niman – Gothic verb conjugation

Gothic verb forms of niman

Nominal Forms

Infinitive: niman
Past Participle: numans
Present participle: nimands

Cognates

-

Active

Indicative

Present

iknima
þunimis
isnimiþ
witnimôs
jutnimats
weisnimam
jusnimiþ
eisnimand

Present

𐌹𐌺𐌽𐌹𐌼𐌰
𐌸𐌿𐌽𐌹𐌼𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌽𐌹𐌼𐌹𐌸
𐍅𐌹𐍄𐌽𐌹𐌼𐍉𐍃
𐌾𐌿𐍄𐌽𐌹𐌼𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌽𐌹𐌼𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌽𐌹𐌼𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽𐌳

Preterite

iknam
þunamt
isnam
jutnêmuts
weisnêmum
jusnêmuþ
eisnêmun

Preterite

𐌹𐌺𐌽𐌰𐌼
𐌸𐌿𐌽𐌰𐌼𐍄
𐌹𐍃𐌽𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍄𐌽𐌴𐌼𐌿𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌽𐌴𐌼𐌿𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌽𐌴𐌼𐌿𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌽𐌴𐌼𐌿𐌽

Optative

Present

iknimau
þunimais
isnimai
witnimaiwa
jutnimaits
weisnimaima
jusnimaiþ
eisnimaina

Present

𐌹𐌺𐌽𐌹𐌼𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌽𐌹𐌼𐌰𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌽𐌹𐌼𐌰𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌽𐌹𐌼𐌰𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌽𐌹𐌼𐌰𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌽𐌹𐌼𐌰𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌽𐌹𐌼𐌰𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌽𐌹𐌼𐌰𐌹𐌽𐌰

Preterite

iknêmjau
þunêmeis
isnêmi
witnêmeiwa
jutnêmeits
weisnêmeima
jusnêmeiþ
eisnêmeina

Preterite

𐌹𐌺𐌽𐌴𐌼𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌽𐌴𐌼𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌽𐌴𐌼𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌽𐌴𐌼𐌴𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌽𐌴𐌼𐌴𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌽𐌴𐌼𐌴𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌽𐌴𐌼𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌽𐌴𐌼𐌴𐌹𐌽𐌰

Imperative

þunim
isnimadau
jutnimats
weisnimam
jusnimiþ
eisnimandau
(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)
𐌸𐌿𐌽𐌹𐌼
𐌹𐍃𐌽𐌹𐌼𐌰𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌽𐌹𐌼𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌽𐌹𐌼𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌽𐌹𐌼𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿
(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)

Passive

Indicative

Present

iknimada
þunimaza
isnimada
weisnimanda
jusnimanda
eisnimanda

Present

𐌹𐌺𐌽𐌹𐌼𐌰𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌽𐌹𐌼𐌰z𐌰
𐌹𐍃𐌽𐌹𐌼𐌰𐌳𐌰
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌴𐌹𐍃𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽𐌳𐌰

Optative

Present

iknimaidau
þunimaizau
isnimaidau
weisnimaindau
jusnimaindau
eisnimaindau

Present

𐌹𐌺𐌽𐌹𐌼𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌽𐌹𐌼𐌰𐌹z𐌰𐌿
𐌹𐍃𐌽𐌹𐌼𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌽𐌹𐌼𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍃𐌽𐌹𐌼𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌴𐌹𐍃𐌽𐌹𐌼𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿

Other

Translations

Wulfila Verses

  • (Ephesians 6:13) duþþe nimiþ sarwa gudis, ei mageiþ andstandan in þamma daga ubilin jah in allamma uswaurkjandans standan. Wherefore take unto you the whole armour of God, that ye may be able to withstand in the evil day, and having done all, to stand.
  • (Ephesians 6:17) jah hilm naseinais nimaiþ jah meki ahmins, þatei ist waurd gudis; And take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the word of God:
  • (Galatians 3:2) þat~ain wiljau witan fram izwis, uzu waurstwam witodis ahman nemuþ þau uzu gahauseinai galaubeinais? This only would I learn of you, Received ye the Spirit by the works of the law, or by the hearing of faith?
  • (Galatians 4:30) akei ƕa qiþiþ þata gamelido? uswairp þizai þiujai jah þamma sunau izos; unte ni nimiþ arbi sunus þiujos miþ sunau frijaizos. Nevertheless what saith the scripture? Cast out the bondwoman and her son: for the son of the bondwoman shall not be heir with the son of the freewoman.
  • (Colossians 3:24) witandans þatei af fraujin nimiþ andalauni arbjis; unte fraujin Xristau skalkinoþ. Knowing that of the Lord ye shall receive the reward of the inheritance: for ye serve the Lord Christ.
  • (Colossians 4:10) goleiþ izwis Ari, sa miþfrahunþana mis, jah Markus gadiliggs Barnabins, bi þanei nemuþ anabusnins, ei jabai qimai at izwis, andnimaiþ ina; goleiþ izwis Areistarkus, sa miþfrahunþana mis, jah Markus gadiliggs Barnabins, bi þanei nemuþ anabusnins, ei jabai qimai at izwis, andnimaiþ ina; Aristarchus my fellowprisoner saluteth you, and Marcus, sister's son to Barnabas, (touching whom ye received commandments: if he come unto you, receive him;)
  • (1 Corinthians 4:7) ƕas auk þuk ussokeiþ? ƕauþ~þan habais þatei ni namt? aiþþau jabai andnamt, ƕa ƕopis swe ni nemeis? For who maketh thee to differ from another? and what hast thou that thou didst not receive? now if thou didst receive it, why dost thou glory, as if thou hadst not received it?
  • (1 Corinthians 7:28) aþþan jabai nimis qen, ni frawaurhtes, jah jabai liugada mawi, ni frawaurhta, iþ aglon leikis gastaldand þo swaleika. iþ ik izwis freidja But and if thou marry, thou hast not sinned; and if a virgin marry, she hath not sinned. Nevertheless such shall have trouble in the flesh: but I spare you.
  • (1 Corinthians 9:24) niu wituþ þatei þai in spaurd rinnandans allai rinnand, iþ ains nimiþ sigislaun? swa rinnaiþ, ei garinnaiþ. Know ye not that they which run in a race run all, but one receiveth the prize? So run, that ye may obtain.
  • (1 Corinthians 9:25) iþ ƕazuh saei haifstjan sniwiþ, allis sik gaþarb; aþþan eis, ei riurjana waip nimaina, iþ weis unriurjana. And every man that striveth for the mastery is temperate in all things. Now they do it to obtain a corruptible crown; but we an incorruptible.