virar – Portuguese verb conjugation

v. intr.
mudar de direcção;
estar voltado para;
(Bras.) tornar-se;
transformar-se em;

v. refl.
voltar-se;
rebolar-se;
dar voltas;
girar;
(fig.) mudar de opinião;

~ a cabeça a (alguém):
fazer mudar de opinião;

~ a casaca:
mudar de um partido para outro;

~ as costas a:
fugir de;

~ do avesso:
perverter;
fazer mudar de opinião;

~ o bico ao prego:
desvirtuar o sentido de alguma coisa;
mudar de intenção.

• Obedeciam -lhe de prompto, porquanto o rosto de algum mais curioso e petulante ficava logo sujeito a moralisador e temido castigo e bombardeio.Para prova, o filho do Manéca Fructuoso, que se vira em risco de perder o olho esquerdo, quasi vasado por uma laranja verde, atirada com pulso vigoroso e afeito a acertar no alvo. (Ciganinha)
• [...] distantes ). " Oh, meus pobres pezinhos, quem irá colocar seus sapatos e meias agora, queridos ? Estou certa de que não poderei ! Estarei bastante longe para preocupar -me com vocês: vocês devem se virar da melhor forma que puderem; mas devo ser gentil com eles ", pensou Alice, " Ou então eles não vão andar para onde eu quiser ir ! Deixe -me ver: Vou dar -lhes um novo par de botas todo Natal. " (Alice's Adventures in Wonderland)
• ' Bem, talvez você não ache isso ainda ", disse Alice; " mas quando você tiver que virar uma crisálida -- você irá algum dia, sabe -- e então depois disso uma borboleta, eu penso que você vai se sentir um pouco estranha, não vai ? ' (Alice's Adventures in Wonderland)
• Aqui estava outra questão intrigante; e como Alice não podia pensar em nenhum bom motivo, e como a Lagarta pareceu estar em um estado de espírito muito desagradável, ela se virou. (Alice's Adventures in Wonderland)
• O Chapeleiro foi o primeiro a quebrar o silêncio. " Em que dia do mês estamos ? " perguntou ele, virando -se para Alice; tinha tirado o relógio do bolso e olhava nervosamente para ele, abanando -o de vez em quando e encostando -o ao ouvido. (Alice's Adventures in Wonderland)
• " Já descobriste a resposta à adivinha ? " disse o Chapeleiro, virando -se uma vez mais para Alice. (Alice's Adventures in Wonderland)
• A Rainha afastou -se furiosa dele, e disse ao Valete " vire -os ao contrário ! " (Alice's Adventures in Wonderland)
• Alice não se sentiu encorajada a perguntar mais nenhuma questão sobre isso, então virou -se para a Tartaruga Falsa e disse " O que mais tem a aprender ? " (Alice's Adventures in Wonderland)
• " Absolutamente nada ", disse Alice. " Isto é muito importante ", o Rei disse, virando -se para o júri. Eles estavam começando a escrever em suas lousas quando o Coelho Branco interrompeu: " Desimportante, Vossa Majestade quis dizer, é claro ", ele disse em um tom respeitoso, mas [...] (Alice's Adventures in Wonderland)
• [...] Julio Cesar! Grande homem! Tu quoque, Brute? Capitú não achava bonito o perfil de Cesar, mas as acções citadas por José Dias davam -lhe gestos de admiração. Ficou muito tempo com a cara virada para elle. Um homem que podia tudo ! que fazia tudo ! Um homem que dava a uma senhora uma perola do valor de seis milhões de sestercios ! (Dom Casmurro)
• Estás de costas. Assim não vês. Queres virar -te ? Anda cá. (Inside the Mind of a Dog)
• Apesar das mentiras para nos virarem uns contra os outros, os nossos laços mostraram -se fortes. (Captain America: Brave New World)