Nominal Forms
Infinitivo:
aturar
Participio:
aturado
Gerundio:
aturando
Indicative
Present
| eu | aturo |
| tu | aturas |
| ele | atura |
| nós | aturamos |
| vós | aturais |
| eles | aturam |
Perfeito
| eu | tenho aturado |
| tu | tens aturado |
| ele | tem aturado |
| nós | temos aturado |
| vós | tendes aturado |
| eles | têm aturado |
Imperfeito
| eu | aturava |
| tu | aturavas |
| ele | aturava |
| nós | aturávamos |
| vós | aturáveis |
| eles | aturavam |
Mais-que-perfeito
| eu | tinha aturado |
| tu | tinhas aturado |
| ele | tinha aturado |
| nós | tínhamos aturado |
| vós | tínheis aturado |
| eles | tinham aturado |
Futuro
| eu | aturarei |
| tu | aturarás |
| ele | aturará |
| nós | aturaremos |
| vós | aturareis |
| eles | aturarão |
Futuro anterior
| eu | terei aturado |
| tu | terás aturado |
| ele | terá aturado |
| nós | teremos aturado |
| vós | tereis aturado |
| eles | terão aturado |
Pretérito
| eu | aturei |
| tu | aturaste |
| ele | aturou |
| nós | aturámos |
| vós | aturastes |
| eles | aturaram |
Mais-que-perfeito
Subjuntivo
Present
| eu | ature |
| tu | atures |
| ele | ature |
| nós | aturemos |
| vós | atureis |
| eles | aturem |
Perfeito
| eu | tenha aturado |
| tu | tenhas aturado |
| ele | tenha aturado |
| nós | tenhamos aturado |
| vós | tenhais aturado |
| eles | tenham aturado |
Imperfeito
| eu | aturasse |
| tu | aturasses |
| ele | aturasse |
| nós | aturássemos |
| vós | aturásseis |
| eles | aturassem |
Mais-que-perfeito
| eu | tivesse aturado |
| tu | tivesses aturado |
| ele | tivesse aturado |
| nós | tivéssemos aturado |
| vós | tivésseis aturado |
| eles | tivessem aturado |
Futuro
| eu | aturar |
| tu | aturares |
| ele | aturar |
| nós | aturarmos |
| vós | aturardes |
| eles | aturarem |
Futuro anterior
| eu | tiver aturado |
| tu | tiveres aturado |
| ele | tiver aturado |
| nós | tivermos aturado |
| vós | tiverdes aturado |
| eles | tiverem aturado |
Conditional
Condicional
| eu | aturaria |
| tu | aturarias |
| ele | aturaria |
| nós | aturaríamos |
| vós | aturaríeis |
| eles | aturariam |
Condicional perfeito
| eu | teria aturado |
| tu | terias aturado |
| ele | teria aturado |
| nós | teríamos aturado |
| vós | teríeis aturado |
| eles | teriam aturado |
Imperativo
| tu | atura |
| ele | ature |
| nós | aturemos |
| vós | aturai |
| eles | aturem |
Infinitivo Pessoal
Presente
| aturar |
| aturares |
| aturar |
| aturarmos |
| aturardes |
| aturarem |
Perfeito
| ter aturado |
| teres aturado |
| ter aturado |
| termos aturado |
| terdes aturado |
| terem aturado |
Verbs conjugated like 'aturar'
ababadar,
ababalhar,
ababelar,
ababosar,
ababroar,
abacalhoar,
abacelar,
abacharelar,
abacinar,
abadalar,
abadanar,
abadar,
abadernar,
abadessar,
abaetar,
abafar,
abagaceirar,
abaganhar,
abagoar,
abagualar-se, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'aturar'
acurar,
adurar,
amurar,
apurar,
atirar,
atorar,
atuar,
atufar,
aturgar,
aturrar,
Translations
stomach, to tolerate or accept something
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- aturar
- aguentar, comportar, consentir, conservar, continuar, durar, estar, existir, ficar, padecer, permanecer, perseverar, persistir, prolongar, prosseguir, resistir, sofrer, suportar, sustentar, tolerar, viver
Etymology
From Old Galician-Portuguese aturar, from Latin obtūrāre. Compare Spanish atorar. Cf. the borrowed doublet obturar. See: Latin '
obtūrō', Spanish '
atorar'.
Verbs referencing "aturar"
Spanish
atorar.
Additional Information
v. tr.suportar com custo ou resignação;
sofrer;
tolerar;
aguentar;
v. intr.
persistir;
durar muito;
permanecer durante muito tempo.
Sample Sentences
-
Continuemos agora, caso valha a pena estarem aturando esta massada, mas disso não sou juiz. Como conheci, de passagem, a tal ciganinha levada da breca e lhe admirei, há uns pares de annos, a notavel belleza, tomei a peito contar as suas façanhas e [...]
(Ciganinha)
-
que a abram e metam a cabeça fora e gritem: " Estou furioso como a merda, e não vou aturar isto mais ! "
(Breakdown: 1975)