criar – Portuguese verb conjugation

Portuguese verb forms of criar

Nominal Forms

Infinitivo: criar
Participio: criado
Gerundio: criando

Cognates

-

Indicative

Present

eucrio
tucrias
elecria
nóscriamos
vóscriais
elescriam

Perfeito

eutenho criado
tutens criado
eletem criado
nóstemos criado
vóstendes criado
elestêm criado

Imperfeito

eucriava
tucriavas
elecriava
nóscriávamos
vóscriáveis
elescriavam

Mais-que-perfeito

eutinha criado
tutinhas criado
eletinha criado
nóstínhamos criado
vóstínheis criado
elestinham criado

Futuro

eucriarei
tucriarás
elecriará
nóscriaremos
vóscriareis
elescriarão

Futuro anterior

euterei criado
tuterás criado
eleterá criado
nósteremos criado
vóstereis criado
elesterão criado

Pretérito

eucriei
tucriaste
elecriou
nóscriámos
vóscriastes
elescriaram

Mais-que-perfeito

Subjuntivo

Present

eucrie
tucries
elecrie
nóscriemos
vóscrieis
elescriem

Perfeito

eutenha criado
tutenhas criado
eletenha criado
nóstenhamos criado
vóstenhais criado
elestenham criado

Imperfeito

eucriasse
tucriasses
elecriasse
nóscriássemos
vóscriásseis
elescriassem

Mais-que-perfeito

eutivesse criado
tutivesses criado
eletivesse criado
nóstivéssemos criado
vóstivésseis criado
elestivessem criado

Futuro

eucriar
tucriares
elecriar
nóscriarmos
vóscriardes
elescriarem

Futuro anterior

eutiver criado
tutiveres criado
eletiver criado
nóstivermos criado
vóstiverdes criado
elestiverem criado

Conditional

Condicional

eucriaria
tucriarias
elecriaria
nóscriaríamos
vóscriaríeis
elescriariam

Condicional perfeito

euteria criado
tuterias criado
eleteria criado
nósteríamos criado
vósteríeis criado
elesteriam criado

Imperativo

tucria
elecrie
nóscriemos
vóscriai
elescriem

Infinitivo Pessoal

Presente

criar
criares
criar
criarmos
criardes
criarem

Perfeito

ter criado
teres criado
ter criado
termos criado
terdes criado
terem criado

Translations

  • breed, to keep animals and have them reproduce
  • breed, to propagate or grow plants
  • create, to create
  • create, to put into existence
  • create, to design, invest with a new form, shape etc.
  • develop, to create
  • foster, to nurture or bring up offspring; or to provide similar parental care to an unrelated child
  • keep, of livestock: to raise; to care for
  • make, to create
  • raise, to bring up, to grow
  • rear, to lift, raise etc. physically
  • rear, to bring up to maturity
  • rear, to breed and raise
  • upbreed, to rear, or bring up; to nurse
  • Etymology

    Inherited from Old Galician-Portuguese criar, from Latin creāre. False friend to Spanish criar. See: Latin 'creō'.

    Additional Information

    v. tr.
    dar existência a;
    tirar do nada;
    gerar;
    produzir;
    promover a procriação de;
    amamentar;
    alimentar para desenvolver;
    inventar;
    fundar;
    educar;

    v. intr.
    encher-se de pus (ferida);

    v. refl.
    alimentar-se;
    sustentar-se;
    nascer;
    originar-se;
    produzir-se;

    de ~ bicho:
    em grande quantidade (pancada).

    Sample Sentences

    • [...] visto os pequenos brincando, e nunca vi nada que faça desconfiar. Basta a edade; Bentinho mal tem quinze annos. Capitú fez quatorze á semana passada; são dous creançolas. Não se esqueça que foram criados juntos, desde aquella grande enchente, ha dez annos, em que a familia Padua perdeu tanta cousa; d'ahi vieram as nossas relações. Pois eu hei de crer... ? Mano Cosme, você que acha ? (Dom Casmurro)
    • [...] de quinze annos andassem nos cantos com as meninas de quatorze; ao contrario, os adolescentes daquella edade não tinham outro officio, nem os cantos outra utilidade. Era um coqueiro velho, e eu cria nos coqueiros velhos, mais ainda que nos velhos livros. Passaros, borboletas, uma cigarra que ensaiava o estio, toda a gente viva do ar era da mesma opinião. (Dom Casmurro)
    • Criado na orthographia de meus paes, custava -me a ouvir taes blasphemias, mas não ousava refutal -o. Com tudo, um dia, proferi algumas palavras de defesa, ao que elle respondeu que era um preconceito, e [...] (Dom Casmurro)
    • [...] na Tijuca, levando abraços dos nossos e palavras suas, mas palavras que eram musicas verdadeiras; não as ponho aqui para ir poupando papel, mas foram deliciosas. Um dia, comparou -nos a aves criadas em dous vãos de telhado contiguos. Imagina o resto, as aves emplumando as azas e surtindo ao ceu, e o ceu agora mais largo para poder contel -as tambem. Nenhum de nós riu; ambos escutavamos [...] (Dom Casmurro)
    • [...] Quando tornou trazia os olhos vermelhos; disse -nos que, ao mirar o filho dormindo pensára na filhinha de Sancha, e na afflicção da viuva. E, sem se lhe dar das visitas, nem reparar se havia algum criado, abraçou -me e disse -me que, se quizesse pensar nella, era preciso pensar primeiro na minha vida. José Dias achou a phrase « lindissima », e perguntou a Capitú porque é que não fazia versos. [...] (Dom Casmurro)
    • EZEQUIEL A. DE SANTIAGO -- A pessoa está ahi ? perguntei ao criado. (Dom Casmurro)
    • [...] com elle, fiz -me pae deveras. A ideia de que pudesse ter visto alguma photographia de Escobar, que Capitú por descuido levasse comsigo, não me acudiu, nem, se acudisse, persistiria. Ezequiel cria em mim, como na mãe. Se fosse vivo José Dias, acharia nelle a minha propria pessoa. Prima Justina quiz vel -o, mas estando enferma, pediu -me que o levasse lá. Conhecia aquella parenta. Creio [...] (Dom Casmurro)
    • Céus. A França e a Índia estão a criar estratégias de ocupação... (Captain America: Brave New World)
    • Nunca pensei que... ... o génio que criou a IA fosse tão assustador. (Good Luck, Have Fun, Don't Die)
    • Não um funeral, um evento da vida. E queria criar um... (Summer Camp)
    • Olha para eles. Estão a criar um novo padrão. (I Love Boosters)