Nominal Forms
Infinito: contarsi
Participio presente: contantesi
Gerundio: contandosi
Participio passato:
Nominal Forms
Infinito: essere contato
Participio presente: essente contato
Gerundio: essendo contato
Indicativo
Presente
| mi | conto |
| ti | conti |
| si | conta |
| ci | contiamo |
| vi | contate |
| si | contano |
Passato prossimo
| mi | sono contato |
| ti | sei contato |
| si | è contato |
| ci | siamo contati |
| vi | siete contati |
| si | sono contati |
Imperfetto
| mi | contavo |
| ti | contavi |
| si | contava |
| ci | contavamo |
| vi | contavate |
| si | contavano |
Trapassato prossimo
| mi | ero contato |
| ti | eri contato |
| si | era contato |
| ci | eravamo contati |
| vi | eravate contati |
| si | erano contati |
Futuro
| mi | conterò |
| ti | conterai |
| si | conterà |
| ci | conteremo |
| vi | conterete |
| si | conteranno |
Futuro anteriore
| mi | sarò contato |
| ti | sarai contato |
| si | sarà contato |
| ci | saremo contati |
| vi | sarete contati |
| si | saranno contati |
Passato remoto
| mi | contai |
| ti | contasti |
| si | contò |
| ci | contammo |
| vi | contaste |
| si | contarono |
Trapassato remoto
| mi | fui contato |
| ti | fosti contato |
| si | fu contato |
| ci | fummo contati |
| vi | foste contati |
| si | furono contati |
Congiuntivo
Presente
| mi | conti |
| ti | conti |
| si | conti |
| ci | contiamo |
| vi | contiate |
| si | contino |
Passato prossimo
| mi | sia contato |
| ti | sia contato |
| si | sia contato |
| ci | siamo contati |
| vi | siate contati |
| si | siano contati |
Imperfetto
| mi | contassi |
| ti | contassi |
| si | contasse |
| ci | contassimo |
| vi | contaste |
| si | contassero |
Trapassato prossimo
| mi | fossi contato |
| ti | fossi contato |
| si | fosse contato |
| ci | fossimo contati |
| vi | foste contati |
| si | fossero contati |
Condizionale
Presente
| mi | conterei |
| ti | conteresti |
| si | conterebbe |
| ci | conteremmo |
| vi | contereste |
| si | conterebbero |
Passato
| mi | sarei contato |
| ti | saresti contato |
| si | sarebbe contato |
| ci | saremmo contati |
| vi | sareste contati |
| si | sarebbero contati |
Imperative
| ti | contati |
| si | conti |
| ci | contiamoci |
| vi | contatevi |
| si | contino |
Verbs conjugated like 'contare'
abbacinare,
abbadare,
abballare,
abballinare,
abballottare,
abbambinare,
abbandonare,
abbarbare,
abbarrare,
abbaruffare,
abbassare,
abbastare,
abbeverare,
abbiadare,
abbinare,
abbindolare,
abbisognare,
abbittare,
abbocconare,
abboffare, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'contare'
cantare,
confare,
coniare,
constare,
contrare,
costare,
montare,
pontare,
scontare,
adontare,
Translations
count, to enumerate or determine number
count, to be of significance; to matter
import, to be important
look, to expect
matter, to be important
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- elencare i numeri
- numerare, calcolare, valutare, computare
- concedere
- distribuire, limitare, lesinare
- comprendere
- considerare, includere, conteggiare
- prevedere
- accertare, constatare, verificare, riscontrare, appurare, trascurare, tralasciare, omettere
- annoverare
- possedere, avere
- raccontare
- tacere, nascondere, celare
- essere importante
- pesare
- fare assegnamento
- confidare, appoggiarsi
- premere
- allentare, sfiorare, alleggerire, sollevare, alleviare, liberare, esonerare, esentare, frenare, sconsigliare, dissuadere, disinteressarsi, infischiarsene
Antonyms
- elencare i numeri
- cancellare, disordinare, tacere, tralasciare
- concedere
- rifiutare, impedire, negare
- comprendere
- escludere, eccettuare, fraintendere, criticare, biasimare
- fare assegnamento
- riposare, poltrire, oziare, distruggere, abbattere, demolire, allontanare, bocciare, respingere, rimuovere, destituire, deporre, sconvenire, disdirsi, cominciare, iniziarsi
Etymology
From Latin computāre. Compare the doublets computare and compitare. See: Latin '
computō'.
Verbs referencing "contare"
Romanian
conta, Ido kontar.
Additional Information
Sample Sentences
-
Qui cominciavano a leggere sulla cronaca scandalosa, e contare i torti, con cui la signora Isabella ricambiava i torti che riceveva dal marito. Luchino in fatto, senza una vergogna al mondo, veniva dietro circondato dai suoi figliuoli Forestino, Borsio e il [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] ogni pensiere di rimettervi in mare, e ravvisare in quanto vi è avvenuto un pieno e visibile contrassegno, che la vostra vocazione non e quella del navigante. — Perchè, signore ? gli chiesi; voi non contate più di tornare in mare ? — Il mio caso è diverso; tale è la mia professione, e quindi anche l' obbligo mio: ma poichè voi avete fatto questo viaggio per prova, dal gusto che ci avete avuto, potete [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] Mandate pertanto nella notte precedente a bordo della scialuppa vettovaglie più copiose del solito, mi comandò di approntare tre moschetti con polvere e pallini, tutti del suo legno corsaro, perchè contavano divertirsi non solo alla pesca, ma anche alla caccia.
(Robinson Crusoe)
-
Dalle anguste o distorte vie mal argomentereste la miseria della città; che quanto anzi fosse ricca e popolosa ce ne dà indizio una statistica di quei giorni. Contava essa (per dirne alcun che ) tredicimila porte con seimila pozzi, uno più uno meno: quattrocento forni di pane, s' intende di mescolanza, che pel bianco n'aveva uno solo alla Rosa; mille taverne, [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] de ' nemici, Guido della Torre, gli aveva dato mano a sorgere, tornar a cavallo e camparsi, dicendogli:--Non sia mai vero ch'io di cittadini pari tuoi privi la patria mia, che fortunata se molti ne contasse ».
(Margherita Pusterla)
-
Un sì gentile e peregrino cavaliero non vi farà meraviglia se ottenne ricambio d' amore dalla Margherita. Poteva egli contare i trent' anni, mentre essa arrivava ai quindici appena, onde le gentilezze che Buonvicino usava all' ospite sua, nel cuore di lei, mal conscio di sè stesso e inesperto dell' amore, destavano un [...]
(Margherita Pusterla)
-
30 settembre. Eccomi ora arrivato all' infausto anniversario del mio tristo approdare in quest' isola. Contate le tacche del mio stipite, vi trovai di esser rimaso trecento sessantacinque giorni. Distinsi questo giorno con un solenne digiuno, dedicandolo unicamente ad esercizi di pietà, prosternandomi a [...]
(Robinson Crusoe)
-
Ora cresciutami da vero la mia provvigione di grano, sentiva il bisogno d' ingrandire i miei granai; perchè i miei campicelli m’aveano sì ben fruttato ch’io contava su venti moggia all' incirca d' orzo ed altrettante o più di riso. Risolvei ora di valermi con maggior libertà del mio grano, tanto più che la provvista del biscotto m’aveva abbandonato da molto [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] io » rispondevano dispettosetti, e scappavano volgendosi ad ora ad ora a guatar il cavaliero e la bestia con una meraviglia sospettosa. Ma uno di essi, che al corpo pareva di più età, ma in fatto contava appena sette anni, si fece innanzi baldanzoso, e--Che paure ? a me». E preso alla briglia il palafreno, lo osservava, lo palpeggiava, godeva di porgergli l' erba di propria mano, di sentirsene il [...]
(Margherita Pusterla)
-
Salutato egli il giovane, e battendogli sulla spalla,--Oh ! (gli disse ) quella cima di tutte le donne, quella coppa d' oro di cui non rifini di contar miracoli, scusa assai bene la lontananza del marito col ricevere il magnifico signor Luchino. L' ho visto io più volte uscire verso la villa di lei ».
(Margherita Pusterla)
-
Sì, ho contato le botte che ho preso in testa !
(The Four Monks)
-
Boxe. Colpiscila. Stop. Alzati ! L' arbitro conta ! Boxe!
(Yolo)
Cognates
-