jogar – Portuguese verb conjugation

Portuguese verb forms of jogar

Nominal Forms

Infinitivo: jogar
Participio: jogado
Gerundio: jogando

Cognates

See the 12 cognates of jogar

Indicative

Present

eujogo
tujogas
elejoga
nósjogamos
vósjogais
elesjogam

Perfeito

eutenho jogado
tutens jogado
eletem jogado
nóstemos jogado
vóstendes jogado
elestêm jogado

Imperfeito

eujogava
tujogavas
elejogava
nósjogávamos
vósjogáveis
elesjogavam

Mais-que-perfeito

eutinha jogado
tutinhas jogado
eletinha jogado
nóstínhamos jogado
vóstínheis jogado
elestinham jogado

Futuro

eujogarei
tujogarás
elejogará
nósjogaremos
vósjogareis
elesjogarão

Futuro anterior

euterei jogado
tuterás jogado
eleterá jogado
nósteremos jogado
vóstereis jogado
elesterão jogado

Pretérito

eujoguei
tujogaste
elejogou
nósjogámos
vósjogastes
elesjogaram

Mais-que-perfeito

Subjuntivo

Present

eujogue
tujogues
elejogue
nósjoguemos
vósjogueis
elesjoguem

Perfeito

eutenha jogado
tutenhas jogado
eletenha jogado
nóstenhamos jogado
vóstenhais jogado
elestenham jogado

Imperfeito

eujogasse
tujogasses
elejogasse
nósjogássemos
vósjogásseis
elesjogassem

Mais-que-perfeito

eutivesse jogado
tutivesses jogado
eletivesse jogado
nóstivéssemos jogado
vóstivésseis jogado
elestivessem jogado

Futuro

eujogar
tujogares
elejogar
nósjogarmos
vósjogardes
elesjogarem

Futuro anterior

eutiver jogado
tutiveres jogado
eletiver jogado
nóstivermos jogado
vóstiverdes jogado
elestiverem jogado

Conditional

Condicional

eujogaria
tujogarias
elejogaria
nósjogaríamos
vósjogaríeis
elesjogariam

Condicional perfeito

euteria jogado
tuterias jogado
eleteria jogado
nósteríamos jogado
vósteríeis jogado
elesteriam jogado

Imperativo

tujoga
elejogue
nósjoguemos
vósjogai
elesjoguem

Infinitivo Pessoal

Presente

jogar
jogares
jogar
jogarmos
jogardes
jogarem

Perfeito

ter jogado
teres jogado
ter jogado
termos jogado
terdes jogado
terem jogado

Verbs similar to 'jogar'

bogar, jongar, jugar, ogar, rogar, togar, vogar, afogar, ajoiar, augar,

Translations

  • heave, to throw
  • launch, throw, hurl, let fly, propel with force
  • pelt, to throw
  • pitch, to throw
  • play, act in a manner such that one has fun
  • play, participate in (a sport or game)
  • sling, to throw
  • throw, to cause an object to move rapidly through the air
  • toss, to throw with an initial upward direction
  • toss, to be thrown around as a ship in rough seas etc
  • toy, to play with
  • Etymology

    1. Inherited from Old Galician-Portuguese jogar, from Latin iocārī.
    2. Compare Galician xogar, Asturian xugar, Spanish jugar. See: Latin 'iocor', Galician 'xogar', Asturian 'xugar', Spanish 'jugar'.

    Verbs referencing "jogar"

    Spanish jugar, Kabuverdianu juga, Galician xogar, Crioulo, Upper Guinea djuga, Kabuverdianu djuga, Macanese jugâ.

    Additional Information

    v. tr.
    arriscar ao jogo;
    expor à sorte;
    aventurar;
    pôr em jogo;
    pôr em exercício;
    manejar;
    executar;
    atirar;
    vibrar;
    ser perito em;

    v. intr.
    dar-se ao jogo;
    funcionar;
    mover-se, oscilando;
    oscilar;
    balancear;
    estar ou entrar em exercício;
    combinar;
    condizer;
    brincar;
    folgar;
    arremessar;
    fazer tiro;

    ~ a pancada:
    bater-se;

    ~ na alta:
    (com.) comprar títulos com a cotação baixa, contando com uma subida rápida do seu valor;

    ~ na baixa:
    (com.) vender títulos cuja cotação se encontra alta, com o objectivo de os comprar de novo logo que a cotação baixe.

    Sample Sentences

    • [...] amável perto de nossa casa que eu gostaria de mostrar a você ! Um pequeno terrier de olhos brilhantes, você sabe, com oh, pêlos marrons enrolados tão longos ! E ele vai buscar coisas quando você as joga e ele senta e pede pelo jantar e todos esses tipos de coisas - — não consigo lembrar nem de metade delas- — e ele pertence a um fazendeiro, você sabe, que diz que o cachorro é tão útil, que vale [...] (Alice's Adventures in Wonderland)
    • — Diabo o leve, o bruxo, ou o guarde por lá ! Exclamou persignando -se, um tanto assustada. E, recolhendo só o que para ella tinha valor, jogou o mais dentro do rio, em logar bem fundo. (Ciganinha)
    • [...] familiares. Unicamente, para que nos separassemos o mais tarde possivel, fez -me apprender em casa primeiras lettras, latim e doutrina, por aquelle padre Cabral, velho amigo do tio Cosme, que ia lá jogar ás noites. (Dom Casmurro)
    • "Wow! wow! wow!" " Tome ! Você pode niná -lo um pouco, se quiser ! " disse a Duquesa para Alice, arremessando o bebê para ela enquanto falava. " Tenho que ir e me preparar para jogar cróquete com a Rainha ", e ela saiu às pressas da sala. A cozinheira jogou uma frigideira nela enquanto ela saia, mas esta não a acertou. (Alice's Adventures in Wonderland)
    • [...] ! " disse a Duquesa para Alice, arremessando o bebê para ela enquanto falava. " Tenho que ir e me preparar para jogar cróquete com a Rainha ", e ela saiu às pressas da sala. A cozinheira jogou uma frigideira nela enquanto ela saia, mas esta não a acertou. (Alice's Adventures in Wonderland)
    • XV Outra voz repentina. Outra voz repentina, mas desta vez uma voz de homem: -- Vocês estão jogando o siso ? (Dom Casmurro)
    • -- Vocês estavam jogando o siso ? perguntou, (Dom Casmurro)
    • [...] dos passarinhos, a dormir tranquillo as noites e as tardes, a conversar e dar noticias da rua. A serenidade regressou; atraz della veiu a alegria, um domingo, na figura de dous amigos, que iam jogar o solo, a tentos. Já elle ria, já brincava, tinha o ar do costume; a ferida sarou de todo. (Dom Casmurro)
    • " Não acho que eles joguem justo, " começou Alice, num tom de reclamação, " e todos eles discutem tão terrivelmente que um não consegue se ouvir a falar -- e não parecem ter nenhuma regra em particular; pelo menos, se as [...] (Alice's Adventures in Wonderland)
    • Capitú obedecia e jogava com facilidade, com attenção, não sei se diga com amor. Um dia fui achal -a desenhando a lapís um retraio; dava os ultimos rasgos, e pediu -me que esperasse para ver se estava parecido. Era o de [...] (Dom Casmurro)
    • Pronto. Vamos jogar ao Mais Perto do Noivo. (Love Forever)
    • O que acham ? Jogamos um jogo ? (Outside)
    • Ao mesmo que jogamos todos os anos. Porque não jogamos … (Is This Thing On?)