperative
| tu | avvezza |
| lui | avvezzi |
| noi | avvezziamo |
| voi | avvezzate |
| loro | avvezzino |
Verbs conjugated like 'avvezzare'
abbacinare,
abbadare,
abballare,
abballinare,
abballottare,
abbambinare,
abbandonare,
abbarbare,
abbarrare,
abbaruffare,
abbassare,
abbastare,
abbeverare,
abbiadare,
abbinare,
abbindolare,
abbisognare,
abbittare,
abbocconare,
abboffare, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'avvezzare'
ammezzare,
appezzare,
avventare,
avverare,
avversare,
avvizzire,
divezzare,
svezzare,
abbozzare,
accozzare,
Translations
wont, To make (someone) used to; to accustom
Etymology
From a Vulgar Latin *advitiāre, from *vitiāre (“accustom, habituate”), from Latin vitium. Compare Spanish avezar, vezar, Portuguese vezar, avezar, Occitan avezar, envezar, Catalan avesar, and cf. also Romanian învăța. See: Spanish '
avezar', Portuguese '
vezar', Occitan '
avezar', Valencian '
avesar', Romanian '
învăța'.
Verbs referencing "avvezzare"
Romanian
învăța, Portuguese
avezar, Spanish
avezar, Valencian
avesar.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] di prepotenti: talchè, stanchi d' un assiduo tempestare ove il grosso del popolo arrischiava tutto senza nulla vantaggiare, vedeano di buon occhio un governo robusto che poneva un freno a tutti, si avvezzavano a chiamare pace la comune servitù, come la chiamavano libertà quelli che ne facevano il fatto loro. Luchino, inoltre conferiva gl'impieghi quasi solo a nostrali, talchè seimila cittadini vivevano [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] confusione dei miei pensieri in tale occasione. Fin qui le mie azioni non si erano regolate sopra verun religioso principio; da vero io aveva ben poche notizie di religione nella mia testa, nè m’era avvezzo a riguardare le cose che mi occorrevano se non come un caso, o come sogliamo dire, non ponderando quel che diciamo, voler di Dio, senza poi internarmi altro nei fini della providenza o prendermi [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] che mi mantenni domestiche e i cui parti, quando ne avevano, annegava sempre; queste faceano parte della mia famiglia. Inoltre mi venivano sempre attorno due o tre capretti domestici ch’io avea avvezzati a ricevere il cibo dalle mie mani. Avea pure due altri pappagalli che parlavano assai bene, e dicevano anch' essi Robin Crusoe; ma non mai così aggiustatamente come il mio primo; nè per vero dire io [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] assai bene, e dicevano anch' essi Robin Crusoe; ma non mai così aggiustatamente come il mio primo; nè per vero dire io mi avea mai per essi preso le cure che mi diedi del primo. Io m’avea anche avvezzato diversi uccelli acquatici di cui non conosceva i nomi, ed ai quali aveva tagliate le ali nel prenderli su la spiaggia. I sottili pali ch’io aveva piantati dinanzi alla mia fortezza erano cresciuti [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] ch’era tornato nella mia fortezza, pensai che per isvogliare affatto Venerdì degli orridi suoi appetiti di cannibale, avrei dovuto fargli assaggiare carni diverse da quelle cui sciaguratamente era avvezzato. Una mattina pertanto lo condussi meco ai boschi. Io andava veramente con intenzione di ammazzare un capretto della mia greggia e portarmelo a casa per cucinarlo; ma camminando vidi una capra [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] compagnia cercai di fare alla meglio i convenevoli della mensa e di tenerli lieti. Venerdì era il mio interprete, massime con suo padre; ma da vero ce n’era bisogno anche con lo Spagnuolo che s' era avvezzato a parlare perfettamente la lingua de ’ selvaggi.
(Robinson Crusoe)
-
Fortuna pel nostro povero conduttore l' avere avuto il soccorso di Venerdì, che, avvezzo ad aver che fare con simili creature nel suo paese, non ebbe paura di affrontare corpo a corpo la belva, quando l' ammazzò come abbiamo detto. Ognuno di noi le avrebbe fatto fuoco addosso ad una [...]
(Robinson Crusoe)
-
Ognuno s' immaginerebbe che in questo stato di compiuta fortuna mi fosse passata la voglia di correre nuovi rischi e venture; e così sarebbe avvenuto, se avvenimenti contrari non fossero occorsi. Ma avvezzo com' era alla vita vagante, privo di famiglia, nè avendo, benchè ricco, contratti nuovi legami, anche dopo aver venduta la mia piantagione del Brasile, non sapeva levarmi dalla testa quella [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] passeggiava talora lungo quelle rive, colla compiacenza di un giovane che trovò un' anima ingenua ed appassionata; e, qualora di lei parlasse, vi metteva l' ardore che suole la gioventù, non anco avvezza a fingere, a temere, a dissimulare. Ramengo ne divenne furiosamente geloso, o, a dir più proprio, ne colse pretesto di resuscitare la rabbia che i benefizj passati e la presente soggezione gli [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] pugnali, con cui, dopo avere scavalcato il nemico colla lancia o colla mazza, i guerrieri gli saltavano addosso a finirlo. Tale stravolgimento di nome non farà, spero, maraviglia al secolo nostro, avvezzato anche a più strani, che parrebbero una fina arguzia se non fossero troppo atroci.
(Margherita Pusterla)
Cognates
-