ananiujan – Gothic verb conjugation

Gothic verb forms of ananiujan

Nominal Forms

Infinitive: ananiujan
Past Participle: ananiwiþs
Present participle: ananiujands

Cognates

-

Active

Indicative

Present

ikananiuja
þuananiujis
isananiujiþ
witananiujôs
jutananiujats
weisananiujam
jusananiujiþ
eisananiujand

Present

𐌹𐌺𐌰𐌽𐌰𐌽𐌹𐌿𐌾𐌰
𐌸𐌿𐌰𐌽𐌰𐌽𐌹𐌿𐌾𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌰𐌽𐌰𐌽𐌹𐌿𐌾𐌹𐌸
𐍅𐌹𐍄𐌰𐌽𐌰𐌽𐌹𐌿𐌾𐍉𐍃
𐌾𐌿𐍄𐌰𐌽𐌰𐌽𐌹𐌿𐌾𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐌽𐌰𐌽𐌹𐌿𐌾𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌰𐌽𐌰𐌽𐌹𐌿𐌾𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌰𐌽𐌰𐌽𐌹𐌿𐌾𐌰𐌽𐌳

Preterite

ikananiwida
þuananiwidês
isananiwida
witananiwidêdu
jutananiwidêduts
weisananiwidêdum
jusananiwidêduþ
eisananiwidêdun

Preterite

𐌹𐌺𐌰𐌽𐌰𐌽𐌹𐍅𐌹𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌰𐌽𐌰𐌽𐌹𐍅𐌹𐌳𐌴𐍃
𐌹𐍃𐌰𐌽𐌰𐌽𐌹𐍅𐌹𐌳𐌰
𐍅𐌹𐍄𐌰𐌽𐌰𐌽𐌹𐍅𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌰𐌽𐌰𐌽𐌹𐍅𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐌽𐌰𐌽𐌹𐍅𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌰𐌽𐌰𐌽𐌹𐍅𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌰𐌽𐌰𐌽𐌹𐍅𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽

Optative

Present

ikananiujau
þuananiujais
isananiujai
witananiujaiwa
jutananiujaits
weisananiujaima
jusananiujaiþ
eisananiujaina

Present

𐌹𐌺𐌰𐌽𐌰𐌽𐌹𐌿𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌰𐌽𐌰𐌽𐌹𐌿𐌾𐌰𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌰𐌽𐌰𐌽𐌹𐌿𐌾𐌰𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌰𐌽𐌰𐌽𐌹𐌿𐌾𐌰𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌰𐌽𐌰𐌽𐌹𐌿𐌾𐌰𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐌽𐌰𐌽𐌹𐌿𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌰𐌽𐌰𐌽𐌹𐌿𐌾𐌰𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌰𐌽𐌰𐌽𐌹𐌿𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰

Preterite

ikananiwidêdjau
þuananiwidêdeis
isananiwidêdi
witananiwidêdeiwa
jutananiwidêdeits
weisananiwidêdeima
jusananiwidêdeiþ
eisananiwidêdeina

Preterite

𐌹𐌺𐌰𐌽𐌰𐌽𐌹𐍅𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌰𐌽𐌰𐌽𐌹𐍅𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌰𐌽𐌰𐌽𐌹𐍅𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌰𐌽𐌰𐌽𐌹𐍅𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌰𐌽𐌰𐌽𐌹𐍅𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐌽𐌰𐌽𐌹𐍅𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌰𐌽𐌰𐌽𐌹𐍅𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌰𐌽𐌰𐌽𐌹𐍅𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰

Imperative

þuananiwei
isananiujadau
jutananiujats
weisananiujam
jusananiujiþ
eisananiujandau

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)
𐌸𐌿𐌰𐌽𐌰𐌽𐌹𐍅𐌴𐌹
𐌹𐍃𐌰𐌽𐌰𐌽𐌹𐌿𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌰𐌽𐌰𐌽𐌹𐌿𐌾𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐌽𐌰𐌽𐌹𐌿𐌾𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌰𐌽𐌰𐌽𐌹𐌿𐌾𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌰𐌽𐌰𐌽𐌹𐌿𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)

Passive

Indicative

Present

ikananiujada
þuananiujaza
isananiujada
weisananiujanda
jusananiujanda
eisananiujanda

Present

𐌹𐌺𐌰𐌽𐌰𐌽𐌹𐌿𐌾𐌰𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌰𐌽𐌰𐌽𐌹𐌿𐌾𐌰z𐌰
𐌹𐍃𐌰𐌽𐌰𐌽𐌹𐌿𐌾𐌰𐌳𐌰
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐌽𐌰𐌽𐌹𐌿𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌰𐌽𐌰𐌽𐌹𐌿𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌴𐌹𐍃𐌰𐌽𐌰𐌽𐌹𐌿𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰

Optative

Present

ikananiujaidau
þuananiujaizau
isananiujaidau
weisananiujaindau
jusananiujaindau
eisananiujaindau

Present

𐌹𐌺𐌰𐌽𐌰𐌽𐌹𐌿𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌰𐌽𐌰𐌽𐌹𐌿𐌾𐌰𐌹z𐌰𐌿
𐌹𐍃𐌰𐌽𐌰𐌽𐌹𐌿𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐌽𐌰𐌽𐌹𐌿𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍃𐌰𐌽𐌰𐌽𐌹𐌿𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌴𐌹𐍃𐌰𐌽𐌰𐌽𐌹𐌿𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿

Other

Translations

Wulfila Verses

  • (Colossians 3:10) jah gahamoþ niujamma, þamma ananiwidin du ufkunþja þis, saei gaskop ina; And have put on the new man, which is renewed in knowledge after the image of him that created him:
  • (2 Corinthians 4:16) inuh ni wairþam usgrudjans, ak þauhjabai utana u fraward, aiþþau s innuma ana da jah daga. For which cause we faint not; but though our outward man perish, yet the inward man is renewed day by day.