Nominal Forms
Infinitive: marchitar
Participle: marchitado; marchito
Gerund: marchitando
Indicative
Present
| yo | marchito |
| tú | marchitas |
| él | marchita |
| nosotros | marchitamos |
| vosotros | marchitáis |
| ellos | marchitan |
Perfect
| yo | he marchitado; marchito |
| tú | has marchitado; marchito |
| él | ha marchitado; marchito |
| nosotros | hemos marchitado; marchito |
| vosotros | habéis marchitado; marchito |
| ellos | han marchitado; marchito |
Past
| yo | marchitaba |
| tú | marchitabas |
| él | marchitaba |
| nosotros | marchitábamos |
| vosotros | marchitabais |
| ellos | marchitaban |
Pluperfect
| yo | había marchitado; marchito |
| tú | habías marchitado; marchito |
| él | había marchitado; marchito |
| nosotros | habíamos marchitado; marchito |
| vosotros | habíais marchitado; marchito |
| ellos | habían marchitado; marchito |
Preterite
| yo | marchité |
| tú | marchitaste |
| él | marchitó |
| nosotros | marchitamos |
| vosotros | marchitasteis |
| ellos | marchitaron |
Preterite Perfect
| yo | hube marchitado; marchito |
| tú | hubiste marchitado; marchito |
| él | hubo marchitado; marchito |
| nosotros | hubimos marchitado; marchito |
| vosotros | hubisteis marchitado; marchito |
| ellos | hubieron marchitado; marchito |
Future
| yo | marchitaré |
| tú | marchitarás |
| él | marchitará |
| nosotros | marchitaremos |
| vosotros | marchitaréis |
| ellos | marchitarán |
Future Perfect
| yo | habré marchitado; marchito |
| tú | habrás marchitado; marchito |
| él | habrá marchitado; marchito |
| nosotros | habremos marchitado; marchito |
| vosotros | habréis marchitado; marchito |
| ellos | habrán marchitado; marchito |
Subjunctive
Present
| yo | marchite |
| tú | marchites |
| él | marchite |
| nosotros | marchitemos |
| vosotros | marchitéis |
| ellos | marchiten |
Perfect
| yo | haya marchitado; marchito |
| tú | hayas marchitado; marchito |
| él | haya marchitado; marchito |
| nosotros | hayamos marchitado; marchito |
| vosotros | hayáis marchitado; marchito |
| ellos | hayan marchitado; marchito |
Past
| yo | marchitara |
| tú | marchitaras |
| él | marchitara |
| nosotros | marchitáramos |
| vosotros | marchitarais |
| ellos | marchitaran |
Past
| yo | marchitase |
| tú | marchitases |
| él | marchitase |
| nosotros | marchitásemos |
| vosotros | marchitaseis |
| ellos | marchitasen |
Pluperfect
| yo | hubiera marchitado; marchito |
| tú | hubieras marchitado; marchito |
| él | hubiera marchitado; marchito |
| nosotros | hubiéramos marchitado; marchito |
| vosotros | hubierais marchitado; marchito |
| ellos | hubieran marchitado; marchito |
Pluperfect
| yo | hubiese marchitado; marchito |
| tú | hubieses marchitado; marchito |
| él | hubiese marchitado; marchito |
| nosotros | hubiésemos marchitado; marchito |
| vosotros | hubieseis marchitado; marchito |
| ellos | hubiesen marchitado; marchito |
Future
| yo | marchitare |
| tú | marchitares |
| él | marchitare |
| nosotros | marchitáremos |
| vosotros | marchitareis |
| ellos | marchitaren |
Future Perfect
| yo | hubiere marchitado; marchito |
| tú | hubieres marchitado; marchito |
| él | hubiere marchitado; marchito |
| nosotros | hubiéremos marchitado; marchito |
| vosotros | hubiereis marchitado; marchito |
| ellos | hubieren marchitado; marchito |
Conditional
Present
| yo | marchitaría |
| tú | marchitarías |
| él | marchitaría |
| nosotros | marchitaríamos |
| vosotros | marchitaríais |
| ellos | marchitarían |
Perfect
| yo | habría marchitado; marchito |
| tú | habrías marchitado; marchito |
| él | habría marchitado; marchito |
| nosotros | habríamos marchitado; marchito |
| vosotros | habríais marchitado; marchito |
| ellos | habrían marchitado; marchito |
Imperative
Affirmative
| tú | marchita |
| él | marchite |
| nosotros | marchitemos |
| vosotros | marchitad |
| ellos | marchiten |
Negative
| no marchites |
| no marchite |
| no marchitemos |
| no marchitéis |
| no marchiten |
Voseo
In Spanish grammar, voseo is the use of vos -- instead of tú -- as a second-person singular pronoun, along with its associated verbal forms.
Indicative Present
| General | marchitás |
| Venezuelan | marchitáis |
| Chilean | marchitái |
Indicative Present
| Central America, Bolivia | marchités |
| Río de la Plata region | marchites |
| Chilean | marchitís |
| Venezuela, Panama | marchitéis |
Imperative
marchitá
Verbs conjugated like 'marchitar'
ababillar,
ababillarse,
abacorar,
abadernar,
abajar,
abalar,
abaldonar,
abalear,
aballar,
aballestar,
abaluartar,
abanar,
abancalar,
abanderar,
abandonar,
abanear,
abaratar,
abarañar,
abarbechar,
abarloar, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'marchitar'
archivar,
enmarchitar,
marchamar,
marchar,
aceitar,
achatar,
achicar,
achinar,
acoitar,
actitar,
Translations
droop, to droop
languish, to lose strength and become weak
wilt, to droop
wilt, to fatigue
wilt, to cause to droop
wilt, to cause to fatigue
wither, (intransitive) shrivel, droop, dry up
wither, (transitive) to cause to shrivel or dry up
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- envejecer
- percudir, machucar, desvigorizar, avejentar, desflorar
- deslucir
- deslustrar, ajar, manosear, rozar, arrugar
- secar
- abrasar, resecar
- languidecer
- debilitar, agotar, decaer, enflaquecer
- florecer
- vigorizar, renovar, rejuvenecer, reponer, robustecer, fortificar, fortalecer
Etymology
From marchito + -ar.
Cognates
-
Additional Information
I. Del lat. marcere.
1. (verbo transitivo, pronominal). Hacer que una planta pierda la lozanía.
2. (figurado, -a, figuradamente, verbo
transitivo, pronominal). Enflaquecer, debilitar, perder el vigor, la robustez, la belleza [la enfermedad marchitó su belleza].
FAM. Marchitable,
marchitamiento, marchito, -a.
SIN. 1. Ajar, agostar, secar.
Sample Sentences
-
[...] Por encima de la tapia del jardín caían como en cascada un torrente de rosas blancas, sencillas, que en vascuence se llaman choruas (locas ) por lo frívolas que son y por lo pronto que se marchitan y se caen.
(La voz de la conseja, t.I)
-
[...] No le temáis; mucho peor es el viento de la vida para arrebatar amores. Pero yo soy eternamente para vos. Tomadme, Ricardo. Vuestra es la rosa. Tomadla antes que la agosten los soles, la marchiten las lluvias y la arrastren deshojada los vendavales.
(La voz de la conseja, t.I)
-
[...] habéis quitado de la más sabrosa y agradable vida y vista que ningún humano ha visto ni pasado. En efecto, ahora acabo de conocer que todos los contentos desta vida pasan como sombra y sueño, o se marchitan como la flor del campo. ¡Oh desdichado Montesinos ! ¡Oh mal ferido Durandarte ! ¡Oh sin ventura Belerma ! ¡Oh lloroso Guadiana, y vosotras sin dicha ijas de Ruidera, que mostráis en vuestras aguas [...]
(Don Quixote)
-
[...] mis mejillas. Muévate, socarrón y malintencionado monstro, que la edad tan florida mía, que aún se está todavía en el diez y... de los años, pues tengo diez y nueve y no llego a veinte, se consume y marchita debajo de la corteza de una rústica labradora; y si ahora no lo parezco, es merced particular que me ha hecho el señor Merlín, que está presente, sólo porque te enternezca mi belleza; que las [...]
(Don Quixote)