éteindre – French verb conjugation

French verb forms of éteindre

Nominal Forms

Infinitif: éteindre
Participe présent: éteignant /e.tɛ.ɲɑ̃; e.te.ɲɑ̃/
Participe passé éteint /e.tɛ̃/

Cognates

-

Indicatif

Présent

j'éteins /e.tɛ̃/
tuéteins /e.tɛ̃/
il;elle;onéteint /e.tɛ̃/
nouséteignons /e.tɛ.ɲɔ̃; e.te.ɲɔ̃/
vouséteignez /e.tɛ.ɲe; e.te.ɲe/
ils;elleséteignent /e.tɛɲ/

Passé composé

j'ai éteint
tuas éteint
il;elle;ona éteint
nousavons éteint
vousavez éteint
ils;ellesont éteint

Imparfait

j'éteignais /e.tɛ.ɲɛ; e.te.ɲɛ/
tuéteignais /e.tɛ.ɲɛ; e.te.ɲɛ/
il;elle;onéteignait /e.tɛ.ɲɛ; e.te.ɲɛ/
nouséteignions /e.tɛ.ɲjɔ̃; e.te.ɲjɔ̃/
vouséteigniez /e.tɛ.ɲje; e.te.ɲje/
ils;elleséteignaient /e.tɛ.ɲɛ; e.te.ɲɛ/

Plus-que-parfait

j'avais éteint
tuavais éteint
il;elle;onavait éteint
nousavions éteint
vousaviez éteint
ils;ellesavaient éteint

Futur simple

j'éteindrai /e.tɛ̃.dʁe/
tuéteindras /e.tɛ̃.dʁa/
il;elle;onéteindra /e.tɛ̃.dʁa/
nouséteindrons /e.tɛ̃.dʁɔ̃/
vouséteindrez /e.tɛ̃.dʁe/
ils;elleséteindront /e.tɛ̃.dʁɔ̃/

Futur antérieur

j'aurai éteint
tuauras éteint
il;elle;onaura éteint
nousaurons éteint
vousaurez éteint
ils;ellesauront éteint

Passé simple

j'éteignis /e.tɛ.ɲi; e.te.ɲi/
tuéteignis /e.tɛ.ɲi; e.te.ɲi/
il;elle;onéteignit /e.tɛ.ɲi; e.te.ɲi/
nouséteignîmes /e.tɛ.ɲim; e.te.ɲim/
vouséteignîtes /e.tɛ.ɲit; e.te.ɲit/
ils;elleséteignirent /e.tɛ.ɲiʁ; e.te.ɲiʁ/

Passé antérieur

j'eus éteint
tueus éteint
il;elle;oneut éteint
nouseûmes éteint
vouseûtes éteint
ils;elleseurent éteint

Subjonctif

Présent

j'éteigne /e.tɛɲ/
tuéteignes /e.tɛɲ/
il;elle;onéteigne /e.tɛɲ/
nouséteignions /e.tɛ.ɲjɔ̃; e.te.ɲjɔ̃/
vouséteigniez /e.tɛ.ɲje; e.te.ɲje/
ils;elleséteignent /e.tɛɲ/

Passé composé

j'aie éteint
tuaies éteint
il;elle;onait éteint
nousayons éteint
vousayez éteint
ils;ellesaient éteint

Imparfait

j'éteignisse /e.tɛ.ɲis; e.te.ɲis/
tuéteignisses /e.tɛ.ɲis; e.te.ɲis/
il;elle;onéteignît /e.tɛ.ɲi; e.te.ɲi/
nouséteignissions /e.tɛ.ɲi.sjɔ̃; e.te.ɲi.sjɔ̃/
vouséteignissiez /e.tɛ.ɲi.sje; e.te.ɲi.sje/
ils;elleséteignissent /e.tɛ.ɲis; e.te.ɲis/

Plus-que-parfait

j'eusse éteint
tueusses éteint
il;elle;oneût éteint
nouseussions éteint
vouseussiez éteint
ils;elleseussent éteint

Conditionnel

Présent

j'éteindrais /e.tɛ̃.dʁɛ/
tuéteindrais /e.tɛ̃.dʁɛ/
il;elle;onéteindrait /e.tɛ̃.dʁɛ/
nouséteindrions /e.tɛ̃.dʁi.jɔ̃/
vouséteindriez /e.tɛ̃.dʁi.je/
ils;elleséteindraient /e.tɛ̃.dʁɛ/

Passé

j'aurais éteint
tuaurais éteint
il;elle;onaurait éteint
nousaurions éteint
vousauriez éteint
ils;ellesauraient éteint

Imperatif

tuéteins /e.tɛ̃/
nouséteignons /e.tɛ.ɲɔ̃; e.te.ɲɔ̃/
vouséteignez /e.tɛ.ɲe; e.te.ɲe/

Translations

  • kill, to render inoperative
  • quench, to extinguish or put out
  • extinguish, to put out, as in fire; to end burning; to quench
  • snuff, extinguish candle or oil-lamp
  • Etymology

    Inherited from Middle French esteindre, from Old French estaindre, from Latin extinguere. See: Old French 'estaindre', Latin 'extinguō'.

    Verbs referencing "éteindre"

    Ido extingar.

    Additional Information

    Sample Sentences

    • Pas un bruit vital ne s' élevait du cœur de cette ville immense. Nos pas sonnaient tandis que nous passions sur les dalles de marbre, et le son s' éteignait. La cité n' était pas morte, car les rues étaient pleines de chars, d' hommes et d' animaux: des boulangers pâles, portant des pains ronds, des bouchers soutenant au-dessus de leurs têtes des [...] (La porte des rêves)
    • [...] si pâle que les yeux seuls y brillaient d' un feu sombre. Les rougeurs apparaissaient et s' évanouissaient sur ses joues et ses lèvres comme les dernières vacillations d' une flamme qui va s' éteindre. Alors je sus que Béatrice allait m' appartenir entièrement dans peu de jours, et malgré ma tristesse infinie une joie mystérieuse s' étendit en moi. (La porte des rêves)
    • [...] assis sur des sofas et voiturés dans leurs équipages. Qu' ils soient à ma place, et je gage qu' ils changeront de discours.... Oh ! je voudrais être bon.... mais mon coeur brûle, rien ne peut l' éteindre.... Vous -même vous ne pourriez pas.... si je disais tout.... car vous ne savez pas encore toute la vérité ! (La case de l'oncle Tom)
    • Quand les deux voix se furent éteintes dans le silence, elle se retira d' un pied furtif, pâle, frémissante, les traits contractés, les lèvres serrées.... Elle ne ressemblait plus en rien à la douce et timide créature qu' elle avait été [...] (La case de l'oncle Tom)
    • [...] à demi suffoqué, je me soulevai hors de l' eau, la tête du Marsien semblait considérer attentivement les batteries qui tiraient encore par-dessus la rivière, et, tout en avançant, il abaissa et éteignit ce qui devait être le générateur du Rayon Ardent. (The War of the Worlds)
    • [...] des cris et des jurons, contre l' auge de pierre du bout de la rue. Des lumières, d' un jaune livide, allaient et venaient dans les maisons, et quelques cabs passaient avec leurs lanternes non éteintes. Au-dessus de tout cela, l' aube devenait plus brillante, claire, tranquille et calme. (The War of the Worlds)
    • Puis, après quelques grognements, le copeau résineux fut éteint. On entendait couler l' eau entre les pilotis. Le courant frappait les perches de battements liquides. Le vieux dit quelques phrases interrogatives, avec une certaine inquiétude; les deux fils [...] (La porte des rêves)
    • [...] la nuit à nos bêtes sur le pont de Lisa. « Et, après avoir donné un facétieux coup de poing dans les côtes d' André, il partit à toute vitesse, suivi de ce dernier. Peu à peu leurs joyeux éclats s' éteignirent dans le vent. (La case de l'oncle Tom)
    • Pourtant, comme l' espérance est la dernière chose qui s' éteint dans le coeur de l' homme, il en arriva à espérer qu' il pourrait survivre, avec des blessures terribles, bien entendu, à ces deux duels, et, en cas de survivance, il se fit pour l' avenir les [...] (The Three Musketeers)
    • [...] d' admiration. Que Dieu vous bénisse !... Le Kentucky n' en a guère qui vous vaillent ! » s' écria -t-il avec un élan du coeur. ~~~ Georges partit.... Tom regardait toujours: le bruit du cheval s' éteignit enfin dans le silence; Tom n' entendit plus, ne vit plus rien qui lui rappelât la maison Shelby.... Mais il y avait toujours comme une petite place chaude sur sa poitrine. C' était celle où les [...] (La case de l'oncle Tom)
    • qu' on devrait éteindre le feu. On chasse les sorcières, (Hansel & Gretel: Witch Hunters)
    • ♪ Je m' éteins comme une flamme ♪ ♪ Oh, je frissonne d' amour ♪ ♪ Quand je sens, yeah ♪ (Inès Reg Hors Normes)