Nominal Forms
Infinitivo:
verter
Participio:
vertido
Gerundio:
vertendo
Cognates
-
Indicative
Present
| eu | verto |
| tu | vertes |
| ele | verte |
| nós | vertemos |
| vós | verteis |
| eles | vertem |
Perfeito
| eu | tenho vertido |
| tu | tens vertido |
| ele | tem vertido |
| nós | temos vertido |
| vós | tendes vertido |
| eles | têm vertido |
Imperfeito
| eu | vertia |
| tu | vertias |
| ele | vertia |
| nós | vertíamos |
| vós | vertíeis |
| eles | vertiam |
Mais-que-perfeito
| eu | tinha vertido |
| tu | tinhas vertido |
| ele | tinha vertido |
| nós | tínhamos vertido |
| vós | tínheis vertido |
| eles | tinham vertido |
Futuro
| eu | verterei |
| tu | verterás |
| ele | verterá |
| nós | verteremos |
| vós | vertereis |
| eles | verterão |
Futuro anterior
| eu | terei vertido |
| tu | terás vertido |
| ele | terá vertido |
| nós | teremos vertido |
| vós | tereis vertido |
| eles | terão vertido |
Pretérito
| eu | verti |
| tu | verteste |
| ele | verteu |
| nós | vertemos |
| vós | vertestes |
| eles | verteram |
Mais-que-perfeito
Subjuntivo
Present
| eu | verta |
| tu | vertas |
| ele | verta |
| nós | vertamos |
| vós | vertais |
| eles | vertam |
Perfeito
| eu | tenha vertido |
| tu | tenhas vertido |
| ele | tenha vertido |
| nós | tenhamos vertido |
| vós | tenhais vertido |
| eles | tenham vertido |
Imperfeito
| eu | vertesse |
| tu | vertesses |
| ele | vertesse |
| nós | vertêssemos |
| vós | vertêsseis |
| eles | vertessem |
Mais-que-perfeito
| eu | tivesse vertido |
| tu | tivesses vertido |
| ele | tivesse vertido |
| nós | tivéssemos vertido |
| vós | tivésseis vertido |
| eles | tivessem vertido |
Futuro
| eu | verter |
| tu | verteres |
| ele | verter |
| nós | vertermos |
| vós | verterdes |
| eles | verterem |
Futuro anterior
| eu | tiver vertido |
| tu | tiveres vertido |
| ele | tiver vertido |
| nós | tivermos vertido |
| vós | tiverdes vertido |
| eles | tiverem vertido |
Conditional
Condicional
| eu | verteria |
| tu | verterias |
| ele | verteria |
| nós | verteríamos |
| vós | verteríeis |
| eles | verteriam |
Condicional perfeito
| eu | teria vertido |
| tu | terias vertido |
| ele | teria vertido |
| nós | teríamos vertido |
| vós | teríeis vertido |
| eles | teriam vertido |
Imperativo
| tu | verte |
| ele | verta |
| nós | vertamos |
| vós | vertei |
| eles | vertam |
Infinitivo Pessoal
Presente
| verter |
| verteres |
| verter |
| vertermos |
| verterdes |
| verterem |
Perfeito
| ter vertido |
| teres vertido |
| ter vertido |
| termos vertido |
| terdes vertido |
| terem vertido |
Verbs conjugated like 'verter'
abater,
abceder,
absceder,
absconder,
absolver,
absorver,
aceder,
acender,
acolher,
acometer,
acorrer,
ader,
adsorver,
adviver,
amover,
anteceder,
antemover,
anteverter,
apender,
aperceber, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'verter'
averter,
everter,
certar,
fertir,
ferver,
inverter,
meter,
perder,
pertar,
reverter,
Translations
ooze, to secrete or slowly leak
translate, to change spoken words or written text from one language to another
well, to issue forth
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- brotar
- chorar, chover, deitar, derivar, derramar, desaguar, despejar, difundir, efundir, entornar, espalhar, esparzir, jorrar, lançar, manar, ressumar, ressumbrar, rever, suar, traduzir, transbordar, transferir, trasbordar, trasladar, vazar
Etymology
From Latin vertere, from Proto-Italic *wertō, from Proto-Indo-European *wert-. See: Latin '
vertō', Proto-Italic '
*wertō'.
Additional Information
v. tr.deixar sair de si um líquido;
derramar;
ressumar;
entornar;
espalhar;
jorrar;
traduzir de uma língua para outra;
v.
intr.
rever;
ressumar;
deixar sair líquido;
transbordar;
desaguar;
~ águas:
urinar;
~ pranto:
chorar.
Sample Sentences
-
XI A promessa. Tão depressa vi desapparecer o aggregado no corredor, deixei o esconderijo, e corri á varanda do fundo. Não quiz saber de lagrimas nem da causa que as fazia verter a minha mãe. A causa eram provavelmente os seus projectos ecclesiasticos, e a occasião destes é a que vou dizer, por ser já então historia velha; datava de dezeseis annos.
(Dom Casmurro)
-
Ora, nesse mesmo capitulo, verteu ella umas lagrimas, que enxugou sem explicar, e que nenhum dos presentes, nem tio Cosme, mau prima Justina, nem o aggregado José Dias entendeu absolutamente; eu, que estava atraz da porta, não as [...]
(Dom Casmurro)