Nominal Forms
Infinitivo:
seguir
Participio:
seguido
Gerundio:
seguindo
Cognates
-
Indicative
Present
| eu | sigo |
| tu | segues |
| ele | segue |
| nós | seguimos |
| vós | seguis |
| eles | seguem |
Perfeito
| eu | tenho seguido |
| tu | tens seguido |
| ele | tem seguido |
| nós | temos seguido |
| vós | tendes seguido |
| eles | têm seguido |
Imperfeito
| eu | seguia |
| tu | seguias |
| ele | seguia |
| nós | seguíamos |
| vós | seguíeis |
| eles | seguiam |
Mais-que-perfeito
| eu | tinha seguido |
| tu | tinhas seguido |
| ele | tinha seguido |
| nós | tínhamos seguido |
| vós | tínheis seguido |
| eles | tinham seguido |
Futuro
| eu | seguirei |
| tu | seguirás |
| ele | seguirá |
| nós | seguiremos |
| vós | seguireis |
| eles | seguirão |
Futuro anterior
| eu | terei seguido |
| tu | terás seguido |
| ele | terá seguido |
| nós | teremos seguido |
| vós | tereis seguido |
| eles | terão seguido |
Pretérito
| eu | segui |
| tu | seguiste |
| ele | seguiu |
| nós | seguimos |
| vós | seguistes |
| eles | seguiram |
Mais-que-perfeito
Subjuntivo
Present
| eu | siga |
| tu | sigas |
| ele | siga |
| nós | sigamos |
| vós | sigais |
| eles | sigam |
Perfeito
| eu | tenha seguido |
| tu | tenhas seguido |
| ele | tenha seguido |
| nós | tenhamos seguido |
| vós | tenhais seguido |
| eles | tenham seguido |
Imperfeito
| eu | seguisse |
| tu | seguisses |
| ele | seguisse |
| nós | seguíssemos |
| vós | seguísseis |
| eles | seguissem |
Mais-que-perfeito
| eu | tivesse seguido |
| tu | tivesses seguido |
| ele | tivesse seguido |
| nós | tivéssemos seguido |
| vós | tivésseis seguido |
| eles | tivessem seguido |
Futuro
| eu | seguir |
| tu | seguires |
| ele | seguir |
| nós | seguirmos |
| vós | seguirdes |
| eles | seguirem |
Futuro anterior
| eu | tiver seguido |
| tu | tiveres seguido |
| ele | tiver seguido |
| nós | tivermos seguido |
| vós | tiverdes seguido |
| eles | tiverem seguido |
Conditional
Condicional
| eu | seguiria |
| tu | seguirias |
| ele | seguiria |
| nós | seguiríamos |
| vós | seguiríeis |
| eles | seguiriam |
Condicional perfeito
| eu | teria seguido |
| tu | terias seguido |
| ele | teria seguido |
| nós | teríamos seguido |
| vós | teríeis seguido |
| eles | teriam seguido |
Imperativo
| tu | segue |
| ele | siga |
| nós | sigamos |
| vós | segui |
| eles | sigam |
Infinitivo Pessoal
Presente
| seguir |
| seguires |
| seguir |
| seguirmos |
| seguirdes |
| seguirem |
Perfeito
| ter seguido |
| teres seguido |
| ter seguido |
| termos seguido |
| terdes seguido |
| terem seguido |
Verbs similar to 'seguir'
arguir,
eguar,
eruir,
renuir,
repuir,
seduzir,
segar,
segurar,
sequiar,
serzir,
Translations
continue, to continue
continue, transitive: proceed
follow, to follow
follow, to go or come after in physical space
follow, to go or come after in a sequence
follow, to carry out in accordance to
follow, to live one’s life according to
follow, to be a logical consequence of
keep, to continue
observe, to follow
pass, to continue
proceed, go forward
progress, to move forward
succeed, To follow in order; to come next after; hence, to take the place of
succeed, To come after; to be subsequent or consequent to; to follow; to pursue
tail, to tail
trail, follow behind
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- abraçar
- acolitar, acompanhar, aderir, admitir, adoptar, amar, atender, auxiliar, caminhar, continuar, cursar, escoltar, escutar, espiar, exercer, favorecer, frequentar, imitar, levar, obedecer, observar, percorrer, perfilhar, perscrutar, perseguir, persistir, professar, prosseguir, proteger, sobrevir, trilhar, conformar-se
Etymology
From Old Galician-Portuguese seguir, from Vulgar Latin *sequīre, from deponent Classical Latin sequī, from Proto-Italic *sekʷōr, from Proto-Indo-European *sekʷ- (“to follow”). See: Latin '
sequor', Proto-Italic '
*sekʷōr'.
Verbs referencing "seguir"
Macanese seguí.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] ratos e — oh puxa ! ", gritou Alice em um tom triste, - " Temo tê -lo ofendido novamente ! ". Pois o Rato estava nadando para longe dela tanto quanto conseguia e fazendo um tumulto na lagoa enquanto seguia.
(Alice's Adventures in Wonderland)
-
Minha mãe assoou -se sem responder. Prima Justina creio que se levantou e foi ter com ella. Seguiu -se um alto silencio, durante o qual estive a pique de entrar na sala, mas outra força maior, outra emoção... Não pude ouvir as palavras que tio Cosme entrou a dizer. Prima Justina exhortava: [...]
(Dom Casmurro)
-
[...] todas as manhãs a besta que minha mãe lhe deu e que o levava ao escriptorio. O preto que a tinha ido buscar á cocheira, segurava o freio, emquanto elle erguia o pé e pousava no estribo; a isto seguia -se um minuto de descanço ou reflexão. Depois, dava um impulso, o primeiro, o corpo ameaçava subir, mas não subia; segundo impulso, egual effeito. Emfim, após alguns instantes largos, tio Cosme [...]
(Dom Casmurro)
-
XIV A inscripção. Tudo o que contei no fim do outro capitulo foi obra de um instante. O que se lhe seguiu foi ainda mais rapido. Dei um pulo, e antes que ella raspasse o muro, li estes dous nomes, abertos ao prego, o assim dispostos:
(Dom Casmurro)
-
Primeiro vieram dez soldados transportando estandartes; estes eram todos da forma dos três jardineiros, retangulares e lisos, com as suas mãos e pés nos cantos: a seguir 10 cortesões, estes estavam ornamentados por todo o lado com diamantes, e caminhavam dois a dois, como os soldados faziam. Depois disto veio as crianças reia; havia 10 deles, e os pequenos queridos [...]
(Alice's Adventures in Wonderland)
-
[...] os soldados faziam. Depois disto veio as crianças reia; havia 10 deles, e os pequenos queridos vieram saltando alegremente de mãos dadas, em casais: eles estavam todos ornamentados com corações. A seguir vieram os convidados, na maioria Reis e Rainhas, e entre eles Alice reconheceu o Coelho branco: ele estava falando de uma maneira nervosa e apressada, sorrindo a tudo que era dito, e passou por ela [...]
(Alice's Adventures in Wonderland)
-
[...] maioria Reis e Rainhas, e entre eles Alice reconheceu o Coelho branco: ele estava falando de uma maneira nervosa e apressada, sorrindo a tudo que era dito, e passou por ela sem se aperceber. Depois seguiu o Valete de Copas, transportando a coroa do Rei numa almofada de veludo carmesim; e, em último de toda grande procissão veio o Rei e a Rainha de Copas.
(Alice's Adventures in Wonderland)
-
— Sim, replicou a Ciganinha ironica e mais senhora de si, como cousa vergonhosa, não é, ás escondidas ? Não chamam por ahi malas essas pobres creaturas que seguem com os viajantes ? Ia eu ser como ellas, simples mala ! E minha pobre mãe, que não pode mais viver sem mim ?
(Ciganinha)
-
— Adeus, disse a Ciganinha. Siga o seu caminho, Anselmo, parta quanto antes, amanhã se fôr possivel. É de fundo d’alma que lhe desejo todas as felicidades ! Esqueça até que existo n’este mundo.
(Ciganinha)
-
" Sim ! " gritou Alice. ' Anda então ! ' rugiu a Rainha, Alice juntou -se ao cortejo, perguntando -se o que iria acontecer a seguir.
(Alice's Adventures in Wonderland)
-
À tua! Fale inglês, por favor. Não percas tempo, Giscard. Segue para as traseiras.
(The Medallion)
-
e ouvirem tudo o que eu digo, e seguirem todas as regras.
(Life on the Line)
-
Se algum de vocês... ... me seguir... ... não vai restar ninguém de vocês !
(Best Cop Ever)
-
Não é lama. Segui o vento para tentar apanhar as folhas
(Rumours)
-
E agora? O vento ! Segue as luzes ! Está bem !
(The Cat Returns)