Nominal Forms
Infinitivo:
unir
Participio:
unido
Gerundio:
unindo
Cognates
-
Indicative
Present
| eu | uno |
| tu | unes |
| ele | une |
| nós | unimos |
| vós | unis |
| eles | unem |
Perfeito
| eu | tenho unido |
| tu | tens unido |
| ele | tem unido |
| nós | temos unido |
| vós | tendes unido |
| eles | têm unido |
Imperfeito
| eu | unia |
| tu | unias |
| ele | unia |
| nós | uníamos |
| vós | uníeis |
| eles | uniam |
Mais-que-perfeito
| eu | tinha unido |
| tu | tinhas unido |
| ele | tinha unido |
| nós | tínhamos unido |
| vós | tínheis unido |
| eles | tinham unido |
Futuro
| eu | unirei |
| tu | unirás |
| ele | unirá |
| nós | uniremos |
| vós | unireis |
| eles | unirão |
Futuro anterior
| eu | terei unido |
| tu | terás unido |
| ele | terá unido |
| nós | teremos unido |
| vós | tereis unido |
| eles | terão unido |
Pretérito
| eu | uni |
| tu | uniste |
| ele | uniu |
| nós | unimos |
| vós | unistes |
| eles | uniram |
Mais-que-perfeito
Subjuntivo
Present
| eu | una |
| tu | unas |
| ele | una |
| nós | unamos |
| vós | unais |
| eles | unam |
Perfeito
| eu | tenha unido |
| tu | tenhas unido |
| ele | tenha unido |
| nós | tenhamos unido |
| vós | tenhais unido |
| eles | tenham unido |
Imperfeito
| eu | unisse |
| tu | unisses |
| ele | unisse |
| nós | uníssemos |
| vós | unísseis |
| eles | unissem |
Mais-que-perfeito
| eu | tivesse unido |
| tu | tivesses unido |
| ele | tivesse unido |
| nós | tivéssemos unido |
| vós | tivésseis unido |
| eles | tivessem unido |
Futuro
| eu | unir |
| tu | unires |
| ele | unir |
| nós | unirmos |
| vós | unirdes |
| eles | unirem |
Futuro anterior
| eu | tiver unido |
| tu | tiveres unido |
| ele | tiver unido |
| nós | tivermos unido |
| vós | tiverdes unido |
| eles | tiverem unido |
Conditional
Condicional
| eu | uniria |
| tu | unirias |
| ele | uniria |
| nós | uniríamos |
| vós | uniríeis |
| eles | uniriam |
Condicional perfeito
| eu | teria unido |
| tu | terias unido |
| ele | teria unido |
| nós | teríamos unido |
| vós | teríeis unido |
| eles | teriam unido |
Imperativo
| tu | une |
| ele | una |
| nós | unamos |
| vós | uni |
| eles | unam |
Infinitivo Pessoal
Presente
| unir |
| unires |
| unir |
| unirmos |
| unirdes |
| unirem |
Perfeito
| ter unido |
| teres unido |
| ter unido |
| termos unido |
| terdes unido |
| terem unido |
Verbs conjugated like 'unir'
abalbutir,
abcidir,
abcindir,
aborrir,
abrigoir,
abscidir,
abscindir,
achassir,
adimplir,
adir,
admitir,
admonir,
adquirir,
adurir,
afundir,
agadancanhir,
aguerrir,
aludir,
amarelir,
amochoir-se, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'unir'
munir,
punir,
unar,
ungir,
zunir,
adir,
agir,
anuir,
asir,
augir,
Translations
conflate, fuse into a single entity
convene, to come together, to meet, to unite
elide, to conflate
join, to combine more than one item into one; to put together
merge, (transitive) to combine into a whole
unite, (transitive) to bring together as one
yoke, link or join
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- acasalar
- casar, consorciar, esposar
- aconchegar
- apegar, apertar, aproximar, estreitar
- aderir
- atar, colar, coser, grudar, pregar, prender
- ajuntar
- misturar
- aliar
- combinar, juntar
- associar
- vincular
- comunicar
- ligar
- conciliar
- harmonizar, irmanar, reunir
- unir
- agregar, agrupar, anexar, confederar, conglobar, congregar, consolidar, incorporar, unificar
Etymology
Learned borrowing from Latin ūnīre (“to unite”), from ūnus (“one”), from Old Latin oinos, from Proto-Indo-European *óynos (“one; single”).
Additional Information
v. tr.formar um;
unificar;
reunir;
congregar;
estabelecer comunicação entre;
(fig.) lidar por amizade, por interesse ou pelo
casamento;
aconchegar;
tornar um;
juntar;
anexar;
agregar;
associar;
aproximar;
casar;
conciliar;
v.
intr.
aderir;
ligar-se;
combinar-se.
Sample Sentences
-
[...] é a lingua catholica dos homens. Não me tenhas por sacrilego, leitora minha devota; a limpeza da intenção lava o que puder haver menos curial no estylo. Estavamos alli com o ceu em nós. As mãos, unindo os nervos, faziam das duas creaturas uma só, mas uma só creatura seraphica. Os olhos continuaram a dizer cousas infinitas, as palavras de bocca é que nem tentavam sair, tornavam ao coração caladas [...]
(Dom Casmurro)
-
[...] o chão, ouvia algum som de fóra, vago, proximo ou remoto, e logo perdia tudo para sentir sómente os beiços de Capitú... Sentia -os estirados, embaixo dos meus, egualmente esticados para os della, e unindo -se uns aos outros. De repente, sem querer, sem pensar, saiu -me da boca esta palavra de orgulho:
(Dom Casmurro)
-
[...] para acompanhar no escuro uma figura ao longe, tique-tique, tique-tique... Pegava depressa na oração, sempre no meio para concertal -a bem, como se não tivesse havido interrupção, mas certamente não unia a phrase nova á antiga.
(Dom Casmurro)
-
[...] estas vieram depois, de atropelo, afinadas pelo coração, que batia com grande força. Acceitei a lembrança, e propuz que os encaminhassemos a este fim, pela educarão egual e commum, pela infancia unida e correcta.
(Dom Casmurro)