guardar – Portuguese verb conjugation

v. refl.
defender-se;
abster-se;
reservar-se;
acautelar-se;
evitar.

• [...] Tudo por estar cochilando ! Tambem não achei melhor titulo para a minha narração; se não tiver outro d'aqui até ao fim do livro, vae este mesmo. O meu poeta do trem ficará sabendo que não lhe guardo rancor. E com pequeno esforço, sendo o titulo seu, poderá cuidar que a obra é sua. Ha livros que apenas terão isso dos seus autores; alguns nem tanto. (Dom Casmurro)
• [...] alli está á porta dos fundos da casa, em pé, falando á filha, alta, forte, cheia, como a filha, a mesma cabeça, os mesmos olhos claros, a mulher é que lhe disse que o melhor era comprar a casa, e guardar o que sobrasse para acudir ás molestias grandes. Padua hesitou muito; afinal, teve de ceder aos conselhos de minha mãe, a quem D. Fortunata pediu auxilio. Nem foi só nessa occasião que minha mãe [...] (Dom Casmurro)
• [...] uma grande multidão reunida com eles... todo tipo de pequenos pássaros e animais, assim como todo o baralho de cartas: o Valete esta de pé na frente deles, acorrentado, com um soldado de cada lado a guardá -lo; e perto do Rei estava o Coelho Branco, com um trompete em uma mão e um rolo de pergaminho na outra. Bem no meio dar corte havia uma mesa, com um grande prato de tortas sobre: elas pareciam tão [...] (Alice's Adventures in Wonderland)
• [...] as mais dellas capaz de engolir campanhas e campanhas, correndo. Creio haver lido em Tacito que as eguas iberas concebiam pelo vento; se não foi nelle, foi n'outro autor antigo, que entendeu guardar essa crendice nos seus livros. Neste particular, a minha imaginação era uma grande egua ibera; a menor brisa lhe dava um potro, que saía logo cavallo de Alexandre; mas deixemos metaphoras atrevidas [...] (Dom Casmurro)
• -- Aqui está, guarde. (Dom Casmurro)
• [...] meditava algum ponto espiritual, ou então que recordava a licção da vespera. Quando elle entrou na minha intimidade pedia -me frequentemente explicações e repetições miudas, e tinha memoria para guardal -as todas, até as palavras. Talvez esta faculdade prejudicasse alguma outra. (Dom Casmurro)
• Não, não, a minha memoria não é boa. Ao contrario, é comparavel a alguem que tivesse vivido por hospedarias, sem guardar dellas nem caras nem nomes, e sómente raras circumstancias. A quem passe a vida na mesma casa de familia, com os seus eternos moveis e costumes, pessoas e affeições, é que se lhe grava tudo pela [...] (Dom Casmurro)
• [...] algum peralta da visinhança que case com ella.... » Era certamente allusão ao cavalleiro. Tal recordação aggravou a impressão que eu trazia da rua; mas não seria essa palavra, inconscientemente guardada, que me dispoz a crer na malicia dos seus olhares ? A vontade que tive foi pegar em José Dias pela gola, leval -o ao corredor e perguntar -lhe se falara de verdade ou por hypothese; mas José Dias, [...] (Dom Casmurro)
• -- Escobar, você é capaz de guardar um segredo ? (Dom Casmurro)
• [...] Outrosim, sabes que para o fim de apertar o vinculo moral da obrigação, confiou os seus projectos e motivos a parentes e familiares. A promessa, feita com fervor, acceita com misericordia, foi guardada por ella, com alegria, no mais intimo do coração. Penso que lhe senti o sabor da felicidade no leite que me deu a mamar. Meu pae, se vivesse, é possivel que alterasse os planos, e, como tinha a [...] (Dom Casmurro)
• Eu podia pensar num motivo, mas, é melhor guardar isso para mim. (The Yellow Mountain)
• guardava um campo e um líder das SS era o comandante do campo... (Nuremberg)