Nominal Forms
Infinitivo:
colocar
Participio:
colocado
Gerundio:
colocando
Cognates
-
Indicative
Present
| eu | coloco |
| tu | colocas |
| ele | coloca |
| nós | colocamos |
| vós | colocais |
| eles | colocam |
Perfeito
| eu | tenho colocado |
| tu | tens colocado |
| ele | tem colocado |
| nós | temos colocado |
| vós | tendes colocado |
| eles | têm colocado |
Imperfeito
| eu | colocava |
| tu | colocavas |
| ele | colocava |
| nós | colocávamos |
| vós | colocáveis |
| eles | colocavam |
Mais-que-perfeito
| eu | tinha colocado |
| tu | tinhas colocado |
| ele | tinha colocado |
| nós | tínhamos colocado |
| vós | tínheis colocado |
| eles | tinham colocado |
Futuro
| eu | colocarei |
| tu | colocarás |
| ele | colocará |
| nós | colocaremos |
| vós | colocareis |
| eles | colocarão |
Futuro anterior
| eu | terei colocado |
| tu | terás colocado |
| ele | terá colocado |
| nós | teremos colocado |
| vós | tereis colocado |
| eles | terão colocado |
Pretérito
| eu | coloquei |
| tu | colocaste |
| ele | colocou |
| nós | colocámos |
| vós | colocastes |
| eles | colocaram |
Mais-que-perfeito
Subjuntivo
Present
| eu | coloque |
| tu | coloques |
| ele | coloque |
| nós | coloquemos |
| vós | coloqueis |
| eles | coloquem |
Perfeito
| eu | tenha colocado |
| tu | tenhas colocado |
| ele | tenha colocado |
| nós | tenhamos colocado |
| vós | tenhais colocado |
| eles | tenham colocado |
Imperfeito
| eu | colocasse |
| tu | colocasses |
| ele | colocasse |
| nós | colocássemos |
| vós | colocásseis |
| eles | colocassem |
Mais-que-perfeito
| eu | tivesse colocado |
| tu | tivesses colocado |
| ele | tivesse colocado |
| nós | tivéssemos colocado |
| vós | tivésseis colocado |
| eles | tivessem colocado |
Futuro
| eu | colocar |
| tu | colocares |
| ele | colocar |
| nós | colocarmos |
| vós | colocardes |
| eles | colocarem |
Futuro anterior
| eu | tiver colocado |
| tu | tiveres colocado |
| ele | tiver colocado |
| nós | tivermos colocado |
| vós | tiverdes colocado |
| eles | tiverem colocado |
Conditional
Condicional
| eu | colocaria |
| tu | colocarias |
| ele | colocaria |
| nós | colocaríamos |
| vós | colocaríeis |
| eles | colocariam |
Condicional perfeito
| eu | teria colocado |
| tu | terias colocado |
| ele | teria colocado |
| nós | teríamos colocado |
| vós | teríeis colocado |
| eles | teriam colocado |
Imperativo
| tu | coloca |
| ele | coloque |
| nós | coloquemos |
| vós | colocai |
| eles | coloquem |
Infinitivo Pessoal
Presente
| colocar |
| colocares |
| colocar |
| colocarmos |
| colocardes |
| colocarem |
Perfeito
| ter colocado |
| teres colocado |
| ter colocado |
| termos colocado |
| terdes colocado |
| terem colocado |
Verbs conjugated like 'colocar'
abadalhocar-se,
abancar,
abanicar,
abarcar,
abarracar,
abarrancar,
abarricar,
abarrocar,
abasbacar,
abatocar,
abdicar,
abecar,
abibliotecar,
abicar,
abivacar,
abjudicar,
ablocar,
abocar,
abochicar,
abodocar, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'colocar'
clocar,
colorar,
ablocar,
blocar,
bobocar,
bolcar,
botocar,
calcar,
carocar,
catocar,
Translations
embed, lay as in a bed; lay in surrounding matter
enclose, insert
place, to put in a specific location
pop, to place something somewhere
pose, set in place, arrange
put, to place something somewhere
set, to put something down
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- acomodar
- adaptar, assentar, situar
- acrescentar
- adicionar, adir, ajuntar, incluir, inserir
- adornar
- calçar, exibir, vestir
- aplicar
- empregar, usar
- aproximar
- chegar, conduzir, dirigir, levar
- arranjar
- arrumar, classificar, dispor, instalar, ordenar
- converter
- tornar, traduzir, trasladar, transformar, virar
- criar
- desenhar, edificar, erguer, estabelecer, fazer, formular, instituir, montar, originar, produzir
- depositar
- guardar
- incutir
- infundir, insuflar
- plantar
- semear
- pôr
- apoiar, botar, depor, firmar, jogar, lançar, meter, pousar
Etymology
Learned borrowing from Latin collocāre (“to place, to put, to assemble”). Compare the inherited doublet colgar.
Additional Information
v. tr.pôr num lugar;
dispor;
situar;
pôr um capital a render;
dar emprego a;
v. refl.
situar-se;
empregar-se.
Sample Sentences
-
[...] — " Gatos comem morcegos ? Gatos comem morcegos ? " e algumas vezes, — " Morcegos comem gatos ? ", pois, veja, como ela não poderia responder nenhuma das questões, não importava muito o modo como as colocava. Ela sentiu que estava cochilando e começou a sonhar que estava andando de mãos dadas com Diná, falando para ela muito seriamente, — " Agora, Diná, diga -me a verdade: você já comeu um morcego ? ", [...]
(Alice's Adventures in Wonderland)
-
[...] que já existiu ! Adeus, pés ! " (pois quando ela olhou para baixo para seus pés, eles quase pareciam estar fora de vista, estavam ficando muito distantes ). " Oh, meus pobres pezinhos, quem irá colocar seus sapatos e meias agora, queridos ? Estou certa de que não poderei ! Estarei bastante longe para preocupar -me com vocês: vocês devem se virar da melhor forma que puderem; mas devo ser gentil com [...]
(Alice's Adventures in Wonderland)
-
Primeiro ele desenhou uma pista de corrida, em uma espécie de círculo (' A forma exata não importa ', disse ele ), e depois todo o grupo foi colocado ao longo da pista, aqui e ali. Não havia ' um, dois, três e já ', mas eles começavam a correr quando queriam, e paravam quando queriam, de forma que não era fácil saber quando a corrida acabaria. [...]
(Alice's Adventures in Wonderland)
-
[...] todas falando ao mesmo tempo: ela compreendeu as palavras: ' Onde está a outra escada de mão ? -- Bem, eu só tive que trazer uma; Bill está com a outra -- Bill ! traga -a aqui, rapaz ! -- Aqui, coloquem -nas neste canto -- Não, amarrem -nas primeiro -- elas não chegam nem à metade ainda -- Oh ! elas vão servir muito bem; não seja exigente -- Aqui, Bill ! agarre -se a esta corda -- O teto vai [...]
(Alice's Adventures in Wonderland)
-
Ela colocou o pé na chaminé tão fundo quanto pode, e esperou até ouvir um animalzinho (ela não pode adivinhar de que tipo ele era ) arranhando e arrastando -se dentro da chaminé perto por sobre ela: então, [...]
(Alice's Adventures in Wonderland)
-
' Temo não poder colocá -lo mais claramente, ' respondeu Alice muito educadamente, ' pois eu mesma não consigo entendê -lo para começar; e ter tantos tamanhos diferentes em um dia é muito desconcertante. '
(Alice's Adventures in Wonderland)
-
" Vocês não devem ficar decapitados ! " disse Alice, e ela os colocou dentro de um grande vaso de flores que estava perto. Os três soldados procuraram por cerca de um ou dois minutos, procurando por eles, e depois marcharam embora rapidamente atrás dos outros.
(Alice's Adventures in Wonderland)
-
" Não seja impertinente, " disse o Rei, " e não olhe para mim assim ! " Ele colocou -se atrás de Alice enquanto falava.
(Alice's Adventures in Wonderland)
-
" Coisas tolas ! " Alice falou alto, com voz indignada, mas parou rapidamente após o Coelho Branco gritar alto, " Ordem no tribunal ! " e o Rei colocou seu óculos e olhou ansiosamente em volta, para ver quem estava falando.
(Alice's Adventures in Wonderland)
-
" Você pode ir ", disse o Rei, e o Chapeleiro rapidamente deixou a corte, sem sequer esperar para colocar seus sapatos.
(Alice's Adventures in Wonderland)
-
As vossas cabeças serão colocadas em estacas.
(William Tell)