Nominal Forms
Infinitivo:
obedecer
Participio:
obedecido
Gerundio:
obedecendo
Cognates
-
Indicative
Present
| eu | obedeço |
| tu | obedeces |
| ele | obedece |
| nós | obedecemos |
| vós | obedeceis |
| eles | obedecem |
Perfeito
| eu | tenho obedecido |
| tu | tens obedecido |
| ele | tem obedecido |
| nós | temos obedecido |
| vós | tendes obedecido |
| eles | têm obedecido |
Imperfeito
| eu | obedecia |
| tu | obedecias |
| ele | obedecia |
| nós | obedecíamos |
| vós | obedecíeis |
| eles | obedeciam |
Mais-que-perfeito
| eu | tinha obedecido |
| tu | tinhas obedecido |
| ele | tinha obedecido |
| nós | tínhamos obedecido |
| vós | tínheis obedecido |
| eles | tinham obedecido |
Futuro
| eu | obedecerei |
| tu | obedecerás |
| ele | obedecerá |
| nós | obedeceremos |
| vós | obedecereis |
| eles | obedecerão |
Futuro anterior
| eu | terei obedecido |
| tu | terás obedecido |
| ele | terá obedecido |
| nós | teremos obedecido |
| vós | tereis obedecido |
| eles | terão obedecido |
Pretérito
| eu | obedeci |
| tu | obedeceste |
| ele | obedeceu |
| nós | obedecemos |
| vós | obedecestes |
| eles | obedeceram |
Mais-que-perfeito
Subjuntivo
Present
| eu | obedeça |
| tu | obedeças |
| ele | obedeça |
| nós | obedeçamos |
| vós | obedeçais |
| eles | obedeçam |
Perfeito
| eu | tenha obedecido |
| tu | tenhas obedecido |
| ele | tenha obedecido |
| nós | tenhamos obedecido |
| vós | tenhais obedecido |
| eles | tenham obedecido |
Imperfeito
| eu | obedecesse |
| tu | obedecesses |
| ele | obedecesse |
| nós | obedecêssemos |
| vós | obedecêsseis |
| eles | obedecessem |
Mais-que-perfeito
| eu | tivesse obedecido |
| tu | tivesses obedecido |
| ele | tivesse obedecido |
| nós | tivéssemos obedecido |
| vós | tivésseis obedecido |
| eles | tivessem obedecido |
Futuro
| eu | obedecer |
| tu | obedeceres |
| ele | obedecer |
| nós | obedecermos |
| vós | obedecerdes |
| eles | obedecerem |
Futuro anterior
| eu | tiver obedecido |
| tu | tiveres obedecido |
| ele | tiver obedecido |
| nós | tivermos obedecido |
| vós | tiverdes obedecido |
| eles | tiverem obedecido |
Conditional
Condicional
| eu | obedeceria |
| tu | obedecerias |
| ele | obedeceria |
| nós | obedeceríamos |
| vós | obedeceríeis |
| eles | obedeceriam |
Condicional perfeito
| eu | teria obedecido |
| tu | terias obedecido |
| ele | teria obedecido |
| nós | teríamos obedecido |
| vós | teríeis obedecido |
| eles | teriam obedecido |
Imperativo
| tu | obedece |
| ele | obedeça |
| nós | obedeçamos |
| vós | obedecei |
| eles | obedeçam |
Infinitivo Pessoal
Presente
| obedecer |
| obedeceres |
| obedecer |
| obedecermos |
| obedecerdes |
| obedecerem |
Perfeito
| ter obedecido |
| teres obedecido |
| ter obedecido |
| termos obedecido |
| terdes obedecido |
| terem obedecido |
Verbs conjugated like 'obedecer'
abalorecer,
abastecer-se,
abecer,
ablaquecer,
abolerecer,
abolorecer,
aborrecer-se,
abrandecer,
abrutecer,
acacer,
acaecer,
aclarecer,
aconhecer,
acontecer,
acoudecer,
acrescer,
adoecer,
adolescer,
adormecer,
afervecer, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'obedecer'
oferecer,
abecer,
apetecer,
atebecer,
aterecer,
decer,
desobedecer,
embebecer,
embelecer,
embevecer,
Translations
obey, to do as ordered by
Etymology
From Old Galician-Portuguese obedecer, from Vulgar Latin *oboedēscere, from Latin oboedīre. See: Latin '
oboediō'.
Additional Information
v. intr.
submeter-se à vontade de outrem;
reconhecer a autoridade, o poder de alguém;
sofrer a acção de;
executar as ordens de alguém;
estar
dependente de um poder ou autoridade;
ceder;
deixar-se guiar;
cumprir;
observar.
Sample Sentences
-
Obedeciam -lhe de prompto, porquanto o rosto de algum mais curioso e petulante ficava logo sujeito a moralisador e temido castigo e bombardeio.Para prova, o filho do Manéca Fructuoso, que se vira em risco de [...]
(Ciganinha)
-
[...] -as no quarto, por cima da cama. « Esta é a melhor apolice », dizia elle muita vez. Com o tempo, adquiriu certa autoridade na familia, certa audiencia, ao menos; não abusava, e sabia opinar obedecendo. Ao cabo, era amigo, não direi optimo, mas nem tudo é optimo neste mundo. E não lhe supponhas alma subalterna; as cortezias que fizesse vinham antes do calculo que da indole. A roupa durava -lhe [...]
(Dom Casmurro)
-
[...] era aquella de parecer que ia ficar desgraçado, por causa de uma gratificação menos, e perder um emprego interino ? Não, senhor, devia ser homem, pae de familia, imitar a mulher e a filha... Padua obedeceu; confessou que acharia forças para cumprir a vontade de minha mãe.
(Dom Casmurro)
-
[...] de cabeça, escolhendo as palavras que diria e o tom dellas, entre secco e benevolo. Na chacara, antes de entrar em casa, repeti -as commigo, depois em voz alia, para ver se eram adequadas e se obedeciam ás recommendações de Capitú: « Preciso falar -lhe, sem falta, amanhã; escolha o logar e diga -me. » Proferi -as lentamente, e mais lentamente ainda as palavras sem falta, como para [...]
(Dom Casmurro)
-
[...] acompanhar o Santissimo. Effectivamente, o sino chamava os fieis áquelle serviço da ultima hora. Já havia algumas pessoas na sacristia. Era a primeira vez que me achava em momento tão grave; obedeci, a principio constrangido, mas logo depois satisfeito, menos pela caridade do serviço que por me dar um officio de homem. Quando o sacristão começou a distribuir as opas, entrou um sujeito [...]
(Dom Casmurro)
-
Capitú obedecia e jogava com facilidade, com attenção, não sei se diga com amor. Um dia fui achal -a desenhando a lapís um retraio; dava os ultimos rasgos, e pediu -me que esperasse para ver se estava parecido. [...]
(Dom Casmurro)
-
[...] ficaram caidos e mortos. Não conhecia nada da Escriptura. Se conhecesse, é provavel que o espirito de Satanaz me fizesse dar a lingua mystica do Cantico um sentido directo e natural. Então obedeceria ao primeiro versiculo; « Applique elle os labios, dando -me o osculo da sua bocca. » E pelo que respeita aos braços, que tinha inertes, bastaria cumprir o vers. 6.o do cap. II: « A sua mão [...]
(Dom Casmurro)
-
[...] no quintal, dar -lhe terceiro beijo, e despedir -me. Não me importou a recusa, que cuidei simulada, e enfiei pelo corredor; mas, Capitú que ia depressa, estacou e fez -me signal que voltasse. Não obedeci; cheguei -me a ella.
(Dom Casmurro)
-
[...] podia ser manha, sabia muito bem que eu era amigo della, e não seria capaz de fingir um sentimento que não tivesse. Molleza é o que queria dizer, que me deixasse de molleza, que me fizesse homem e obedecesse ao que cumpria, em beneficio della e para bem da minha alma. Todas essas cousas e outras foram ditas um pouco atropelladamente, e a voz não lhe saia clara, mas velada e esganada. Vi que a emoção [...]
(Dom Casmurro)
-
Não entendi. Se ella me tem dito simplesmente: « Vamos embora ! » póde ser que eu obedecesse ou não; em todo caso, entenderia. Mas aquella pergunta assim, vaga e solta, não pude atinar o que era.
(Dom Casmurro)