gamunan – Gothic verb conjugation

Gothic verb forms of gamunan

Nominal Forms

Infinitive: gamunan
Past Participle: gamunds
Present participle: gamunands

Cognates

-

Active

Indicative

Present

ikgaman
þugamant
isgaman
jutgamunuts
weisgamunum
jusgamunuþ
eisgamunun

Present

𐌹𐌺𐌲𐌰𐌼𐌰𐌽
𐌸𐌿𐌲𐌰𐌼𐌰𐌽𐍄
𐌹𐍃𐌲𐌰𐌼𐌰𐌽
𐌾𐌿𐍄𐌲𐌰𐌼𐌿𐌽𐌿𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌼𐌿𐌽𐌿𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐌼𐌿𐌽𐌿𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌼𐌿𐌽𐌿𐌽

Preterite

ikgamunda
þugamundês
isgamunda
witgamundêdu
jutgamundêduts
weisgamundêdum
jusgamundêduþ
eisgamundêdun

Preterite

𐌹𐌺𐌲𐌰𐌼𐌿𐌽𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌲𐌰𐌼𐌿𐌽𐌳𐌴𐍃
𐌹𐍃𐌲𐌰𐌼𐌿𐌽𐌳𐌰
𐍅𐌹𐍄𐌲𐌰𐌼𐌿𐌽𐌳𐌴𐌳𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌲𐌰𐌼𐌿𐌽𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌼𐌿𐌽𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐌼𐌿𐌽𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌼𐌿𐌽𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽

Optative

Present

ikgamunjau
þugamuneis
isgamuni
witgamuneiwa
jutgamuneits
weisgamuneima
jusgamuneiþ
eisgamuneina

Present

𐌹𐌺𐌲𐌰𐌼𐌿𐌽𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌲𐌰𐌼𐌿𐌽𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌲𐌰𐌼𐌿𐌽𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌲𐌰𐌼𐌿𐌽𐌴𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌲𐌰𐌼𐌿𐌽𐌴𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌼𐌿𐌽𐌴𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐌼𐌿𐌽𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌼𐌿𐌽𐌴𐌹𐌽𐌰

Preterite

ikgamundêdjau
þugamundêdeis
isgamundêdi
witgamundêdeiwa
jutgamundêdeits
weisgamundêdeima
jusgamundêdeiþ
eisgamundêdeina

Preterite

𐌹𐌺𐌲𐌰𐌼𐌿𐌽𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌲𐌰𐌼𐌿𐌽𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌲𐌰𐌼𐌿𐌽𐌳𐌴𐌳𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌲𐌰𐌼𐌿𐌽𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌲𐌰𐌼𐌿𐌽𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌼𐌿𐌽𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐌼𐌿𐌽𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌼𐌿𐌽𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰

Imperative

þugama
isgamandau
jutgamunuts
weisgamunum
jusgamunuþ
eisgamununau
(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)
𐌸𐌿𐌲𐌰𐌼𐌰
𐌹𐍃𐌲𐌰𐌼𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌲𐌰𐌼𐌿𐌽𐌿𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌼𐌿𐌽𐌿𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐌼𐌿𐌽𐌿𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌼𐌿𐌽𐌿𐌽𐌰𐌿
(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)

Passive

Indicative

Present

ikgamunada
þugamunaza
isgamunada
weisgamunanda
jusgamunanda
eisgamunanda

Present

𐌹𐌺𐌲𐌰𐌼𐌿𐌽𐌰𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌲𐌰𐌼𐌿𐌽𐌰z𐌰
𐌹𐍃𐌲𐌰𐌼𐌿𐌽𐌰𐌳𐌰
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌼𐌿𐌽𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐌼𐌿𐌽𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌼𐌿𐌽𐌰𐌽𐌳𐌰

Optative

Present

ikgamunaidau
þugamunaizau
isgamunaidau
weisgamunaindau
jusgamunaindau
eisgamunaindau

Present

𐌹𐌺𐌲𐌰𐌼𐌿𐌽𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌲𐌰𐌼𐌿𐌽𐌰𐌹z𐌰𐌿
𐌹𐍃𐌲𐌰𐌼𐌿𐌽𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌼𐌿𐌽𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐌼𐌿𐌽𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌼𐌿𐌽𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿

Other

Verbs conjugated like 'gamunan'

gamunan, munan, skulan,

Verbs similar to 'gamunan'

gakunnan, galuknan, gamôtan, gaqiunan, gaunôn, gaþulan, munan, anan, aukan, auknan,

Translations

Wulfila Verses

  • (Ephesians 1:16) unsweibands awiliudo in izwara, gamund waurkjands in bidom meinaim, unsweibands awiliudo in izwara, gamund in bidom meinaim, Cease not to give thanks for you, making mention of you in my prayers;
  • (Ephesians 2:11) duþþe gamuneiþ þatei jus þiudos simle wesuþ in leika, þai namnidans unbimaitanai fram þizai namnidon bimait in leika handuwaurht. Wherefore remember, that ye being in time past Gentiles in the flesh, who are called Uncircumcision by that which is called the Circumcision in the flesh made by hands;
  • (Galatians 2:10) þatainei þizei unledane ei gamuneima þatei usdaudida þata silbo taujan. Only they would that we should remember the poor; the same which I also was forward to do.
  • (AndieKolosser.html 4:19) gamuneiþ meinaizos bandjos. ansts miþ izwis, amen.
  • (1 Corinthians 11:2) hazjuþ~þan izwis, broþrjus, þei allata mein gamunandans sijuþ, jas~swaswe anafalh izwis, anabusnins gafastaiþ. Now I praise you, brethren, that ye remember me in all things, and keep the ordinances, as I delivered them to you.
  • (1 Corinthians 11:24) jah awiliudonds gabrak jah qaþ: nimiþ, matjiþ, þata ist leik mein, þata in izwara gabrukano; þata waurkjaiþ du meinai gamundai. And when he had given thanks, he brake it, and said, Take, eat: this is my body, which is broken for you: this do in remembrance of me.
  • (1 Corinthians 11:25) swah samaleiko jah stikl afar nahtamat qiþands: sa stikls so niujo triggwa ist in meinamma bloþa; þata waurkjaiþ, swa ufta swe drigkaiþ, du meinai gamundai. After the same manner also he took the cup, when he had supped, saying, This cup is the new testament in my blood: this do ye, as oft as ye drink it, in remembrance of me.
  • (1 Corinthians 15:2) þairh þatei jah ganisiþ: in ƕo sauþo wailamerida izwis, skuluþ gamunan, niba sware galaubideduþ. By which also ye are saved, if ye keep in memory what I preached unto you, unless ye have believed in vain.
  • (2 Corinthians 7:15) jab~brusts is ufarassau du izwis sind, gamunandins þo allaize izwara ufhausein, swe miþ agisa jah reirom andnemuþ ina. jah brusts is ufarassau du izwis sind, gamunandins þo allaize izwara ufhausein, swe miþ agisa jah reiro andnemuþ ina. And his inward affection is more abundant toward you, whilst he remembereth the obedience of you all, how with fear and trembling ye received him.
  • (2 Corinthians 8:23) jah þe bi Teitu, saei ist gaman mein jag~gawaurstwa in izwis; jaþþe broþrjus unsarai apaustauleis aikklesjono, wulþaus Xristaus. jaþ~þe bi Teitu, saei ist gaman mein jah gawaurstwa in izwis; jaþþe broþrjus unsarai apaustauleis aikklesjono, wulþus Xristaus. Whether any do enquire of Titus, he is my partner and fellowhelper concerning you: or our brethren be enquired of, they are the messengers of the churches, and the glory of Christ.