Nominal Forms
Infinitiv:
a conta
Infinitiv compus:
a fi contat
Gerunziu:
contând
Participiu:
contat
Cognates
-
Long Infinitive
Indicativ
Prezent
| eu | contez |
| tu | contezi |
| el | contează |
| noi | contăm |
| voi | contaţi |
| ei | contează |
Perfect compus
| eu | am contat |
| tu | ai contat |
| el | a contat |
| noi | am contat |
| voi | aţi contat |
| ei | au contat |
Imperfect
| eu | contam |
| tu | contai |
| el | conta |
| noi | contam |
| voi | contaţi |
| ei | contau |
Mai mult ca perfect
| eu | contasem |
| tu | contaseşi |
| el | contase |
| noi | contaserăm |
| voi | contaserăţi |
| ei | contaseră |
Perfect simplu
| eu | contai |
| tu | contaşi |
| el | contă |
| noi | contarăm |
| voi | contarăţi |
| ei | contară |
Viitor I
| eu | voi conta |
| tu | vei conta |
| el | va conta |
| noi | vom conta |
| voi | veţi conta |
| ei | vor conta |
Viitor II
| eu | voi fi contat |
| tu | vei fi contat |
| el | va fi contat |
| noi | vom fi contat |
| voi | veţi fi contat |
| ei | vor fi contat |
Viitor I (popular)
| eu | o să contez |
| tu | o să contezi |
| el | o să conteze |
| noi | o să contăm |
| voi | o să contaţi |
| ei | o să conteze |
Viitor II (popular)
| eu | am să fi contat |
| tu | ai să fi contat |
| el | are să fi contat |
| noi | avem să fi contat |
| voi | aveţi să fi contat |
| ei | au să fi contat |
Viitor I (popular)
| eu | oi conta |
| tu | îi conta |
| el | a conta |
| noi | om conta |
| voi | îţi conta |
| ei | or conta |
Subjonctiv
Prezent
| eu | contez |
| tu | contezi |
| el | conteze |
| noi | contăm |
| voi | contaţi |
| ei | conteze |
Perfect compus
| eu | fi contat |
| tu | fi contat |
| el | fi contat |
| noi | fi contat |
| voi | fi contat |
| ei | fi contat |
Conditional
Prezent
| eu | aş conta |
| tu | ai conta |
| el | ar conta |
| noi | am conta |
| voi | aţi conta |
| ei | ar conta |
Perfect
| eu | aş fi contat |
| tu | ai fi contat |
| el | ar fi contat |
| noi | am fi contat |
| voi | aţi fi contat |
| ei | ar fi contat |
Prezent
Verbs conjugated like 'conta'
şampaniza,
şantaja,
şarja,
şchiopăta,
şcolariza,
şicana,
şifona,
şofa,
ştampila,
ştanţa,
şuta,
abandona,
abona,
aborda,
absenta,
abstractiza,
abuza,
acţiona,
accelera,
accentua, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'conta'
cânta,
consta,
costa,
cota,
monta,
ponta,
sconta,
acosta,
capta,
carta,
Translations
import, to be important
matter, to be important
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- bizui
- încrede, sprijini, întemeia
- aştepta
- spera, nădăjdui, prevedea, crede, închipui
- sconta
- baza, spera
- miza
- bizui, crede, spera, nădăjdui
- încrede
- bizui, încredinţa, fuduli, făli
Etymology
Borrowed from Italian contare, French compter, themselves from Latin computare (whence computa and cumpăta, borrowed and inherited doublets, respectively). See: Italian '
contare', French '
compter', Latin '
computare'.
Additional Information
Sample Sentences
-
Poți să pariezi. - Bun-venit ! - Nu contează dacă pierzi.
(Heart of Stone)
-
Nu contează dacă e urât sau chipeș,
(Stan Lee)
-
La dracu'! N-o să contezi niciodată. Ce? - N-o să contezi niciodată. - Contezi niciodată.
(Deadpool & Wolverine)
-
cu orice preț. De unde ai asta? Nu contează ! Dacă apare videoclipul ăla,
(Dhurandhar)
-
- Exact. - Exact. Tu îl porți și toată lumea îl laudă. Asta contează. Brandul.
(Son of Sardaar 2)
-
Fericirea ta este singurul lucru care contează pentru mine.
(De De Pyaar De 2)