gaqiunan – Gothic verb conjugation

Gothic verb forms of gaqiunan

Nominal Forms

Infinitive: gaqiunan
Past Participle: gaquunans
Present participle: gaqiunands

Cognates

-

Active

Indicative

Present

ikgaqiuna
þugaqiunis
isgaqiuniþ
witgaqiunôs
jutgaqiunats
weisgaqiunam
jusgaqiuniþ
eisgaqiunand

Present

𐌹𐌺𐌲𐌰q𐌹𐌿𐌽𐌰
𐌸𐌿𐌲𐌰q𐌹𐌿𐌽𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌲𐌰q𐌹𐌿𐌽𐌹𐌸
𐍅𐌹𐍄𐌲𐌰q𐌹𐌿𐌽𐍉𐍃
𐌾𐌿𐍄𐌲𐌰q𐌹𐌿𐌽𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰q𐌹𐌿𐌽𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰q𐌹𐌿𐌽𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰q𐌹𐌿𐌽𐌰𐌽𐌳

Preterite

ikgaqaun
þugaqaunt
isgaqaun
jutgaqêunuts
weisgaqêunum
jusgaqêunuþ
eisgaqêunun

Preterite

𐌹𐌺𐌲𐌰q𐌰𐌿𐌽
𐌸𐌿𐌲𐌰q𐌰𐌿𐌽𐍄
𐌹𐍃𐌲𐌰q𐌰𐌿𐌽
𐌾𐌿𐍄𐌲𐌰q𐌴𐌿𐌽𐌿𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰q𐌴𐌿𐌽𐌿𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰q𐌴𐌿𐌽𐌿𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰q𐌴𐌿𐌽𐌿𐌽

Optative

Present

ikgaqiunau
þugaqiunais
isgaqiunai
witgaqiunaiwa
jutgaqiunaits
weisgaqiunaima
jusgaqiunaiþ
eisgaqiunaina

Present

𐌹𐌺𐌲𐌰q𐌹𐌿𐌽𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌲𐌰q𐌹𐌿𐌽𐌰𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌲𐌰q𐌹𐌿𐌽𐌰𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌲𐌰q𐌹𐌿𐌽𐌰𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌲𐌰q𐌹𐌿𐌽𐌰𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰q𐌹𐌿𐌽𐌰𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰q𐌹𐌿𐌽𐌰𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰q𐌹𐌿𐌽𐌰𐌹𐌽𐌰

Preterite

ikgaqêunjau
þugaqêuneis
isgaqêuni
witgaqêuneiwa
jutgaqêuneits
weisgaqêuneima
jusgaqêuneiþ
eisgaqêuneina

Preterite

𐌹𐌺𐌲𐌰q𐌴𐌿𐌽𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌲𐌰q𐌴𐌿𐌽𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌲𐌰q𐌴𐌿𐌽𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌲𐌰q𐌴𐌿𐌽𐌴𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌲𐌰q𐌴𐌿𐌽𐌴𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰q𐌴𐌿𐌽𐌴𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰q𐌴𐌿𐌽𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰q𐌴𐌿𐌽𐌴𐌹𐌽𐌰

Imperative

þugaqiun
isgaqiunadau
jutgaqiunats
weisgaqiunam
jusgaqiuniþ
eisgaqiunandau

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)
𐌸𐌿𐌲𐌰q𐌹𐌿𐌽
𐌹𐍃𐌲𐌰q𐌹𐌿𐌽𐌰𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌲𐌰q𐌹𐌿𐌽𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰q𐌹𐌿𐌽𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰q𐌹𐌿𐌽𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰q𐌹𐌿𐌽𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)

Passive

Indicative

Present

ikgaqiunada
þugaqiunaza
isgaqiunada
weisgaqiunanda
jusgaqiunanda
eisgaqiunanda

Present

𐌹𐌺𐌲𐌰q𐌹𐌿𐌽𐌰𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌲𐌰q𐌹𐌿𐌽𐌰z𐌰
𐌹𐍃𐌲𐌰q𐌹𐌿𐌽𐌰𐌳𐌰
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰q𐌹𐌿𐌽𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰q𐌹𐌿𐌽𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰q𐌹𐌿𐌽𐌰𐌽𐌳𐌰

Optative

Present

ikgaqiunaidau
þugaqiunaizau
isgaqiunaidau
weisgaqiunaindau
jusgaqiunaindau
eisgaqiunaindau

Present

𐌹𐌺𐌲𐌰q𐌹𐌿𐌽𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌲𐌰q𐌹𐌿𐌽𐌰𐌹z𐌰𐌿
𐌹𐍃𐌲𐌰q𐌹𐌿𐌽𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰q𐌹𐌿𐌽𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰q𐌹𐌿𐌽𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰q𐌹𐌿𐌽𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿

Other

Translations

Wulfila Verses

  • (1 Corinthians 15:22) unte swaswe in Adama allai gadauþnand, swah in Xristau allai gaqiunand. For as in Adam all die, even so in Christ shall all be made alive.
  • (Romans 7:9) iþ ik qius was inu witoþ siml, iþ qimandein anabusnai frawaurhts gaqiunoda; For I was alive without the law once: but when the commandment came, sin revived, and I died.
  • (Luke 15:24) unte sa sunus meins dauþs was jah gaqiunoda, jah fralusans was jah bigitans warþ; jah dugunnun wisan. For this my son was dead, and is alive again; he was lost, and is found. And they began to be merry.
  • (Luke 15:32) waila wisan jah faginon skuld was, unte broþar þeins dauþs was jah gaqiunoda, jah fralusans jah bigitans warþ. It was meet that we should make merry, and be glad: for this thy brother was dead, and is alive again; and was lost, and is found.