Nominal Forms
Infinitivo:
escrever
Participio:
escrito
Gerundio:
escrevendo
Cognates
-
Indicative
Present
| eu | escrevo |
| tu | escreves |
| ele | escreve |
| nós | escrevemos |
| vós | escreveis |
| eles | escrevem |
Perfeito
| eu | tenho escrito |
| tu | tens escrito |
| ele | tem escrito |
| nós | temos escrito |
| vós | tendes escrito |
| eles | têm escrito |
Imperfeito
| eu | escrevia |
| tu | escrevias |
| ele | escrevia |
| nós | escrevíamos |
| vós | escrevíeis |
| eles | escreviam |
Mais-que-perfeito
| eu | tinha escrito |
| tu | tinhas escrito |
| ele | tinha escrito |
| nós | tínhamos escrito |
| vós | tínheis escrito |
| eles | tinham escrito |
Futuro
| eu | escreverei |
| tu | escreverás |
| ele | escreverá |
| nós | escreveremos |
| vós | escrevereis |
| eles | escreverão |
Futuro anterior
| eu | terei escrito |
| tu | terás escrito |
| ele | terá escrito |
| nós | teremos escrito |
| vós | tereis escrito |
| eles | terão escrito |
Pretérito
| eu | escrevi |
| tu | escreveste |
| ele | escreveu |
| nós | escrevemos |
| vós | escrevestes |
| eles | escreveram |
Mais-que-perfeito
Subjuntivo
Present
| eu | escreva |
| tu | escrevas |
| ele | escreva |
| nós | escrevamos |
| vós | escrevais |
| eles | escrevam |
Perfeito
| eu | tenha escrito |
| tu | tenhas escrito |
| ele | tenha escrito |
| nós | tenhamos escrito |
| vós | tenhais escrito |
| eles | tenham escrito |
Imperfeito
| eu | escrevesse |
| tu | escrevesses |
| ele | escrevesse |
| nós | escrevêssemos |
| vós | escrevêsseis |
| eles | escrevessem |
Mais-que-perfeito
| eu | tivesse escrito |
| tu | tivesses escrito |
| ele | tivesse escrito |
| nós | tivéssemos escrito |
| vós | tivésseis escrito |
| eles | tivessem escrito |
Futuro
| eu | escrever |
| tu | escreveres |
| ele | escrever |
| nós | escrevermos |
| vós | escreverdes |
| eles | escreverem |
Futuro anterior
| eu | tiver escrito |
| tu | tiveres escrito |
| ele | tiver escrito |
| nós | tivermos escrito |
| vós | tiverdes escrito |
| eles | tiverem escrito |
Conditional
Condicional
| eu | escreveria |
| tu | escreverias |
| ele | escreveria |
| nós | escreveríamos |
| vós | escreveríeis |
| eles | escreveriam |
Condicional perfeito
| eu | teria escrito |
| tu | terias escrito |
| ele | teria escrito |
| nós | teríamos escrito |
| vós | teríeis escrito |
| eles | teriam escrito |
Imperativo
| tu | escreve |
| ele | escreva |
| nós | escrevamos |
| vós | escrevei |
| eles | escrevam |
Infinitivo Pessoal
Presente
| escrever |
| escreveres |
| escrever |
| escrevermos |
| escreverdes |
| escreverem |
Perfeito
| ter escrito |
| teres escrito |
| ter escrito |
| termos escrito |
| terdes escrito |
| terem escrito |
Verbs conjugated like 'escrever'
adscrever,
circunscrever,
descrever,
escrever,
inscrever,
inscrever-se,
manuscrever,
prescrever,
proscrever,
reescrever,
reinscrever,
rescrever,
subscrever,
transcrever,
Verbs similar to 'escrever'
descrever,
rescrever,
adscrever,
astrever,
entrever,
escrivar,
escurecer,
espremer,
inscrever,
prescrever,
Translations
couch, phrase in a particular style
write, to form letters, etc.
write, to send a letter to
write, to be the author of
write, to be an author
write, record (data)
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- alistar
- arrolar, assinar, colaborar, compor, escriturar, fixar, garatujar, grafar, gravar, imprimir, marcar, ortografar, rabiscar, redigir, registar, traçar
Etymology
1. From Old Galician-Portuguese escrever, escrivir, from Latin scrībere (“to write”), from Proto-Italic *skreiβō, from Proto-Indo-European *skreybʰ- (“to write”).
2. Cognate with Galician and Spanish escribir, Catalan and Occitan escriure, French écrire, Italian scrivere, Romanian scrie and English shrive. See: Latin '
scrībō', Proto-Italic '
*skreiβō', French '
écrire', Italian '
scrivere', Romanian '
scrie', English '
shrive'.
Verbs referencing "escrever"
Crioulo, Upper Guinea skirbi, Papiamento
skirbi, Kabuverdianu
skrebi, Macanese isquevê.
Additional Information
Sample Sentences
-
II. Do livro. Agora que expliquei o titulo, passo a escrever o livro. Antes disso, porém, digamos os motivos que me põem a penna na mão.
(Dom Casmurro)
-
Ora, como tudo cança, esta monotonia acabou por exhaurir -me tambem. Quiz variar, e lembrou -me escrever um livro. Jurisprudencia, philosophia e politica acudiram -me, mas não me acudiram as forças necessarias. Depois, pensei em fazer uma Historia dos Suburbios, menos secca que as memorias do [...]
(Dom Casmurro)
-
--Então? -- Você sabe... Nisto olhei para o muro, o logar em que ella estivera riscando, escrevendo ou esburacando, como dissera a mãe. Vi uns riscos abertos, e lembrou -me o gesto que ella fizera para cobril -os. Então quiz vel -os de perto, e dei um passo. Capitú agarrou -me, mas, ou por [...]
(Dom Casmurro)
-
[...] escripta naquella mesma noite, e que eu poria aqui com os erros de orthographia que trouxesse, mas não traria nenhum, tal era a differença entre o estudante e o adolescente. Conhecia as regras do escrever, sem suspeitar as do amar; tinha orgias de latim e era virgem de mulheres.
(Dom Casmurro)
-
-- Está. -- Ha muitos dias que não a vejo. Estou com vontade de dar um capote ao doutor, mas não tenho podido, ando com trabalhos da repartição, em casa; escrevo todos os noites que é em desespero; negocio de relatorio. Você já viu o meu gaturamo ? Está alli no fundo. Ia agora mesmo buscar a gaiola; ande ver.
(Dom Casmurro)
-
XVII Os vermes. « Elle fere e cura ! » Quando, mais tarde, vim a saber que a lança de Achilles tambem curou uma ferida que fez, tive taes ou quaes velleidades de escrever uma dissertação a este proposito. Cheguei a pegar em livros velhos, livros mortos, livros enterrados, a abril -os, a comparal -os, calando o texto e o sentido, para achar a origem commum do oraculo [...]
(Dom Casmurro)
-
Os doze jurados estavam todos ocupados escrevendo em lousas. " O que eles estão fazendo ? " Alice sussurrou para o Grifo. " Eles não podem ter nada nada para escrever ainda, antes do julgamento começar ".
(Alice's Adventures in Wonderland)
-
--Não chore assim! A imagem de Capitú ia commigo, e a minha imaginação, assim como lhe attribuira lagrimas, ha pouco, assim lhe encheu a bocca de riso agora; vi -a escrever no muro, falar -me, andar á volta, com os braços no ar; ouvi distinctamente o meu nome, de uma doçura que me embriagou, e a voz era della. As tochas accesas, tão lugubres na occasião, tinham -me [...]
(Dom Casmurro)
-
" Absolutamente nada ", disse Alice. " Isto é muito importante ", o Rei disse, virando -se para o júri. Eles estavam começando a escrever em suas lousas quando o Coelho Branco interrompeu: " Desimportante, Vossa Majestade quis dizer, é claro ", ele disse em um tom respeitoso, mas franzindo a testa e fazendo careta para ele conforme [...]
(Alice's Adventures in Wonderland)
-
[...] Eram de varia especie, explicaveis e inexplicaveis, assim uteis como inuteis, umas graves, outras frivolas; gostava de saber tudo. No collegio onde, desde os sete annos, apprendera a ler, escrever e contar, francez, doutrina e obras de agulha, não apprendeu, por exemplo, a fazer renda; por isso mesmo, quiz que prima Justtina lh'o ensinasse. Se não estudou latim com o padre Cabral foi porque [...]
(Dom Casmurro)
-
Então, fiz isso. Depois escrevi um livro chamado The Swing Route.
(Lonely Planet)
-
mas vamos lá ver que poema é que ela nos escreveu.
(Shi)
-
Sugiro que, no dia 20 de Outubro, tenha escrito uma certa carta...
(Witness for the Prosecution)
-
Nunca se sabe. Eu escrevo bem.
(Is This Thing On?)
-
Não escreveu mais nenhum. Ficou cada vez mais inquieto
(Nuremberg)