Nominal Forms
Infinitivo:
empregar
Participio:
empregado; empregue
Gerundio:
empregando
Cognates
-
Indicative
Present
| eu | emprego |
| tu | empregas |
| ele | emprega |
| nós | empregamos |
| vós | empregais |
| eles | empregam |
Perfeito
| eu | tenho empregado; empregue |
| tu | tens empregado; empregue |
| ele | tem empregado; empregue |
| nós | temos empregado; empregue |
| vós | tendes empregado; empregue |
| eles | têm empregado; empregue |
Imperfeito
| eu | empregava |
| tu | empregavas |
| ele | empregava |
| nós | empregávamos |
| vós | empregáveis |
| eles | empregavam |
Mais-que-perfeito
| eu | tinha empregado; empregue |
| tu | tinhas empregado; empregue |
| ele | tinha empregado; empregue |
| nós | tínhamos empregado; empregue |
| vós | tínheis empregado; empregue |
| eles | tinham empregado; empregue |
Futuro
| eu | empregarei |
| tu | empregarás |
| ele | empregará |
| nós | empregaremos |
| vós | empregareis |
| eles | empregarão |
Futuro anterior
| eu | terei empregado; empregue |
| tu | terás empregado; empregue |
| ele | terá empregado; empregue |
| nós | teremos empregado; empregue |
| vós | tereis empregado; empregue |
| eles | terão empregado; empregue |
Pretérito
| eu | empreguei |
| tu | empregaste |
| ele | empregou |
| nós | empregámos |
| vós | empregastes |
| eles | empregaram |
Mais-que-perfeito
Subjuntivo
Present
| eu | empregue |
| tu | empregues |
| ele | empregue |
| nós | empreguemos |
| vós | empregueis |
| eles | empreguem |
Perfeito
| eu | tenha empregado; empregue |
| tu | tenhas empregado; empregue |
| ele | tenha empregado; empregue |
| nós | tenhamos empregado; empregue |
| vós | tenhais empregado; empregue |
| eles | tenham empregado; empregue |
Imperfeito
| eu | empregasse |
| tu | empregasses |
| ele | empregasse |
| nós | empregássemos |
| vós | empregásseis |
| eles | empregassem |
Mais-que-perfeito
| eu | tivesse empregado; empregue |
| tu | tivesses empregado; empregue |
| ele | tivesse empregado; empregue |
| nós | tivéssemos empregado; empregue |
| vós | tivésseis empregado; empregue |
| eles | tivessem empregado; empregue |
Futuro
| eu | empregar |
| tu | empregares |
| ele | empregar |
| nós | empregarmos |
| vós | empregardes |
| eles | empregarem |
Futuro anterior
| eu | tiver empregado; empregue |
| tu | tiveres empregado; empregue |
| ele | tiver empregado; empregue |
| nós | tivermos empregado; empregue |
| vós | tiverdes empregado; empregue |
| eles | tiverem empregado; empregue |
Conditional
Condicional
| eu | empregaria |
| tu | empregarias |
| ele | empregaria |
| nós | empregaríamos |
| vós | empregaríeis |
| eles | empregariam |
Condicional perfeito
| eu | teria empregado; empregue |
| tu | terias empregado; empregue |
| ele | teria empregado; empregue |
| nós | teríamos empregado; empregue |
| vós | teríeis empregado; empregue |
| eles | teriam empregado; empregue |
Imperativo
| tu | emprega |
| ele | empregue |
| nós | empreguemos |
| vós | empregai |
| eles | empreguem |
Infinitivo Pessoal
Presente
| empregar |
| empregares |
| empregar |
| empregarmos |
| empregardes |
| empregarem |
Perfeito
| ter empregado; empregue |
| teres empregado; empregue |
| ter empregado; empregue |
| termos empregado; empregue |
| terdes empregado; empregue |
| terem empregado; empregue |
Verbs conjugated like 'empregar'
ab-rogar,
abagar,
abarregar-se,
abarrigar,
abelgar,
abexigar,
abgregar,
abjugar,
abjurgar,
ablegar,
abnegar,
abodegar,
aborregar,
abougar,
abrigar-se,
acapangar,
acarangar,
acatingar,
acegar,
achagar, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'empregar'
empegar,
empresar,
apregar,
emarear,
embragar,
embrear,
embretar,
emorear,
emparedar,
empear,
Translations
employ, to put into use
hire, to employ
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- acertar
- aplicar, aproveitar, colocar, consumir, dedicar, despender, empatar, empenhar, gastar, investir, meter, ocupar, pôr, preencher, usar, utilizar, servir-se
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *h₁én
3. Proto-Italic *en
4. Proto-Italic *en-
5. Latin in-
6. Proto-Indo-European *pel-
7. Proto-Indo-European *pleḱ-der.
8. Latin plicō
9. Latin implicāreslbor.
10. Old Galician-Portuguese empregar
11. Portuguese empregar
12. Inherited from Old Galician-Portuguese empregar, a semi-learned borrowing from Latin implicāre (“to entangle”). Doublet of implicar.
Additional Information
Sample Sentences
-
XVI O administrador interino. Padua era empregado em repartição dependente do ministerio da guerra. Não ganhava muito, mas a mulher gastava pouco, e a vida era barata. Demais, a casa em que morava, assobradada como a nossa, posto que menor, era [...]
(Dom Casmurro)
-
Tinha os olhos humidos devéras; levava a cara dos desenganados, como quem empregou em um só bilhete todas as suas economias de esperanças, e vê sair branco o maldito numero,--um numero tão bonito !
(Dom Casmurro)
-
[...] do que acabas de ler não está na materia do sonho, mas nos esforços que fiz para ver se dormia novamente e pegava nelle outra vez. Nunca dos nuncas poderás saber a energia e obstinação que empreguei em fechar os olhos, apertal -os bem, esquecer tudo para dormir, mas não dormia. Esse mesmo trabalho fez -me perder o somno até á madrugada. Sobre a madrugada, consegui concilial -o, mas então nem [...]
(Dom Casmurro)
-
[...] meio das promessas espirituaes, e pedi a Deus que me perdoasse e salvasse a vida de minha mãe, e eu lhe rezaria dous mil padre-nossos. Padre que me lês, perdoa este recurso; foi a ultima vez que o empreguei. A crise em que me achava, não menos que o costume e a fé, explica tudo. Eram mais dous mil; onde iam os antigos ? Não paguei uns nem outros, mas saindo de almas candidas e verdadeiras taes [...]
(Dom Casmurro)
-
« Os russos não hão de entrar em Constantinopla ! » Li -a e metti -me a refutal -a. Não me recorda um só dos argumentos que empreguei, nem talvez interesse conhecel -os, agora que o seculo está a expirar; mas a ideia que me ficou delles é que eram irrespondiveis. Fui eu mesmo levar -lhe o meu papel. Fizeram -me entrar na alcova, [...]
(Dom Casmurro)
-
[...] as noites mais claras, e Deus mais Deus. E não foram propriamente as dez libras esterlinas que fizeram isto, nem o sentimento de economia que revelavam e que eu conhecia, mas as cautelas que Capitú empregou para o fim de descobrir -me um dia o cuidado de todos os dias. Escobar tambem se me fez mais pegado ao coração. As nossas visitas foram -se tornando mais proximas, e as nossas conversações mais [...]
(Dom Casmurro)
-
Era empregado de mesa, nada mais.
(Strangers in the Park)