Nominal Forms
Infinitivo:
pousar
Participio:
pousado
Gerundio:
pousando
Indicative
Present
| eu | pouso |
| tu | pousas |
| ele | pousa |
| nós | pousamos |
| vós | pousais |
| eles | pousam |
Perfeito
| eu | tenho pousado |
| tu | tens pousado |
| ele | tem pousado |
| nós | temos pousado |
| vós | tendes pousado |
| eles | têm pousado |
Imperfeito
| eu | pousava |
| tu | pousavas |
| ele | pousava |
| nós | pousávamos |
| vós | pousáveis |
| eles | pousavam |
Mais-que-perfeito
| eu | tinha pousado |
| tu | tinhas pousado |
| ele | tinha pousado |
| nós | tínhamos pousado |
| vós | tínheis pousado |
| eles | tinham pousado |
Futuro
| eu | pousarei |
| tu | pousarás |
| ele | pousará |
| nós | pousaremos |
| vós | pousareis |
| eles | pousarão |
Futuro anterior
| eu | terei pousado |
| tu | terás pousado |
| ele | terá pousado |
| nós | teremos pousado |
| vós | tereis pousado |
| eles | terão pousado |
Pretérito
| eu | pousei |
| tu | pousaste |
| ele | pousou |
| nós | pousámos |
| vós | pousastes |
| eles | pousaram |
Mais-que-perfeito
Subjuntivo
Present
| eu | pouse |
| tu | pouses |
| ele | pouse |
| nós | pousemos |
| vós | pouseis |
| eles | pousem |
Perfeito
| eu | tenha pousado |
| tu | tenhas pousado |
| ele | tenha pousado |
| nós | tenhamos pousado |
| vós | tenhais pousado |
| eles | tenham pousado |
Imperfeito
| eu | pousasse |
| tu | pousasses |
| ele | pousasse |
| nós | pousássemos |
| vós | pousásseis |
| eles | pousassem |
Mais-que-perfeito
| eu | tivesse pousado |
| tu | tivesses pousado |
| ele | tivesse pousado |
| nós | tivéssemos pousado |
| vós | tivésseis pousado |
| eles | tivessem pousado |
Futuro
| eu | pousar |
| tu | pousares |
| ele | pousar |
| nós | pousarmos |
| vós | pousardes |
| eles | pousarem |
Futuro anterior
| eu | tiver pousado |
| tu | tiveres pousado |
| ele | tiver pousado |
| nós | tivermos pousado |
| vós | tiverdes pousado |
| eles | tiverem pousado |
Conditional
Condicional
| eu | pousaria |
| tu | pousarias |
| ele | pousaria |
| nós | pousaríamos |
| vós | pousaríeis |
| eles | pousariam |
Condicional perfeito
| eu | teria pousado |
| tu | terias pousado |
| ele | teria pousado |
| nós | teríamos pousado |
| vós | teríeis pousado |
| eles | teriam pousado |
Imperativo
| tu | pousa |
| ele | pouse |
| nós | pousemos |
| vós | pousai |
| eles | pousem |
Infinitivo Pessoal
Presente
| pousar |
| pousares |
| pousar |
| pousarmos |
| pousardes |
| pousarem |
Perfeito
| ter pousado |
| teres pousado |
| ter pousado |
| termos pousado |
| terdes pousado |
| terem pousado |
Verbs conjugated like 'pousar'
ababadar,
ababalhar,
ababelar,
ababosar,
ababroar,
abacalhoar,
abacelar,
abacharelar,
abacinar,
abadalar,
abadanar,
abadar,
abadernar,
abadessar,
abaetar,
abafar,
abagaceirar,
abaganhar,
abagoar,
abagualar-se, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'pousar'
apousar,
cousar,
ousar,
pausar,
poisar,
posar,
poupar,
poutar,
tousar,
abusar,
Translations
pose, set in place, arrange
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- pousar
- assentar, colocar, demorar, depor, descansar, estacionar, existir, fitar, habitar, imprimir, morar, parar, pernoitar, pôr, repousar, residir
Etymology
Inherited from Old Galician-Portuguese pousar, from Latin pausāre. Doublet of pausar and posar. Compare Galician pousar and Spanish posar. Its fourth sense may be a Spanish influence from posar. See: Latin '
pauso', Galician '
pousar', Spanish '
posar'.
Verbs referencing "pousar"
Galician
pousar.
Additional Information
v. tr.depor;
colocar;
assentar;
descansar;
v. intr.
colocar-se;
estabelecer-se;
empoleirar-se;
hospedar-se;
parar;
morar.
Sample Sentences
-
[...] mais antigas era vel -o montar todas as manhãs a besta que minha mãe lhe deu e que o levava ao escriptorio. O preto que a tinha ido buscar á cocheira, segurava o freio, emquanto elle erguia o pé e pousava no estribo; a isto seguia -se um minuto de descanço ou reflexão. Depois, dava um impulso, o primeiro, o corpo ameaçava subir, mas não subia; segundo impulso, egual effeito. Emfim, após alguns [...]
(Dom Casmurro)
-
--Mas, meu caro Marcolini... --Quê...? E, depois de beber um gole de licor, pousou o calix, e expoz -me a historia da creação, com palavras que vou resumir.
(Dom Casmurro)
-
[...] uma vez que confesso tudo, digo aqui que não tive tempo de soltar as mãos da minha amiga; pensei nisso, cheguei a tental -o, mas Capitú, antes que o pae acabasse de entrar, fez um gesto inesperado, pousou a bocca na minha bocca, e deu de vontade o que estava a recusar á força. Repito, a alma é cheia de mysterios.
(Dom Casmurro)
-
[...] dellas, porque os dedos, sendo delgados e curtos, quando a gente cuidava tel -os entre os seus, já não tinha nada. O mesmo digo dos pés, que tão depressa estavam aqui como lá. Esta difficuldade em pousar foi o maior obstaculo que achou para tomar os costumes do seminario. O sorriso era instantaneo, mas tambem ria folgado e largo. Uma cousa não seria tão fugitiva, como o resto, a reflexão; iamos [...]
(Dom Casmurro)
-
Pousa o telefone no chão e concentra -te.
(Taken)
-
Obrigada ! John Glenn pousou em segurança
(Hidden Figures)