anaqiman – Gothic verb conjugation

Gothic verb forms of anaqiman

Nominal Forms

Infinitive: anaqiman
Past Participle: anaqumans
Present participle: anaqimands

Cognates

-

Active

Indicative

Present

ikanaqima
þuanaqimis
isanaqimiþ
witanaqimôs
jutanaqimats
weisanaqimam
jusanaqimiþ
eisanaqimand

Present

𐌹𐌺𐌰𐌽𐌰q𐌹𐌼𐌰
𐌸𐌿𐌰𐌽𐌰q𐌹𐌼𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌰𐌽𐌰q𐌹𐌼𐌹𐌸
𐍅𐌹𐍄𐌰𐌽𐌰q𐌹𐌼𐍉𐍃
𐌾𐌿𐍄𐌰𐌽𐌰q𐌹𐌼𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐌽𐌰q𐌹𐌼𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌰𐌽𐌰q𐌹𐌼𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌰𐌽𐌰q𐌹𐌼𐌰𐌽𐌳

Preterite

ikanaqam
þuanaqamt
isanaqam
jutanaqêmuts
weisanaqêmum
jusanaqêmuþ
eisanaqêmun

Preterite

𐌹𐌺𐌰𐌽𐌰q𐌰𐌼
𐌸𐌿𐌰𐌽𐌰q𐌰𐌼𐍄
𐌹𐍃𐌰𐌽𐌰q𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍄𐌰𐌽𐌰q𐌴𐌼𐌿𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐌽𐌰q𐌴𐌼𐌿𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌰𐌽𐌰q𐌴𐌼𐌿𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌰𐌽𐌰q𐌴𐌼𐌿𐌽

Optative

Present

ikanaqimau
þuanaqimais
isanaqimai
witanaqimaiwa
jutanaqimaits
weisanaqimaima
jusanaqimaiþ
eisanaqimaina

Present

𐌹𐌺𐌰𐌽𐌰q𐌹𐌼𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌰𐌽𐌰q𐌹𐌼𐌰𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌰𐌽𐌰q𐌹𐌼𐌰𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌰𐌽𐌰q𐌹𐌼𐌰𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌰𐌽𐌰q𐌹𐌼𐌰𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐌽𐌰q𐌹𐌼𐌰𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌰𐌽𐌰q𐌹𐌼𐌰𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌰𐌽𐌰q𐌹𐌼𐌰𐌹𐌽𐌰

Preterite

ikanaqêmjau
þuanaqêmeis
isanaqêmi
witanaqêmeiwa
jutanaqêmeits
weisanaqêmeima
jusanaqêmeiþ
eisanaqêmeina

Preterite

𐌹𐌺𐌰𐌽𐌰q𐌴𐌼𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌰𐌽𐌰q𐌴𐌼𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌰𐌽𐌰q𐌴𐌼𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌰𐌽𐌰q𐌴𐌼𐌴𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌰𐌽𐌰q𐌴𐌼𐌴𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐌽𐌰q𐌴𐌼𐌴𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌰𐌽𐌰q𐌴𐌼𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌰𐌽𐌰q𐌴𐌼𐌴𐌹𐌽𐌰

Imperative

þuanaqim
isanaqimadau
jutanaqimats
weisanaqimam
jusanaqimiþ
eisanaqimandau

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)
𐌸𐌿𐌰𐌽𐌰q𐌹𐌼
𐌹𐍃𐌰𐌽𐌰q𐌹𐌼𐌰𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌰𐌽𐌰q𐌹𐌼𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐌽𐌰q𐌹𐌼𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌰𐌽𐌰q𐌹𐌼𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌰𐌽𐌰q𐌹𐌼𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)

Passive

Indicative

Present

ikanaqimada
þuanaqimaza
isanaqimada
weisanaqimanda
jusanaqimanda
eisanaqimanda

Present

𐌹𐌺𐌰𐌽𐌰q𐌹𐌼𐌰𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌰𐌽𐌰q𐌹𐌼𐌰z𐌰
𐌹𐍃𐌰𐌽𐌰q𐌹𐌼𐌰𐌳𐌰
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐌽𐌰q𐌹𐌼𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌰𐌽𐌰q𐌹𐌼𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌴𐌹𐍃𐌰𐌽𐌰q𐌹𐌼𐌰𐌽𐌳𐌰

Optative

Present

ikanaqimaidau
þuanaqimaizau
isanaqimaidau
weisanaqimaindau
jusanaqimaindau
eisanaqimaindau

Present

𐌹𐌺𐌰𐌽𐌰q𐌹𐌼𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌰𐌽𐌰q𐌹𐌼𐌰𐌹z𐌰𐌿
𐌹𐍃𐌰𐌽𐌰q𐌹𐌼𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐌽𐌰q𐌹𐌼𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍃𐌰𐌽𐌰q𐌹𐌼𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌴𐌹𐍃𐌰𐌽𐌰q𐌹𐌼𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿

Other

Translations

Wulfila Verses

  • (Luke 2:9) iþ aggilus fraujins anaqam ins jah wulþus fraujins biskain ins, jah ohtedun agisa mikilamma. And, lo, the angel of the Lord came upon them, and the glory of the Lord shone round about them: and they were sore afraid.