réfléchir – French verb conjugation

French verb forms of réfléchir

Nominal Forms

Infinitif: réfléchir
Participe présent: réfléchissant /ʁe.fle.ʃi.sɑ̃/
Participe passé réfléchi /ʁe.fle.ʃi/

Cognates

-

Indicatif

Présent

jeréfléchis /ʁe.fle.ʃi/
turéfléchis /ʁe.fle.ʃi/
il;elle;onréfléchit /ʁe.fle.ʃi/
nousréfléchissons /ʁe.fle.ʃi.sɔ̃/
vousréfléchissez /ʁe.fle.ʃi.se/
ils;ellesréfléchissent /ʁe.fle.ʃis/

Passé composé

j'ai réfléchi
tuas réfléchi
il;elle;ona réfléchi
nousavons réfléchi
vousavez réfléchi
ils;ellesont réfléchi

Imparfait

jeréfléchissais /ʁe.fle.ʃi.sɛ/
turéfléchissais /ʁe.fle.ʃi.sɛ/
il;elle;onréfléchissait /ʁe.fle.ʃi.sɛ/
nousréfléchissions /ʁe.fle.ʃi.sjɔ̃/
vousréfléchissiez /ʁe.fle.ʃi.sje/
ils;ellesréfléchissaient /ʁe.fle.ʃi.sɛ/

Plus-que-parfait

j'avais réfléchi
tuavais réfléchi
il;elle;onavait réfléchi
nousavions réfléchi
vousaviez réfléchi
ils;ellesavaient réfléchi

Futur simple

jeréfléchirai /ʁe.fle.ʃi.ʁe/
turéfléchiras /ʁe.fle.ʃi.ʁa/
il;elle;onréfléchira /ʁe.fle.ʃi.ʁa/
nousréfléchirons /ʁe.fle.ʃi.ʁɔ̃/
vousréfléchirez /ʁe.fle.ʃi.ʁe/
ils;ellesréfléchiront /ʁe.fle.ʃi.ʁɔ̃/

Futur antérieur

j'aurai réfléchi
tuauras réfléchi
il;elle;onaura réfléchi
nousaurons réfléchi
vousaurez réfléchi
ils;ellesauront réfléchi

Passé simple

jeréfléchis /ʁe.fle.ʃi/
turéfléchis /ʁe.fle.ʃi/
il;elle;onréfléchit /ʁe.fle.ʃi/
nousréfléchîmes /ʁe.fle.ʃim/
vousréfléchîtes /ʁe.fle.ʃit/
ils;ellesréfléchirent /ʁe.fle.ʃiʁ/

Passé antérieur

j'eus réfléchi
tueus réfléchi
il;elle;oneut réfléchi
nouseûmes réfléchi
vouseûtes réfléchi
ils;elleseurent réfléchi

Subjonctif

Présent

jeréfléchisse /ʁe.fle.ʃis/
turéfléchisses /ʁe.fle.ʃis/
il;elle;onréfléchisse /ʁe.fle.ʃis/
nousréfléchissions /ʁe.fle.ʃi.sjɔ̃/
vousréfléchissiez /ʁe.fle.ʃi.sje/
ils;ellesréfléchissent /ʁe.fle.ʃis/

Passé composé

j'aie réfléchi
tuaies réfléchi
il;elle;onait réfléchi
nousayons réfléchi
vousayez réfléchi
ils;ellesaient réfléchi

Imparfait

jeréfléchisse /ʁe.fle.ʃis/
turéfléchisses /ʁe.fle.ʃis/
il;elle;onréfléchît /ʁe.fle.ʃi/
nousréfléchissions /ʁe.fle.ʃi.sjɔ̃/
vousréfléchissiez /ʁe.fle.ʃi.sje/
ils;ellesréfléchissent /ʁe.fle.ʃis/

Plus-que-parfait

j'eusse réfléchi
tueusses réfléchi
il;elle;oneût réfléchi
nouseussions réfléchi
vouseussiez réfléchi
ils;elleseussent réfléchi

Conditionnel

Présent

jeréfléchirais /ʁe.fle.ʃi.ʁɛ/
turéfléchirais /ʁe.fle.ʃi.ʁɛ/
il;elle;onréfléchirait /ʁe.fle.ʃi.ʁɛ/
nousréfléchirions /ʁe.fle.ʃi.ʁjɔ̃/
vousréfléchiriez /ʁe.fle.ʃi.ʁje/
ils;ellesréfléchiraient /ʁe.fle.ʃi.ʁɛ/

Passé

j'aurais réfléchi
tuaurais réfléchi
il;elle;onaurait réfléchi
nousaurions réfléchi
vousauriez réfléchi
ils;ellesauraient réfléchi

Imperatif

turéfléchis /ʁe.fle.ʃi/
nousréfléchissons /ʁe.fle.ʃi.sɔ̃/
vousréfléchissez /ʁe.fle.ʃi.se/

Translations

  • think, to ponder, to go over in one's head
  • think, communicate to oneself in one’s mind
  • rethink, think again about a problem
  • consider, think about seriously
  • mull, to work over mentally
  • ponder, to think deeply
  • reflect, to bend back from a surface
  • reflect, to mirror, or show the image of something
  • reflect, to think seriously; to ponder or consider
  • Etymology

    Borrowed from Latin reflectere and adapted to French fléchir. See: Latin 'reflecto'.

    Additional Information

    réfléchir. v. a. renvoyer, repousser. Il se dit De tous les corps qui répercutent les autres corps dont ils ont été frappés, ou quelque chose de l'impression qu'ils en ont reçue. Les miroirs réfléchissent l'image des objets. Tous les corps polis réfléchissent la lumière, les rayons lumineux. L'écho réfléchit la voix.

    Fig., La gloire des grands hommes réfléchit son éclat sur leurs descendants.

    Réfléchir
    Réfléchir, est aussi neutre, et signifie, Rejaillir, être renvoyé. La lumière qui réfléchit de la muraille. La chaleur du feu réfléchit de la plaque dans la chambre. Les rayons du soleil qui réfléchissent d'un miroir.

    Fig., La honte de cette action réfléchit sur tous ceux qui y ont participé.

    Réfléchir
    Réfléchir, s'emploie aussi quelquefois avec le pronom personnel, et signifie, Être réfléchi. Ce paysage se réfléchit dans le lac. Son image se réfléchissait dans l'eau. Le son a, comme la lumière, la propriété de se réfléchir.

    Fig., en Grammaire, L'action du verbe se réfléchit quelquefois sur le sujet. Exemples: Je me repens. Vous vous moquez. Il se tourmente. Etc. Le verbe alors s'appelle Verbe réfléchi.

    Réfléchir
    Réfléchir, signifie figurément, Penser mûrement et plus d'une fois à quelque chose: en ce sens, il est toujours neutre. Je vous prie de réfléchir sur cette affaire. C'est un homme qui ne réfléchit jamais. Il agit sans réfléchir. C'est un homme sage qui réfléchit beaucoup. Il faut y réfléchir. Jai réfléchi à ce que vous m'avez dit, sur ce que vous m'avez dit. Avant de vous décider, prenez huit jours pour réfléchir, réfléchissez pendant huit jours. Réfléchissez un moment.

    Réfléchi, ie.
    Réfléchi, ie. participe. Qui est renvoyé par la réflexion. La lumière réfléchie par une glace, d'une glace sur le mur opposé. Le son réfléchi par les rochers.

    Fig., en Grammaire, Verbes réfléchis, Les verbes pronominaux exprimant une action ou un état qui ne se rapporte qu'au sujet du verbe. Quelques grammairiens appellent Pronom réfléchi de la troisième personne, Le pronom Se, soi, qui sert à la conjugaison de ces verbes.

    Réfléchi
    Réfléchi, est aussi adjectif, et signifie, Qui est fait ou dit avec réflexion. Action, pensée réfléchie. Crime réfléchi. Opinion peu réfléchie.

    Sample Sentences

    • -- Je vais y réfléchir et en parler avec ma femme, dit M. Shelby. Cependant, Haley, si vous voulez que cette affaire soit menée avec la discrétion dont vous parlez, ne laissez rien transpirer dans le voisinage; le bruit [...] (La case de l'oncle Tom)
    • Mais je ne réfléchis pas à ces choses alors; aussi mon raisonnement concluait -il entièrement contre les chances des envahisseurs; le vin et la nourriture, la confiance de l' appétit satisfait et la nécessité de [...] (The War of the Worlds)
    • Je réfléchissais, perplexe. Puis je me souvins de ses cousins à Leatherhead. (The War of the Worlds)
    • Mme Elphinstone--tel était le nom de la dame en blanc--ne voulut pas entendre parler de cela et s' obstina à réclamer son George; mais sa belle-sœur, étonnamment calme et réfléchie, se rangea finalement à l' avis de mon frère. Ils se dirigèrent ainsi vers Barnet, dans l' intention de traverser la grande route du Nord, mon frère conduisant le poney à la main pour le ménager [...] (The War of the Worlds)
    • [...] aux yeux. Le courant grossi et les monceaux de glaces flottantes mettaient une infranchissable barrière entre elle et son persécuteur. Haley, fort désappointé, retourna à la petite auberge pour réfléchir sur le parti qu' il avait à prendre. L' hôtesse lui ouvrit la porte d' un petit salon dont le plancher était couvert d' un tapis déchiré. Quant au tapis de la table, il brillait de taches d' huile. [...] (La case de l'oncle Tom)
    • Il se mit alors à réfléchir sur les événements qui venaient de se passer; ils étaient nombreux et néfastes: il était onze heures du matin à peine, et déjà la matinée lui avait apporté la disgrâce de M. de Tréville, qui ne [...] (The Three Musketeers)
    • Il réfléchit aux différents caractères de ceux avec lesquels il allait se battre, et commença à voir plus clair dans sa situation. (The Three Musketeers)
    • [...] j' avais pris en haine les simagrées et les exclamations inutiles, la stupide rigidité d' esprit du vicaire. Ses murmures et ses monologues interminables gênaient les efforts que je faisais pour réfléchir et combiner quelque projet de fuite, et j' en arrivais parfois, de ne pouvoir y échapper, à un véritable état d' exaspération. Il n' était pas plus qu' une femme, capable de se contenir. Pendant des [...] (The War of the Worlds)
    • [...] et qu' il faudrait y faire quelque chose. Or, chaque fois que les choses sont telles qu' un tas de gens éprouvent le besoin de s' en mêler, les faibles, et ceux qui le deviennent à force de trop réfléchir, aboutissent toujours à une religion du Rien-Faire, très pieuse et très élevée, et finissent par se soumettre à la persécution et à la volonté du Seigneur. Vous avez déjà dû remarquer cela aussi. C' [...] (The War of the Worlds)
    • Là-dessus, Nébuloniste se tut. Le roi, pensif, réfléchit longtemps. Puis sa figure s' éclaira, et il s' écria d' un ton joyeux: (La porte des rêves)
    • Si ça t' arrive de réfléchir ! Je suis désolé (Why, Charlie Brown, Why?)
    • Je ne sais pas les contrôler. - On a besoin de l' ingénieur. - OK. Réfléchis. (The Forge)
    • Deux minutes ? Vite ! Réfléchissez ! Walter. Walter! (The Muppets)
    • -J'ai réfléchi, dans l' église. Je vais prendre RDV pour un prêt (Philomena)
    • Oh, je suis hors d' état de réfléchir. Si je commence, je deviendrai folle. (Gone with the Wind)