brengen – Dutch verb conjugation

Nominal Forms

Infinitive - Onbepaalde wijs: brengen
Present participle - Tegenwoordig deelwoord: brengend
Past participle - Verleden deelwoord: gebracht

Cognates

See the 7 cognates of brengen

Indicative - Aantonende wijs

Present

Onvoltooid tegenwoordige tijd [o t t]

ik	breng
jij	brengt
hij	brengt
wij	brengen
jullie	brengen
zij	brengen

Present Perfect

Voltooid tegenwoordige tijd [v t t]

ik	heb gebracht
jij	hebt gebracht
hij	heeft gebracht
wij	hebben gebracht
jullie	hebben gebracht
zij	hebben gebracht

Past

Onvoltooid verleden tijd [o v t]

ik	bracht
jij	bracht
hij	bracht
wij	brachten
jullie	brachten
zij	brachten

Past Perfect

Voltooid verleden tijd [v v t]

ik	had gebracht
jij	had gebracht
hij	had gebracht
wij	hadden gebracht
jullie	hadden gebracht
zij	hadden gebracht

Future

Onvoltooid tegenwoordige toekomende tijd [o t t t]

ik	zal brengen
jij	zult brengen
hij	zal brengen
wij	zullen brengen
jullie	zullen brengen
zij	zullen brengen

Future Perfect

Voltooid tegenwoordige toekomende tijd [v t t t]

ik	zal gebracht hebben
jij	zult gebracht hebben
hij	zal gebracht hebben
wij	zullen gebracht hebben
jullie	zullen gebracht hebben
zij	zullen gebracht hebben

Conditional

Imperfect

Onvoltooid verleden toekomende tijd [o v t t]

ik	zou brengen
jij	zou brengen
hij	zou brengen
wij	zouden brengen
jullie	zouden brengen
zij	zouden brengen

Perfect

Voltooid verleden toekomende tijd [v v t t]

ik	zou gebracht hebben
jij	zou gebracht hebben
hij	zou gebracht hebben
wij	zouden gebracht hebben
jullie	zouden gebracht hebben
zij	zouden gebracht hebben

Imperative - Gebiedende wijs

jij

breng

Verbs conjugated like 'brengen'

aanbrengen, aaneenbrengen, achterafbrengen, brengen, doorbrengen, meebrengen, onderbrengen, opbrengen, volbrengen, voortbrengen,

Verbs similar to 'brengen'

krengen, bergen, branden, breken, dreggen, dreigen, drenken, dringen, grenzen, krenken,

Translations

bring, to transport toward somebody/somewhere

get, to cause to do

make, to cause to do

make, to force to do

put, to express something in a certain manner

ravish, transport with joy or delight; delight to ecstasy

ride, to transport someone in a vehicle

Synonyms & Antonyms

Synonyms

aangeven: aanreiken
begeleiden: vervoeren
betonen: presenteren

Sample Sentences

Mijn vader, een bezadigd en verstandig man, deed mij de ernstigste en uitmuntendste vertoogen, om mij van mijne voornemens af te brengen. Op een morgen riep hij mij tot zich in zijne kamer, die de jicht hem belette te verlaten, en onderhield mij dienaangaande op het nadrukkelijkst. " Welke redenen, " vroeg hij, " behalve de dwaze [...] (Robinson Crusoe)
[...] ik, pas op zee gekomen, en die zoo kort geleden zoo veel angst had uitgestaan. Doch, bijaldien ik na een zoo lang tijdverloop, de denkbeelden, die mij toen bezig hielden, mij nog kan te binnen brengen, dunkt mij, dat mijn vorig berouw en de verstoktheid, waarmede ik dit had laten varen, mij tienmaal meer kwelling veroorzaakten, dan het naderen van den dood; deze denkbeelden, gevoegd bij het [...] (Robinson Crusoe)
Toen het volk aldus hard aan het roeijen was, om de boot strandwaarts te brengen, zagen wij, als eene golf onze sloep ophief, eene menigte volks langs het strand loopen, om ons te hulp te schieten, als wij digter bij zouden komen. Wij naderden echter slechts langzaam het strand, [...] (Robinson Crusoe)
[...] den matroos en den jongen, volgens gewoonte, uit visschen gaan, want zijne vrienden zouden het avondmaal bij hem komen gebruiken. Zoodra ik eenigen visch had, moest ik naar huis keeren en hem dien brengen. (Robinson Crusoe)
[...] water in te nemen, want wij hadden geen pintje meer; de vraag was maar waar wij het zouden vinden. Xury zeide dat, als ik hem met een der kruiken naar den wal liet gaan, hij wel water vinden en mij brengen zou. Ik vroeg hem waarom hij gaan en niet liever in de boot blijven wilde. Hij antwoordde mij met eene genegenheid, die mij hem voor altijd deed liefhebben: " Als de wildemans komen, zij mij eten en [...] (Robinson Crusoe)
[...] naar Brazilië medeneem, zoo ver van uw vaderland, en ik zou u het weinige ontnemen wat gij hebt, zoudt gij daar van honger sterven, en ik zou dan u slechts gered hebben, om u weder in doodsgevaar te brengen. Neen, neen, Senhor Inglese (mijnheer de Engelschman ), ik zal u uit Christelijke liefde daarheen brengen, en wat gij hebt zal u daar wel te pas komen, om er van te leven, en uwe tehuisreis [...] (Robinson Crusoe)
[...] honger sterven, en ik zou dan u slechts gered hebben, om u weder in doodsgevaar te brengen. Neen, neen, Senhor Inglese (mijnheer de Engelschman ), ik zal u uit Christelijke liefde daarheen brengen, en wat gij hebt zal u daar wel te pas komen, om er van te leven, en uwe tehuisreis te bekostigen. " (Robinson Crusoe)
[...] mijne bezigheden en goederen vermeerderden, begon ik over allerlei ontwerpen, en ondernemingen boven mijn bereik, te broeden, gelijk inderdaad dikwijls de verstandigste kooplieden het hoofd op hol brengen. (Robinson Crusoe)
[...] meer behoefte dan aan werklieden. Zij konden geen slavenhandel drijven, omdat de Negers in het openbaar moesten verkocht worden; dus wilden zij slechts ééne reis doen, de Negers heimelijk aan wal brengen, en die onderling op hunne plantaadjen verdeelen. Kortom, de vraag was, of ik als hun supercargo aan boord wilde gaan, om dien handel op de kust te drijven; daarvoor boden zij mij een gelijk aandeel [...] (Robinson Crusoe)
[...] takel dreven, waar het lot en de wind ons heen voerde; en gedurende deze twaalf dagen behoef ik niet te zeggen, dat ik alle dagen verwachtte te vergaan, en niemand aan boord dacht er het leven af te brengen. (Robinson Crusoe)

Etymology

From Middle Dutch brengen, from Old Dutch bringan, from Proto-West Germanic *bringan, from Proto-Germanic *bringaną, from Proto-Indo-European *bʰrenk-. See: Proto-Germanic '*bringaną'.

Verbs referencing "brengen"

English bring, German, old spelling bringen, Low Saxon bringen, Swedish bringa, Alemannic German bringe, Danish bringe, German, Pennsylvania bringe, Luxembourgish bréngen.