carregar – Portuguese verb conjugation

Portuguese verb forms of carregar

Nominal Forms

Infinitivo: carregar
Participio: carregado
Gerundio: carregando

Cognates

-

Indicative

Present

eucarrego
tucarregas
elecarrega
nóscarregamos
vóscarregais
elescarregam

Perfeito

eutenho carregado
tutens carregado
eletem carregado
nóstemos carregado
vóstendes carregado
elestêm carregado

Imperfeito

eucarregava
tucarregavas
elecarregava
nóscarregávamos
vóscarregáveis
elescarregavam

Mais-que-perfeito

eutinha carregado
tutinhas carregado
eletinha carregado
nóstínhamos carregado
vóstínheis carregado
elestinham carregado

Futuro

eucarregarei
tucarregarás
elecarregará
nóscarregaremos
vóscarregareis
elescarregarão

Futuro anterior

euterei carregado
tuterás carregado
eleterá carregado
nósteremos carregado
vóstereis carregado
elesterão carregado

Pretérito

eucarreguei
tucarregaste
elecarregou
nóscarregámos
vóscarregastes
elescarregaram

Mais-que-perfeito

Subjuntivo

Present

eucarregue
tucarregues
elecarregue
nóscarreguemos
vóscarregueis
elescarreguem

Perfeito

eutenha carregado
tutenhas carregado
eletenha carregado
nóstenhamos carregado
vóstenhais carregado
elestenham carregado

Imperfeito

eucarregasse
tucarregasses
elecarregasse
nóscarregássemos
vóscarregásseis
elescarregassem

Mais-que-perfeito

eutivesse carregado
tutivesses carregado
eletivesse carregado
nóstivéssemos carregado
vóstivésseis carregado
elestivessem carregado

Futuro

eucarregar
tucarregares
elecarregar
nóscarregarmos
vóscarregardes
elescarregarem

Futuro anterior

eutiver carregado
tutiveres carregado
eletiver carregado
nóstivermos carregado
vóstiverdes carregado
elestiverem carregado

Conditional

Condicional

eucarregaria
tucarregarias
elecarregaria
nóscarregaríamos
vóscarregaríeis
elescarregariam

Condicional perfeito

euteria carregado
tuterias carregado
eleteria carregado
nósteríamos carregado
vósteríeis carregado
elesteriam carregado

Imperativo

tucarrega
elecarregue
nóscarreguemos
vóscarregai
elescarreguem

Infinitivo Pessoal

Presente

carregar
carregares
carregar
carregarmos
carregardes
carregarem

Perfeito

ter carregado
teres carregado
ter carregado
termos carregado
terdes carregado
terem carregado

Translations

  • burden, encumber
  • carry, to transport by lifting
  • charge, to load equipment with material required for its use
  • charge, to cause to take on an electric charge
  • charge, to add energy to
  • charge, of a battery or device: to gain energy
  • charge, to move forward forcefully
  • charge, military: to attack by moving forward quickly
  • convey, to carry
  • endue, to clothe
  • load, to put a load on or in
  • load, to fill with munition
  • load, computing: to read into memory
  • take, to carry
  • tote, carry or bear
  • upload, to transfer data
  • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    acarretar
    sobrecarregar, saturar, cevar, encher
    acentuar
    acumular, amontoar
    acometer
    atacar, avançar, investir
    agravar
    deprimir, oprimir, gravar, onerar, vexar
    anuviar
    cobrir
    atribuir
    imputar
    fincar
    suportar, assentar

    Etymology

    Inherited from Old Galician-Portuguese carregar, from Late Latin carricāre (“to load”), from Latin carrus (“a car, wagon”), from Gaulish.

    Verbs referencing "carregar"

    Esperanto ŝarĝi.

    Additional Information

    v. tr.
    meter carga em;
    pôr carga sobre;
    encher;
    atacar;
    imputar;
    exagerar;
    suportar;
    molestar;
    meter pólvora e projécteis em;
    acumular electricidade em;
    municiar (uma arma);

    v. intr.
    pesar sobre;
    insistir;
    basear-se;
    tornar-se mais forte;
    acumular-se;

    ~ nos calos a:
    levar caro a.

    Sample Sentences

    • [...] fazendo ! " gritava Alice, pulando para cima e para baixo em uma agonia de terror. " Oh, lá vai o precioso nariz dele "; enquanto uma caçarola extraordinariamente grande voou perto dele, e quase o carregou. (Alice's Adventures in Wonderland)
    • X Não dormiu a noite toda o nosso impressionavel Anselmo de Sá, a passear, agitado, pelo povoado immerso em carregadas sombras, nervoso, irrequieto, acordando ao latir de um ou outro cão e fumando cugarros; a esperar, pelo que ?... Por enquanto, pela madrugada, que não chegava. (Ciganinha)
    • Afinal disse commigo que as palavras podiam servir, tudo era dizel -as em tom que não offendesse. E a prova é que, repetindo -as novamente, saíram -me quasi supplices. Bastava não carregar tanto, nem adoçar muito, um meio termo. « E Capitú tem razão, pensei, a casa é minha, elle é um simples aggregado... Geitoso é, póde muito bem trabalhar por mim, e desfazer o plano de mamãe. » (Dom Casmurro)
    • A somma era enorme. A razão é que eu andava carregado de promessas não cumpridas. A ultima foi de duzentos padre-nossos e duzentas ave-marias, se não chovesse em certa tarde de passeio a Santa Theresa. Não choveu, mas eu não rezei as orações. Desde [...] (Dom Casmurro)
    • e meio ombro para a carregar. Talvez depois de uma noite de sono, Coronel. (Primitive War)
    • Descansa. O quê? Acordaste? Anda cá. Tens de carregar. (Baska Bir Sen)