Nominal Forms
Infinitivo:
espreitar
Participio:
espreitado
Gerundio:
espreitando
Cognates
-
Indicative
Present
| eu | espreito |
| tu | espreitas |
| ele | espreita |
| nós | espreitamos |
| vós | espreitais |
| eles | espreitam |
Perfeito
| eu | tenho espreitado |
| tu | tens espreitado |
| ele | tem espreitado |
| nós | temos espreitado |
| vós | tendes espreitado |
| eles | têm espreitado |
Imperfeito
| eu | espreitava |
| tu | espreitavas |
| ele | espreitava |
| nós | espreitávamos |
| vós | espreitáveis |
| eles | espreitavam |
Mais-que-perfeito
| eu | tinha espreitado |
| tu | tinhas espreitado |
| ele | tinha espreitado |
| nós | tínhamos espreitado |
| vós | tínheis espreitado |
| eles | tinham espreitado |
Futuro
| eu | espreitarei |
| tu | espreitarás |
| ele | espreitará |
| nós | espreitaremos |
| vós | espreitareis |
| eles | espreitarão |
Futuro anterior
| eu | terei espreitado |
| tu | terás espreitado |
| ele | terá espreitado |
| nós | teremos espreitado |
| vós | tereis espreitado |
| eles | terão espreitado |
Pretérito
| eu | espreitei |
| tu | espreitaste |
| ele | espreitou |
| nós | espreitámos |
| vós | espreitastes |
| eles | espreitaram |
Mais-que-perfeito
Subjuntivo
Present
| eu | espreite |
| tu | espreites |
| ele | espreite |
| nós | espreitemos |
| vós | espreiteis |
| eles | espreitem |
Perfeito
| eu | tenha espreitado |
| tu | tenhas espreitado |
| ele | tenha espreitado |
| nós | tenhamos espreitado |
| vós | tenhais espreitado |
| eles | tenham espreitado |
Imperfeito
| eu | espreitasse |
| tu | espreitasses |
| ele | espreitasse |
| nós | espreitássemos |
| vós | espreitásseis |
| eles | espreitassem |
Mais-que-perfeito
| eu | tivesse espreitado |
| tu | tivesses espreitado |
| ele | tivesse espreitado |
| nós | tivéssemos espreitado |
| vós | tivésseis espreitado |
| eles | tivessem espreitado |
Futuro
| eu | espreitar |
| tu | espreitares |
| ele | espreitar |
| nós | espreitarmos |
| vós | espreitardes |
| eles | espreitarem |
Futuro anterior
| eu | tiver espreitado |
| tu | tiveres espreitado |
| ele | tiver espreitado |
| nós | tivermos espreitado |
| vós | tiverdes espreitado |
| eles | tiverem espreitado |
Conditional
Condicional
| eu | espreitaria |
| tu | espreitarias |
| ele | espreitaria |
| nós | espreitaríamos |
| vós | espreitaríeis |
| eles | espreitariam |
Condicional perfeito
| eu | teria espreitado |
| tu | terias espreitado |
| ele | teria espreitado |
| nós | teríamos espreitado |
| vós | teríeis espreitado |
| eles | teriam espreitado |
Imperativo
| tu | espreita |
| ele | espreite |
| nós | espreitemos |
| vós | espreitai |
| eles | espreitem |
Infinitivo Pessoal
Presente
| espreitar |
| espreitares |
| espreitar |
| espreitarmos |
| espreitardes |
| espreitarem |
Perfeito
| ter espreitado |
| teres espreitado |
| ter espreitado |
| termos espreitado |
| terdes espreitado |
| terem espreitado |
Verbs conjugated like 'espreitar'
ababadar,
ababalhar,
ababelar,
ababosar,
ababroar,
abacalhoar,
abacelar,
abacharelar,
abacinar,
abadalar,
abadanar,
abadar,
abadernar,
abadessar,
abaetar,
abafar,
abagaceirar,
abaganhar,
abagoar,
abagualar-se, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'espreitar'
empreitar,
espeitar,
estreitar,
apreitar,
despeitar,
emprestar,
esbritar,
espalitar,
espectar,
espertar,
Translations
lurk, to remain concealed in order to ambush
lurk, to hang out or wait around a location
peek, To look slyly, or with the eyes half closed, or through a crevice; to peep
peep, to look
peer, to look with difficulty or as if searching
slink, sneak about furtively
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- espreitar
- aguardar, analisar, atalaiar, atentar, cocar, contemplar, espiar, espionar, estudar, indagar, investigar, observar, penetrar, perscrutar, pesquisar, pombear, sondar, vigiar
Etymology
From Old Galician-Portuguese espreitar, probably from Vulgar Latin *explicitāre, frequentative of explicāre.
Additional Information
v. tr.
observar às ocultas;
espiar;
indagar;
estar à espera de (oportunidade).
Sample Sentences
-
Alice riu tanto disto, que ela teve que correr de volta para o bosque por medo de que eles a escutassem; e quando ela espreitou logo em seguida o Lacaio-Peixe desaparecera, e o outro estava sentado no chão perto da porta, fitando estupidamente o céu.
(Alice's Adventures in Wonderland)
-
--Noticia de què? Pensei em dizer -lhe que ia entrar para o seminario e espreitar a impressão que lhe faria. Se a consternasse é que realmente gostava de mim; se não, é que não gostava. Mas todo esse calculo foi obscuro e rapido; senti que não poderia falar claramente, tinha [...]
(Dom Casmurro)
-
Dito isto, espreitou -me os olhos, mas creio que elles não lhe disseram nada, ou só agradeceram a boa intenção. Com effeito, o sentimento era tão amigo que eu podia excusar o extraordinario da aventura.
(Dom Casmurro)
-
Não é preciso dizer que era Capitú. São cousas que se adivinham na vida, como nos livros, sejam romances, sejam historias verdadeiras. Era Capitú, que nos espreitara desde algum tempo, por dentro da veneziana, e agora abrira inteiramente a janella, e apparecera. Viu as nossas despedidas tão rasgadas e affectuosas, e quiz saber quem era que me merecia tanto.
(Dom Casmurro)
-
Os olhos com que me disse isto eram embuçados, como espreitando um gesto de recusa ou de espera. Contava com a minha debilidade ou com a propria incerteza em que eu podia estar da paternidade do outro, mas falhou tudo. Acaso haveria em mim um homem novo, um [...]
(Dom Casmurro)