Nominal Forms
Infinitivo:
apertar
Participio:
apertado
Gerundio:
apertando
Indicative
Present
| eu | aperto |
| tu | apertas |
| ele | aperta |
| nós | apertamos |
| vós | apertais |
| eles | apertam |
Perfeito
| eu | tenho apertado |
| tu | tens apertado |
| ele | tem apertado |
| nós | temos apertado |
| vós | tendes apertado |
| eles | têm apertado |
Imperfeito
| eu | apertava |
| tu | apertavas |
| ele | apertava |
| nós | apertávamos |
| vós | apertáveis |
| eles | apertavam |
Mais-que-perfeito
| eu | tinha apertado |
| tu | tinhas apertado |
| ele | tinha apertado |
| nós | tínhamos apertado |
| vós | tínheis apertado |
| eles | tinham apertado |
Futuro
| eu | apertarei |
| tu | apertarás |
| ele | apertará |
| nós | apertaremos |
| vós | apertareis |
| eles | apertarão |
Futuro anterior
| eu | terei apertado |
| tu | terás apertado |
| ele | terá apertado |
| nós | teremos apertado |
| vós | tereis apertado |
| eles | terão apertado |
Pretérito
| eu | apertei |
| tu | apertaste |
| ele | apertou |
| nós | apertámos |
| vós | apertastes |
| eles | apertaram |
Mais-que-perfeito
Subjuntivo
Present
| eu | aperte |
| tu | apertes |
| ele | aperte |
| nós | apertemos |
| vós | aperteis |
| eles | apertem |
Perfeito
| eu | tenha apertado |
| tu | tenhas apertado |
| ele | tenha apertado |
| nós | tenhamos apertado |
| vós | tenhais apertado |
| eles | tenham apertado |
Imperfeito
| eu | apertasse |
| tu | apertasses |
| ele | apertasse |
| nós | apertássemos |
| vós | apertásseis |
| eles | apertassem |
Mais-que-perfeito
| eu | tivesse apertado |
| tu | tivesses apertado |
| ele | tivesse apertado |
| nós | tivéssemos apertado |
| vós | tivésseis apertado |
| eles | tivessem apertado |
Futuro
| eu | apertar |
| tu | apertares |
| ele | apertar |
| nós | apertarmos |
| vós | apertardes |
| eles | apertarem |
Futuro anterior
| eu | tiver apertado |
| tu | tiveres apertado |
| ele | tiver apertado |
| nós | tivermos apertado |
| vós | tiverdes apertado |
| eles | tiverem apertado |
Conditional
Condicional
| eu | apertaria |
| tu | apertarias |
| ele | apertaria |
| nós | apertaríamos |
| vós | apertaríeis |
| eles | apertariam |
Condicional perfeito
| eu | teria apertado |
| tu | terias apertado |
| ele | teria apertado |
| nós | teríamos apertado |
| vós | teríeis apertado |
| eles | teriam apertado |
Imperativo
| tu | aperta |
| ele | aperte |
| nós | apertemos |
| vós | apertai |
| eles | apertem |
Infinitivo Pessoal
Presente
| apertar |
| apertares |
| apertar |
| apertarmos |
| apertardes |
| apertarem |
Perfeito
| ter apertado |
| teres apertado |
| ter apertado |
| termos apertado |
| terdes apertado |
| terem apertado |
Verbs conjugated like 'apertar'
ababadar,
ababalhar,
ababelar,
ababosar,
ababroar,
abacalhoar,
abacelar,
abacharelar,
abacinar,
abadalar,
abadanar,
abadar,
abadernar,
abadessar,
abaetar,
abafar,
abagaceirar,
abaganhar,
abagoar,
abagualar-se, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'apertar'
acertar,
alertar,
apartar,
apeitar,
aperar,
apernar,
aperrar,
aperuar,
apestar,
apetar,
Translations
click, transitive: press and release (button on a mouse)
constrain, to force; to compel; to oblige
fasten, to attach or connect in a secure manner
squeeze, to apply pressure to from two or more sides at once
tighten, to make tighter
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- abraçar
- amarrar, atar, atochar, cerrar, cingir, comprimir, constringir, envolver, fixar, ligar, restringir, segurar, unir
- abreviar
- resumir
- abrochar
- ajustar, fechar
- acossar
- afligir, afrontar, angustiar, aperrear, atacar, confranger, importunar, molestar, oprimir, socar, vexar
- aguçar
- apressar, aumentar, crescer, intensificar
- calcar
- carregar, espremer, imprensar, urgir
- cercear
- encolher, encurtar, limitar, reduzir
- insistir
- instar
Etymology
From Old Galician-Portuguese apretar, from Late Latin appectorāre, from Latin pectus.
Verbs referencing "apertar"
Spanish
apretar, Kabuverdianu
perta.
Additional Information
v. tr.cingir fortemente;
estreitar;
unir com botões (peças de vestuário);
comprimir;
encolher;
(fig.) perseguir;
afrontar;
fazer
aumentar de intensidade;
instar com;
apressar;
v. intr.
ser ou ficar apertado (calçado);
estar para acabar (tempo);
~ o
cinto:
comer pouco;
ser poupado;
~ os cordões à bolsa:
restringir as despesas;
poupar.
Sample Sentences
-
[...] não achei lingua. Todo eu era olhos e coração, um coração que desta vez ia sair, com certeza, pela bocca fora. Não podia tirar os olhos daquella creatura de quatorze annos, alta, forte e cheia, apertada em um vestido de chita, meio desbotado. Os cabellos grossos, feitos em duas tranças, com as pontas atadas uma á outra, á moda do tempo, desciam -lhe pelas costas. Morena, olhos claros e grandes, [...]
(Dom Casmurro)
-
[...] valias bem duas ou tres paginas, mas quero ser poupado. Em verdade, não falámos nada; o muro falou por nós. Não nos movemos, as mãos é que se estenderam pouco a pouco, todas quatro, pegando -se, apertando -se, fundindo -se. Não marquei a hora exacta daquelle gesto. Devia tel -a marcado; sinto a falta de uma nota escripta naquella mesma noite, e que eu poria aqui com os erros de orthographia que [...]
(Dom Casmurro)
-
Capitú reflectia. A reflexão não era cousa rara nella, e conheciam -se as occasiões pelo apertado dos olhos. Pediu -me algumas circumstancias mais, as proprias palavras de uns e de outros, e o tom dellas. Como eu não queria dizer o ponto inicial da conversa, que era ella mesma, não lhe pude [...]
(Dom Casmurro)
-
[...] que ella, temente a Deus, não podia deixar de cumprir. Fiquei tão satisfeito de ver que assim espontaneamente reparava as injurias que lhe sairam do peito, pouco antes, que peguei da mão della e apertei -a muito. Capitú deixou -se ir, rindo; depois a conversa entrou a cochilar e dormir. Tinhamos chegado á janella; um preto, que, desde algum tempo, vinha apregoando cocadas, parou em frente e [...]
(Dom Casmurro)
-
[...] abalo, como vistes; nada disso valeu a sensação do beijo. Podiam ser mentira ou illusão. Sendo verdade, eram os ossos da verdade, não eram a carne e o sangue della. As proprias mãos tocadas, apertadas, como que fundidas, não podiam dizer tudo.
(Dom Casmurro)
-
[...] é que o coração não lhe batia mais mais nem menos. Allegou susto, e deu á cara um ar meio enfiado; mas eu, que sabia tudo, vi que era mentira e fiquei com inveja. Foi logo falar ao pae, que apertou a minha mão, e quiz saber porque a filha falava em protonotario apostolico. Capitú repeliu -lhe o que ouvira de mim, e opinou logo que o pae devia ir comprimentar o padre em casa delle; ella iria á [...]
(Dom Casmurro)
-
Fosse o que fosse, o meu braço continuou a apertar a cintura da filha, e foi assim que nos pacificámos. O bonito é que cada um de nós queria agora as culpas para si, e pediamos reciprocamente perdão. Capitú allegava a insomnia, a dôr de cabeça, o [...]
(Dom Casmurro)
-
Fui apertar -lhe a mão; elle abraçou -me com ternura.
(Dom Casmurro)
-
LIII A caminho! Fui para o seminario. Poupa-me as outras despedidas. Minha mãe apertava -me ao peito. Prima Justina suspirava. Talvez chorasse mal ou nada. Ha pessoas a quem as lagrimas não acodem logo nem nunca; diz -se que padecem mais que as outras. Prima Justina disfarçava [...]
(Dom Casmurro)
-
José Dias correu os dedos pelos suspensorios com um gesto de impaciencia, apertou os beiços, até que formalmente rejeitou o alvitre.
(Dom Casmurro)
-
Dedos dos pés apertados. Agora, faça levitar a moeda.
(Wicked)