lançar – Portuguese verb conjugation

Portuguese verb forms of lançar

Nominal Forms

Infinitivo: lançar
Participio: lançado
Gerundio: lançando

Cognates

See the 8 cognates of lançar

Indicative

Present

eulanço
tulanças
elelança
nóslançamos
vóslançais
eleslançam

Perfeito

eutenho lançado
tutens lançado
eletem lançado
nóstemos lançado
vóstendes lançado
elestêm lançado

Imperfeito

eulançava
tulançavas
elelançava
nóslançávamos
vóslançáveis
eleslançavam

Mais-que-perfeito

eutinha lançado
tutinhas lançado
eletinha lançado
nóstínhamos lançado
vóstínheis lançado
elestinham lançado

Futuro

eulançarei
tulançarás
elelançará
nóslançaremos
vóslançareis
eleslançarão

Futuro anterior

euterei lançado
tuterás lançado
eleterá lançado
nósteremos lançado
vóstereis lançado
elesterão lançado

Pretérito

eulancei
tulançaste
elelançou
nóslançámos
vóslançastes
eleslançaram

Mais-que-perfeito

Subjuntivo

Present

eulance
tulances
elelance
nóslancemos
vóslanceis
eleslancem

Perfeito

eutenha lançado
tutenhas lançado
eletenha lançado
nóstenhamos lançado
vóstenhais lançado
elestenham lançado

Imperfeito

eulançasse
tulançasses
elelançasse
nóslançássemos
vóslançásseis
eleslançassem

Mais-que-perfeito

eutivesse lançado
tutivesses lançado
eletivesse lançado
nóstivéssemos lançado
vóstivésseis lançado
elestivessem lançado

Futuro

eulançar
tulançares
elelançar
nóslançarmos
vóslançardes
eleslançarem

Futuro anterior

eutiver lançado
tutiveres lançado
eletiver lançado
nóstivermos lançado
vóstiverdes lançado
elestiverem lançado

Conditional

Condicional

eulançaria
tulançarias
elelançaria
nóslançaríamos
vóslançaríeis
eleslançariam

Condicional perfeito

euteria lançado
tuterias lançado
eleteria lançado
nósteríamos lançado
vósteríeis lançado
elesteriam lançado

Imperativo

tulança
elelance
nóslancemos
vóslançai
eleslancem

Infinitivo Pessoal

Presente

lançar
lançares
lançar
lançarmos
lançardes
lançarem

Perfeito

ter lançado
teres lançado
ter lançado
termos lançado
terdes lançado
terem lançado

Translations

  • cast, to throw a fishing line or net into the water
  • deploy, to install, test and implement a computer system or application
  • fling, to throw with violence or quick movement; to hurl
  • launch, throw, hurl, let fly, propel with force
  • launch, cause to move or slide from the land into the water
  • log, make an entry in a log
  • release, to make available to the public
  • throw, to cause an object to move rapidly through the air
  • throw, computing: send (an error) to an exception-handling mechanism
  • toss, to throw with an initial upward direction
  • Etymology

    Inherited from Old Galician-Portuguese lançar, from Late Latin lanceāre (“to throw a spear”), derived from Latin lancea (“spear”), from Celtiberian. Doublet of lancear and lança.

    Verbs referencing "lançar"

    Spanish lanzar, Occitan lançar, Crioulo, Upper Guinea lansa, Kabuverdianu lansa, Asturian llanzar.

    Additional Information

    v. tr.
    arremessar com força;
    atirar;
    arrojar;
    deitar;
    vomitar;
    apontar;
    dirigir;
    inscrever;
    fazer nascer;
    produzir;
    expelir;
    exalar;
    espalhar;
    derramar;
    atribuir;
    pôr em voga;
    fazer constar;
    indagar;

    v. refl.
    atirar-se;
    precipitar-se;
    avançar;

    ~ em rosto:
    acusar;
    exprobrar;

    ~ ferro:
    (náut.) fundear (o navio);
    ancorar;

    ~ luz sobre:
    esclarecer;
    explicar;

    ~ mão de:
    servir-se de;

    ~ o barro à parede:
    aventurar-se para conseguir certo fim;

    ~ poeira aos olhos de:
    pretender iludir.

    Sample Sentences

    • Conheci aqui o meu homem. Era a primeira palavra, a semente lançada á terra, assim de passagem, como para acostumar os ouvidos da familia. Minha mãe sorriu para mim, cheia de amor e de tristeza, mas respondeu logo: (Dom Casmurro)
    • Não gostei da convicção. Assim lh'o disse, na manhã seguinte, na quintal della, recordando as palavras da vespera, e lançando -lho em rosto, pela primeira vez, a alegria que ella mostrára desde a minha entrada no seminario, quando eu vivia curtido de saudades. Capitú fez -se muito séria, e perguntou -me como é que queria [...] (Dom Casmurro)
    • [...] culpada como Capitú ? E que morte lhe daria o mouro ? Um travesseiro não bastaria; era preciso sangue e fogo, um fogo intenso e vasto, que a consumisse de todo, e a reduzisse a pó, e o pó seria lançado ao vento, como eterna extincção... (Dom Casmurro)
    • Se é lançado, tem direitos de autor vitalícios. (Chaos: The Manson Murders)
    • Eu sabia como ele ia lançar e tentei o reverse sweep. (Test)