Nominal Forms
Infinitif:
chuchoter
Participe présent:
chuchotant /ʃy.ʃɔ.tɑ̃/
Participe passé
chuchoté /ʃy.ʃɔ.te/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| je | chuchote /ʃy.ʃɔt/ |
| tu | chuchotes /ʃy.ʃɔt/ |
| il;elle;on | chuchote /ʃy.ʃɔt/ |
| nous | chuchotons /ʃy.ʃɔ.tɔ̃/ |
| vous | chuchotez /ʃy.ʃɔ.te/ |
| ils;elles | chuchotent /ʃy.ʃɔt/ |
Passé composé
| j' | ai chuchoté |
| tu | as chuchoté |
| il;elle;on | a chuchoté |
| nous | avons chuchoté |
| vous | avez chuchoté |
| ils;elles | ont chuchoté |
Imparfait
| je | chuchotais /ʃy.ʃɔ.tɛ/ |
| tu | chuchotais /ʃy.ʃɔ.tɛ/ |
| il;elle;on | chuchotait /ʃy.ʃɔ.tɛ/ |
| nous | chuchotions /ʃy.ʃɔ.tjɔ̃/ |
| vous | chuchotiez /ʃy.ʃɔ.tje/ |
| ils;elles | chuchotaient /ʃy.ʃɔ.tɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais chuchoté |
| tu | avais chuchoté |
| il;elle;on | avait chuchoté |
| nous | avions chuchoté |
| vous | aviez chuchoté |
| ils;elles | avaient chuchoté |
Futur simple
| je | chuchoterai /ʃy.ʃɔ.tʁe/ |
| tu | chuchoteras /ʃy.ʃɔ.tʁa/ |
| il;elle;on | chuchotera /ʃy.ʃɔ.tʁa/ |
| nous | chuchoterons /ʃy.ʃɔ.tʁɔ̃/ |
| vous | chuchoterez /ʃy.ʃɔ.tʁe/ |
| ils;elles | chuchoteront /ʃy.ʃɔ.tʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai chuchoté |
| tu | auras chuchoté |
| il;elle;on | aura chuchoté |
| nous | aurons chuchoté |
| vous | aurez chuchoté |
| ils;elles | auront chuchoté |
Passé simple
| je | chuchotai /ʃy.ʃɔ.te/ |
| tu | chuchotas /ʃy.ʃɔ.ta/ |
| il;elle;on | chuchota /ʃy.ʃɔ.ta/ |
| nous | chuchotâmes /ʃy.ʃɔ.tam/ |
| vous | chuchotâtes /ʃy.ʃɔ.tat/ |
| ils;elles | chuchotèrent /ʃy.ʃɔ.tɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus chuchoté |
| tu | eus chuchoté |
| il;elle;on | eut chuchoté |
| nous | eûmes chuchoté |
| vous | eûtes chuchoté |
| ils;elles | eurent chuchoté |
Subjonctif
Présent
| je | chuchote /ʃy.ʃɔt/ |
| tu | chuchotes /ʃy.ʃɔt/ |
| il;elle;on | chuchote /ʃy.ʃɔt/ |
| nous | chuchotions /ʃy.ʃɔ.tjɔ̃/ |
| vous | chuchotiez /ʃy.ʃɔ.tje/ |
| ils;elles | chuchotent /ʃy.ʃɔt/ |
Passé composé
| j' | aie chuchoté |
| tu | aies chuchoté |
| il;elle;on | ait chuchoté |
| nous | ayons chuchoté |
| vous | ayez chuchoté |
| ils;elles | aient chuchoté |
Imparfait
| je | chuchotasse /ʃy.ʃɔ.tas/ |
| tu | chuchotasses /ʃy.ʃɔ.tas/ |
| il;elle;on | chuchotât /ʃy.ʃɔ.ta/ |
| nous | chuchotassions /ʃy.ʃɔ.ta.sjɔ̃/ |
| vous | chuchotassiez /ʃy.ʃɔ.ta.sje/ |
| ils;elles | chuchotassent /ʃy.ʃɔ.tas/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse chuchoté |
| tu | eusses chuchoté |
| il;elle;on | eût chuchoté |
| nous | eussions chuchoté |
| vous | eussiez chuchoté |
| ils;elles | eussent chuchoté |
Conditionnel
Présent
| je | chuchoterais /ʃy.ʃɔ.tʁɛ/ |
| tu | chuchoterais /ʃy.ʃɔ.tʁɛ/ |
| il;elle;on | chuchoterait /ʃy.ʃɔ.tʁɛ/ |
| nous | chuchoterions /ʃy.ʃɔ.tə.ʁjɔ̃/ |
| vous | chuchoteriez /ʃy.ʃɔ.tə.ʁje/ |
| ils;elles | chuchoteraient /ʃy.ʃɔ.tʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais chuchoté |
| tu | aurais chuchoté |
| il;elle;on | aurait chuchoté |
| nous | aurions chuchoté |
| vous | auriez chuchoté |
| ils;elles | auraient chuchoté |
Imperatif
| tu | chuchote /ʃy.ʃɔt/ |
| nous | chuchotons /ʃy.ʃɔ.tɔ̃/ |
| vous | chuchotez /ʃy.ʃɔ.te/ |
Verbs conjugated like 'chuchoter'
abaisser,
abandonner,
abdiquer,
abecquer,
aberrer,
abhorrer,
abjurer,
ablater,
abloquer,
abluer,
ablutionner,
abominer,
abonder,
abonner,
aborder,
aborner,
aboucher,
abouler,
abouter,
abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'chuchoter'
chucheter,
chicoter,
chouchouter,
couchotter,
crachoter,
bachoter,
bouchoyer,
cacheter,
cachotter,
cahoter,
Translations
whisper, talk in a quiet voice
Etymology
Imitative.
Verbs referencing "chuchoter"
Romanian
șușoti.
Additional Information
chuchoter. v. n. parler bas à l'oreille de quelqu'un, pour n'être pas entendu d'autres personnes.
Elles chuchotent entre elles. Ces gens ne font que chuchoter. Il est quelquefois actif.
Chuchoter quelques mots
à l'oreille. Il est familier.
Sample Sentences
-
[...] je sais qu' il y a dans cette salle des femmes, par le frottement poli de leurs mains sur leurs épaules; et il y a des bouffons, j' entends des rires; et il y a des prêtres, puisque ceux -ci chuchotent d' une façon grave. Or, les hommes de ce pays m' ont dit que vous étiez masqués; et toi, roi au masque d' or, dernier de ta race, tu n' as jamais contemplé des visages de chair. Écoute: tu es roi [...]
(La porte des rêves)
-
[...] et arranger les couvertures. Il lui semblait voir descendre de ses grands yeux bruns comme de brillants rayons de soleil. Elle vit le mari de Ruth qui entrait; elle vit Ruth s' élancer vers lui, chuchoter tout bas, avec force gestes expressifs et montrant du doigt la chambre où elle était; elle la vit s' asseoir à la table du thé, son baby entre les bras. Elle les vit tous à table, et le petit Henri [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
Il sembla au jeune homme que les gardes, en le regardant s' éloigner, chuchotaient entre eux.
(The Three Musketeers)