Nominal Forms
Infinitivo:
aguardar
Participio:
aguardado
Gerundio:
aguardando
Cognates
-
Indicative
Present
| eu | aguardo |
| tu | aguardas |
| ele | aguarda |
| nós | aguardamos |
| vós | aguardais |
| eles | aguardam |
Perfeito
| eu | tenho aguardado |
| tu | tens aguardado |
| ele | tem aguardado |
| nós | temos aguardado |
| vós | tendes aguardado |
| eles | têm aguardado |
Imperfeito
| eu | aguardava |
| tu | aguardavas |
| ele | aguardava |
| nós | aguardávamos |
| vós | aguardáveis |
| eles | aguardavam |
Mais-que-perfeito
| eu | tinha aguardado |
| tu | tinhas aguardado |
| ele | tinha aguardado |
| nós | tínhamos aguardado |
| vós | tínheis aguardado |
| eles | tinham aguardado |
Futuro
| eu | aguardarei |
| tu | aguardarás |
| ele | aguardará |
| nós | aguardaremos |
| vós | aguardareis |
| eles | aguardarão |
Futuro anterior
| eu | terei aguardado |
| tu | terás aguardado |
| ele | terá aguardado |
| nós | teremos aguardado |
| vós | tereis aguardado |
| eles | terão aguardado |
Pretérito
| eu | aguardei |
| tu | aguardaste |
| ele | aguardou |
| nós | aguardámos |
| vós | aguardastes |
| eles | aguardaram |
Mais-que-perfeito
Subjuntivo
Present
| eu | aguarde |
| tu | aguardes |
| ele | aguarde |
| nós | aguardemos |
| vós | aguardeis |
| eles | aguardem |
Perfeito
| eu | tenha aguardado |
| tu | tenhas aguardado |
| ele | tenha aguardado |
| nós | tenhamos aguardado |
| vós | tenhais aguardado |
| eles | tenham aguardado |
Imperfeito
| eu | aguardasse |
| tu | aguardasses |
| ele | aguardasse |
| nós | aguardássemos |
| vós | aguardásseis |
| eles | aguardassem |
Mais-que-perfeito
| eu | tivesse aguardado |
| tu | tivesses aguardado |
| ele | tivesse aguardado |
| nós | tivéssemos aguardado |
| vós | tivésseis aguardado |
| eles | tivessem aguardado |
Futuro
| eu | aguardar |
| tu | aguardares |
| ele | aguardar |
| nós | aguardarmos |
| vós | aguardardes |
| eles | aguardarem |
Futuro anterior
| eu | tiver aguardado |
| tu | tiveres aguardado |
| ele | tiver aguardado |
| nós | tivermos aguardado |
| vós | tiverdes aguardado |
| eles | tiverem aguardado |
Conditional
Condicional
| eu | aguardaria |
| tu | aguardarias |
| ele | aguardaria |
| nós | aguardaríamos |
| vós | aguardaríeis |
| eles | aguardariam |
Condicional perfeito
| eu | teria aguardado |
| tu | terias aguardado |
| ele | teria aguardado |
| nós | teríamos aguardado |
| vós | teríeis aguardado |
| eles | teriam aguardado |
Imperativo
| tu | aguarda |
| ele | aguarde |
| nós | aguardemos |
| vós | aguardai |
| eles | aguardem |
Infinitivo Pessoal
Presente
| aguardar |
| aguardares |
| aguardar |
| aguardarmos |
| aguardardes |
| aguardarem |
Perfeito
| ter aguardado |
| teres aguardado |
| ter aguardado |
| termos aguardado |
| terdes aguardado |
| terem aguardado |
Verbs conjugated like 'aguardar'
ababadar,
ababalhar,
ababelar,
ababosar,
ababroar,
abacalhoar,
abacelar,
abacharelar,
abacinar,
abadalar,
abadanar,
abadar,
abadernar,
abadessar,
abaetar,
abafar,
abagaceirar,
abaganhar,
abagoar,
abagualar-se, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'aguardar'
guardar,
agarrar,
agradar,
agrandar,
agraudar,
aguaçar,
aguantar,
aguarejar,
aguarelar,
aguaritar,
Translations
abide, wait in expectation
await, transitive: to wait for
await, intransitive, to stay in waiting
expect, to look for, look forward to, anticipate
wait, delay until some event
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- acatar
- acompanhar, aguentar, aturar, avistar, cortejar, escoltar, esperar, espreitar, obedecer, observar, olhar, proporcionar, reservar, resistir, respeitar, servir, sofrer, suportar, sustentar, velar, venerar
Etymology
Inherited from Old Galician-Portuguese aguardar. By surface analysis, a- + guardar.
Additional Information
v. tr.
esperar com paciência;
acatar;
obedecer a;
vigiar.
← a- + guardar
Sample Sentences
-
[...] ceu! oh! flòr candida e pura! Quem era a flòr ? Capitú, naturalmente; mas podia ser a virtude, a poesia, a religião, qualquer outro conceito a que coubesse a metaphora da flòr, e flòr do ceu. Aguardei o resto, recitando sempre o verso, e deitado ora sobre o lado direito, ora sobre o esquerdo; atinai deixei -me estar de costas, com os olhos no tecto, mas nem assim vinha mais nada. Então adverti [...]
(Dom Casmurro)