Nominal Forms
Infinitive - Onbepaalde wijs: begrijpen
Present participle - Tegenwoordig deelwoord: begrijpend
Past participle - Verleden deelwoord: begrepen
Indicative - Aantonende wijs
Present
Onvoltooid tegenwoordige tijd [o t t]
| ik | begrijp |
| jij | begrijpt |
| hij | begrijpt |
| wij | begrijpen |
| jullie | begrijpen |
| zij | begrijpen |
Present Perfect
Voltooid tegenwoordige tijd [v t t]
| ik | heb begrepen |
| jij | hebt begrepen |
| hij | heeft begrepen |
| wij | hebben begrepen |
| jullie | hebben begrepen |
| zij | hebben begrepen |
Past
Onvoltooid verleden tijd [o v t]
| ik | begreep |
| jij | begreep |
| hij | begreep |
| wij | begrepen |
| jullie | begrepen |
| zij | begrepen |
Past Perfect
Voltooid verleden tijd [v v t]
| ik | had begrepen |
| jij | had begrepen |
| hij | had begrepen |
| wij | hadden begrepen |
| jullie | hadden begrepen |
| zij | hadden begrepen |
Future
Onvoltooid tegenwoordige toekomende tijd [o t t t]
| ik | zal begrijpen |
| jij | zult begrijpen |
| hij | zal begrijpen |
| wij | zullen begrijpen |
| jullie | zullen begrijpen |
| zij | zullen begrijpen |
Future Perfect
Voltooid tegenwoordige toekomende tijd [v t t t]
| ik | zal begrepen hebben |
| jij | zult begrepen hebben |
| hij | zal begrepen hebben |
| wij | zullen begrepen hebben |
| jullie | zullen begrepen hebben |
| zij | zullen begrepen hebben |
Conditional
Imperfect
Onvoltooid verleden toekomende tijd [o v t t]
| ik | zou begrijpen |
| jij | zou begrijpen |
| hij | zou begrijpen |
| wij | zouden begrijpen |
| jullie | zouden begrijpen |
| zij | zouden begrijpen |
Perfect
Voltooid verleden toekomende tijd [v v t t]
| ik | zou begrepen hebben |
| jij | zou begrepen hebben |
| hij | zou begrepen hebben |
| wij | zouden begrepen hebben |
| jullie | zouden begrepen hebben |
| zij | zouden begrepen hebben |
Imperative - Gebiedende wijs
Verbs conjugated like 'begrijpen'
aaneenrijgen,
aanglijden,
aankijken,
aanrijden,
aanrijgen,
aanschrijden,
aansnijden,
aanstijgen,
aanstrijken,
achternarijden,
achteromkijken,
achteruitrijden,
afkijken,
afkrijgen,
afrijden,
afrijgen,
afsnijden,
afstijgen,
afwijken,
begrijpen, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'begrijpen'
bedrijven,
berispen,
bevrijden,
grijpen,
bedriegen,
begieren,
beginnen,
begraven,
begroeten,
begroten,
Translations
apprehend, to understand; to recognize
catch, to perceive and understand
comprehend, to understand
conceive, to understand someone
construe, to interpret or explain the meaning of something
fathom, (transitive, figuratively) to manage to comprehend
follow, to understand
get, colloquial: to understand
grasp, to understand
sense, to comprehend
understand, to understand
understand, to grasp the meaning of
Sample Sentences
-
[...] werd mijne moeder zeer boos. Zij zeide mij, dat het niet baten zou mijn vader hierover te spreken, want dat deze te wel mijn waar belang kende, om zulke schadelijke ontwerpen te bevorderen; zij begreep niet hoe ik er nog aan durfde denken, na hetgeen mijn vader mij had voorgehouden, en na de woorden van genegenheid, waarvan hij zich alstoen bediend had. " Wilt gij u overigens volstrekt ongelukkig [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] verschrikkelijk als ik gevreesd had, en ik werd niet, zoo als al de overigen, naar den keizer gebragt; maar door den kapitein van den kaper tot zijn slaaf genomen, daar ik jong en vlug was en hij begreep dienst van mij te zullen hebben. Bij deze droevige lotwisseling, van een koopman in een armen slaaf, was ik als verplet; en thans herinnerde ik mij mijns vaders voorzegging dat ik ongelukkig worden, [...]
(Robinson Crusoe)
-
Het was eene onuitsprekelijke vreugde voor mij, gelijk iedereen wel zal willen gelooven, dat ik mij uit een zoo jammerlijken en schier hopeloozen toestand, waarin ik mij bevonden had, gelijk ik begreep, gered zag. Oogenblikkelijk bood ik den kapitein van het schip alles aan wat ik bezat, tot vergelding van mijne bevrijding; maar hij gaf mij edelmoediglijk te kennen, dat hij niets van mij aannemen, [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] alle oogenblikken dachten te vergaan, en wij naar omlaag moesten gaan, om ons voor de golven te beschutten. Iemand, die zoo iets nimmer bijgewoond heeft, kan moeijelijk de heerschende ontsteltenis begrijpen.
(Robinson Crusoe)
-
[...] waren, maar niet waar de konstapel ze gestuwd had. Na veel zoekens vond ik ze echter; twee waren droog en goed gebleven, het derde was vochtig; deze twee bragt ik met de wapens op het vlot. En nu begreep ik vrij goed geladen te zijn, en begon er aan te denken, hoe ik mijne lading aan wal zou brengen, daar ik zeilen, riemen, noch roer had, en het minste aanwakkeren van den wind al mijne zeemanschap [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] wegliep, en toen stilstond. Zij zat zeer bedaard en gerust, en zag mij stijf aan, alsof zij wel lust had, nader kennis met mij te maken. Ik legde een geweer op haar aan, maar daar zij hiervan niets begreep, bleef zij zeer bedaard zitten; daarop wierp ik haar een stuk beschuit toe, waarmede ik echter niet zeer mild was, want mijn voorraad was niet groot. Echter gaf ik haar een stukje, gelijk ik zeide, [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] en begon te denken om nog een vlot te maken. Toen ik echter hiermede bezig was, betrok de lucht en de wind begon op te steken, en in een kwartier blies het eene stijve koelte van het land. Thans begreep ik, dat het vruchteloos was een vlot te maken, met den wind van het land af, en dat het zaak was te vertrekken, voordat de vloed doorkwam; anders had ik het strand in het geheel niet kunnen [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] niet aan eene tafel zat. Ik moet hier aanmerken, dat de rede de grondslag der wiskunde is, en dat iedereen, die gezond over berekeningen en evenredigheden kan oordeelen, alle werktuigelijke kunsten begrijpen en leeren kan. Ik had nimmer gereedschap gehanteerd, maar ten laatste vond ik, dat mij niets ontbrak of ik had het kunnen maken, vooral, als ik gereedschap had gehad. Zonder gereedschap vervaardigde [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] over mijn hoofd rollen, en twee van de stijlen, die ik in den kelder overeinde had gezet, kraakten allerhevigst. Ik was ernstig geschrikt, maar dacht volstrekt niet aan de ware oorzaak; alleenlijk begreep ik, dat de zolder van mijn kelder instortte, gelijk vroeger nog eens gebeurd was. Uit vrees dus van daaronder bedolven te worden, ijlde ik weg, en achtte mij niet veilig voor ik over den muur was, [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] en op zijde geworpen, en het zand was aan dien kant bij den spiegel zoo hoog opgeworpen, dat ik er thans bij laag water naar toe kon wandelen. In het eerst stond ik hierover verbaasd, maar weldra begreep ik, dat het door de aardbeving moest geschied zijn, en daar thans het schip meer dan te voren opengeslagen was, kwamen er dagelijks vele dingen aan strand spoelen, die de zee lossloeg en door de [...]
(Robinson Crusoe)
Etymology
From Middle Dutch begripen, from Old Dutch bigrīpan, from Proto-West Germanic *bigrīpan. Equivalent to be- + grijpen.
Verbs referencing "begrijpen"
Luxembourgish
begräifen, German, Pennsylvania
begreife.
Additional Information