poder – Spanish verb conjugation

I. De poder II.
1. (sustantivo masculino). Facultad para hacer algo [p. de convicción].
2. (sustantivo masculino). Dominio, autoridad para mandar o influir [ejerce un p. indiscutible en sus amigos].
3. (sustantivo masculino). Fuerzas del Estado [el p. ejecutivo; p. militar].
4. (sustantivo masculino). Gobierno de un Estado [el objetivo de un partido político es llegar al p.].
5. (sustantivo masculino). Autorización que uno da a otro para que actúe por delegación suya y documento en que consta.
6. (sustantivo masculino). Potencia de una máquina [ese coche tiene p. para subir la cuesta].
7. (sustantivo masculino). Fuerza, vigor [el p. destructor de un temporal].
8. (plural). Autorización para hacer algo.
9. P. adquisitivo. Valor de una unidad monetaria según los bienes y servicios que con ella se puedan adquirir.
10. P. ejecutivo. El que tiene a su cargo en un Estado hacer observar las leyes.
11. P. judicial. El que ejerce la administración de justicia.
12. P. legislativo. El que promulga y reforma las leyes.
13. Poderes públicos. Conjunto de las autoridades que gobiernan un Estado.
14. En p. de. En posesión de [los libros están en p. de Luis].
15. A más no p. (locución adverbial). En grado sumo, que ya no II. Del lat. vulg. *potere← lat. posse.
1. (verbo transitivo). Tener la facultad o capacidad para hacer algo [yo puedo dormir con luz].
2. (verbo transitivo). Encontrar las condiciones adecuadas de tiempo o lugar para hacer algo [no podemos jugar en ese campo tan pequeño].
3. (verbo transitivo, intransitivo). Tener la fuerza física o psíquica para hacer algo [no puedo levantar ese baúl; no puedo con tanto trabajo; no puedo más].
4. (verbo intransitivo). Tener más fuerza que otro, ser capaz de vencerlo [siempre que echo un pulso con él, me puede].
5. (verbo transitivo). Estar autorizado o no para hacer algo [no puedo comer cosas con sal, el médico me lo ha prohibido].
6. (verbo unipersonal). Ser posible que suceda algo [puede que vuelva mañana].
7. A más no p. (locución adverbial). Todo lo posible.
8. No p. menos de. No poder evitar.
9. Puede ser. Quizá, tal vez.

FAM. Poderío, poderoso, -a, pudiente; apoderar; poderdante, poderhabiente.
OBS. v.irreg.

• [...] y prudente en todas vuestras aciones. Pero agora veo que estáis tan lejos de serlo como lo está el cielo de la tierra. ¿Cómo que es posible que cosas de tan poco momento y tan fáciles de remediar puedan tener fuerzas de suspender y absortar un ingenio tan maduro como el vuestro, y tan hecho a romper y atropellar por otras dificultades mayores ? A la fe, esto no nace de falta de habilidad, sino de [...] (Don Quixote)
• [...] y un hombre de bien, pues jamás se dijo de él que fuera inclinado a tomar lo ajeno, ni a matar a sus semejantes por otros medios que por los de su peligrosa y científica profesión. Bien puede asegurarse que la amenidad de su trato y el complaciente sistema de no dar a los enfermos otro tratamiento que el que ellos quieren, son causa de la confianza que inspira a multitud de familias de [...] (La voz de la conseja, t.I)
• A lo cual él dijo: -Lo primero en que reparáis de los sonetos, epigramas o elogios que os faltan para el principio, y que sean de personajes graves y de título, se puede remediar en que vos mesmo toméis algún trabajo en hacerlos, y después los podéis bautizar y poner el nombre que quisiéredes, ahijándolos al Preste Juan de las Indias o al Emperador de [...] (Don Quixote)
• [...] sonetos, epigramas o elogios que os faltan para el principio, y que sean de personajes graves y de título, se puede remediar en que vos mesmo toméis algún trabajo en hacerlos, y después los podéis bautizar y poner el nombre que quisiéredes, ahijándolos al Preste Juan de las Indias o al Emperador de Trapisonda, de quien yo sé que hay noticia que fueron famosos poetas; y cuando no lo hayan sido [...] (Don Quixote)
• » En lo que toca el poner anotaciones al fin del libro, seguramente lo podéis hacer desta manera: si nombráis algún gigante en vuestro libro, hacelde que sea el gigante Golías, y con sólo esto, que os costará casi nada, tenéis una grande anotación, pues podéis poner: [...] (Don Quixote)
• [...] lo podéis hacer desta manera: si nombráis algún gigante en vuestro libro, hacelde que sea el gigante Golías, y con sólo esto, que os costará casi nada, tenéis una grande anotación, pues podéis poner: El gigante Golías, o Goliat, fue un filisteo a quien el pastor David mató de una gran pedrada en el valle de Terebinto, según se cuenta en el Libro de los Reyes, en el capítulo que vos [...] (Don Quixote)
• [...] su hacienda. Y llegó a tanto su curiosidad y desatino en esto, que vendió muchas hanegas de tierra de sembradura para comprar libros de caballerías en que leer, y así, llevó a su casa todos cuantos pudo haber dellos; y de todos, ningunos le parecían tan bien como los que compuso el famoso Feliciano de Silva, porque la claridad de su prosa y aquellas entricadas razones suyas le parecían de perlas, y [...] (Don Quixote)
• -- Es como todos los hombres de malos instintos y de baja condición que si se elevan un poco, luego no hay quien los sufra. Bien claro indica su rostro que de allí no puede salir cosa buena. (La voz de la conseja, t.I)
• [...] hacer experiencia del valor de su fuerte brazo. Autores hay que dicen que la primera aventura que le avino fue la del Puerto Lápice; otros dicen que la de los molinos de viento; pero, lo que yo he podido averiguar en este caso, y lo que he hallado escrito en los Anales de la Mancha, es que él anduvo todo aquel día, y, al anochecer, su rocín y él se hallaron cansados y muertos de hambre; y que, [...] (Don Quixote)
• -Según eso, las camas de vuestra merced serán duras peñas, y su dormir, siempre velar; y siendo así, bien se puede apear, con seguridad de hallar en esta choza ocasión y ocasiones para no dormir en todo un año, cuanto más en una noche. (Don Quixote)
• No puedo. No ahora. Debo terminar el trabajo con Bacha. (Le jupon rouge)
• Y luego podremos irnos. "mi querida despensa". Ahí estás, mi querida despensa. (The Great Lillian Hall)
• Me parece bien. Bien, puede que hoy le ponga algo de carne. (Spy x Family Code: White)
• Sería genial. Yo me puedo hinchar a hacerme fotos para el Instagram. (Re-emigrantes)
• Tu eres un hijo de ramera. ¡Mike! - Vamos, todos nos vamos donde Charlie. - No puedo, tengo que trabajar. (Roommates)