grabar – Spanish verb conjugation

I. Del fr. graver.
1. (verbo transitivo). Dibujar haciendo incisiones sobre una superficie de madera, metal o piedra, especialmente para obtener reproducciones de lo así dibujado.
2. (verbo transitivo, intransitivo). Impresionar un disco o cinta magnética de forma que después pueda reproducirse su imagen o sonido [g. un disco; g. una película de vídeo].
3. (verbo transitivo, pronominal). Fijar profundamente en el ánimo de alguien un recuerdo, una impresión o un concepto.
4. (verbo transitivo, pronominal). Registrar información en un disco magnético para poder tratarlo posteriormente en el ordenador.

FAM. Grabación, grabado, -a, grabador, -a, grabadora.
SIN. 1. Labrar, tallar, cincelar, imprimir. 3. Inculcar, imprimir.

• [...] que Jasón decreta; el jüicio que tuvo la veleta aguda donde fuera mejor ancha, el brazo que su fuerza tanto ensancha, que llegó del Catay hasta Gaeta, la musa más horrenda y más discreta que grabó versos en la broncínea plancha, el que a cola dejó los Amadises, y en muy poquito a Galaores tuvo, estribando en su amor y bizarría, el que hizo callar los Belianises, aquel que en Rocinante errando [...] (Don Quixote)
• [...] sin par Dulcinea, siendo carga digna de otros hombros que de los míos, empresa en quien se debían ocupar los pinceles de Parrasio, de Timantes y de Apeles, y los buriles de Lisipo, para pintarla y grabarla en tablas, en mármoles y en bronces, y la retórica ciceroniana y demostina para alabarla ? (Don Quixote)
• -Por cierto -dijo don Quijote-, que la parsimonia y limpieza con que Sancho come se puede escribir y grabar en láminas de bronce, para que quede en memoria eterna de los siglos venideros. Verdad es que, cuando él tiene hambre, parece algo tragón, porque come apriesa y masca a dos carrillos; pero la [...] (Don Quixote)
• -Bien has dicho, Sancho -respondió don Quijote-: cuélguense mis armas por trofeo, y al pie dellas, o alrededor dellas, grabaremos en los árboles lo que en el trofeo de las armas de Roldán estaba escrito: (Don Quixote)