Nominal Forms
Infinito: turbarsi
Participio presente: turbantesi
Gerundio: turbandosi
Participio passato:
Nominal Forms
Infinito: essere turbato
Participio presente: essente turbato
Gerundio: essendo turbato
Indicativo
Presente
| mi | turbo |
| ti | turbi |
| si | turba |
| ci | turbiamo |
| vi | turbate |
| si | turbano |
Passato prossimo
| mi | sono turbato |
| ti | sei turbato |
| si | è turbato |
| ci | siamo turbati |
| vi | siete turbati |
| si | sono turbati |
Imperfetto
| mi | turbavo |
| ti | turbavi |
| si | turbava |
| ci | turbavamo |
| vi | turbavate |
| si | turbavano |
Trapassato prossimo
| mi | ero turbato |
| ti | eri turbato |
| si | era turbato |
| ci | eravamo turbati |
| vi | eravate turbati |
| si | erano turbati |
Futuro
| mi | turberò |
| ti | turberai |
| si | turberà |
| ci | turberemo |
| vi | turberete |
| si | turberanno |
Futuro anteriore
| mi | sarò turbato |
| ti | sarai turbato |
| si | sarà turbato |
| ci | saremo turbati |
| vi | sarete turbati |
| si | saranno turbati |
Passato remoto
| mi | turbai |
| ti | turbasti |
| si | turbò |
| ci | turbammo |
| vi | turbaste |
| si | turbarono |
Trapassato remoto
| mi | fui turbato |
| ti | fosti turbato |
| si | fu turbato |
| ci | fummo turbati |
| vi | foste turbati |
| si | furono turbati |
Congiuntivo
Presente
| mi | turbi |
| ti | turbi |
| si | turbi |
| ci | turbiamo |
| vi | turbiate |
| si | turbino |
Passato prossimo
| mi | sia turbato |
| ti | sia turbato |
| si | sia turbato |
| ci | siamo turbati |
| vi | siate turbati |
| si | siano turbati |
Imperfetto
| mi | turbassi |
| ti | turbassi |
| si | turbasse |
| ci | turbassimo |
| vi | turbaste |
| si | turbassero |
Trapassato prossimo
| mi | fossi turbato |
| ti | fossi turbato |
| si | fosse turbato |
| ci | fossimo turbati |
| vi | foste turbati |
| si | fossero turbati |
Condizionale
Presente
| mi | turberei |
| ti | turberesti |
| si | turberebbe |
| ci | turberemmo |
| vi | turbereste |
| si | turberebbero |
Passato
| mi | sarei turbato |
| ti | saresti turbato |
| si | sarebbe turbato |
| ci | saremmo turbati |
| vi | sareste turbati |
| si | sarebbero turbati |
Imperative
| ti | turbati |
| si | turbi |
| ci | turbiamoci |
| vi | turbatevi |
| si | turbino |
Verbs conjugated like 'turbare'
abbacinare,
abbadare,
abballare,
abballinare,
abballottare,
abbambinare,
abbandonare,
abbarbare,
abbarrare,
abbaruffare,
abbassare,
abbastare,
abbeverare,
abbiadare,
abbinare,
abbindolare,
abbisognare,
abbittare,
abbocconare,
abboffare, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'turbare'
sturbare,
tubare,
turare,
burlare,
curare,
curvare,
durare,
garbare,
murare,
orbare,
Translations
agitate, to stir up, to disturb or excite
concern, to make somebody worried
upset, disturb, disrupt, unfavorably alter
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- agitare
- commuovere, confondere, alterare, sconvolgere, scombussolare, esacerbare, scioccare, scompigliare, sconcertare, conturbare, crucciare
- disturbare
- interferire, perturbare, molestare, impedire, ostacolare, infastidire
- angustiare
- impensierire, preoccupare, inquietare
- emozionare
- eccitare, scuotere
- colpire
- impressionare, toccare
- intorbidare
- offuscare
- sovvertire
- sommuovere, rivoluzionare
Antonyms
- agitare
- fermare, bloccare, fissare, calmare, tranquillizzare, rasserenare, placare
- angustiare
- rassicurare, confortare, sollevare, rallegrare, allietare
- colpire
- sbagliare, mancare, fallire, favorire, avvantaggiare
- intorbidare
- pulire, disinquinare, rasserenare, tranquillizzare, svegliare, destare
- sovvertire
- conservare, mantenere, pacificare, acquietare, ordinare, imporre, difendere, proteggere, salvaguardare, riordinare, ripristinare, restaurare, tutelare
Etymology
Borrowed from Latin turbāre. See: Latin '
turbo'.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] le impongono di soccombere. In tal caso quand'egli avesse alimentata la nascente fiamma della Margherita rivelandole la sua, ecco formata un' altra vittima: ecco procurato a sè il rimorso d' avere turbato in quella giovane anima la calma, il riso di quella primavera dell' età, che scorre, ahi troppo veloce e irreparabile ! per dar luogo alle cure, alle faccende, alle amarezze, al disinganno, all' [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] domestica contentezza.--Ella, almeno, ella sia felice, e goda anche la porzione di bene che a me fu negata.--Felice ?... bene ?... Ed io, sciagurato, io osai d' insidiarne la purezza ? io aspirai a turbare per sempre la tranquillità di lei, d' un amico ? »
(Margherita Pusterla)
-
Del resto ogni cosa quieta. Passeri a migliaia stormivano su per le tettoje, mentre qualche rondine primaticcia aliava esplorando e meditando il nido sotto quelle volte, ove mai non le era stato turbato: i numerosi telaj, che si vedevano disposti negli spaziosi cameroni, riposavano in quel dì, sacro al meditare: tratto tratto appariva alcun frate in tunica di lana bianca: sovr'essa un' onestà, pur [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] e l' autorità del grado, e il bagliore delle ricchezze dirigesse egli ad un iniquo fine. Era dunque cresciuto il pericolo, non per la virtù di Margherita, ma per la pace sua, la quale rimase turbata dal contrasto durato in frenare e respingere le proposizioni dell' audace, dall' incertezza del fin dove egli spingerebbe altre volte le sue persecuzioni.
(Margherita Pusterla)
-
[...] ma era anche la prima volta che per lei concepisse altro sentimento che di venerazione. Non appena però si vide incontro il soave e sicuro aspetto di quella bellissima, ancora un non so che turbato dalla visita ricevuta, a guisa d' un bel cielo sul cui zaffiro la passata bufera lasciò tuttavia qualche nuvoletta, ogni sdegno fu quieto in Alpinolo, ogni sospetto dileguato: e come era stato [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] argento, di seta: quivi i tribunali civili, ove salivasi per una scala, presso cui è ancora esposta al pubblico una lapide, la quale insegna come dal litigare nascono inimicizie, si getti denaro, si turbi l' animo, si sciupi il corpo, si lasci l' onesto per l' inonesto, non s' ingrassino che i procuratori; quei che sperano rimangono con un pugno di mosche, e quando pure riescano, al tirar delle tende [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] a tradir il secreto, che del suo scorno come della vendetta volea fare con tutti, se fosse possibile fino coll'aria: onde accagionando di quell'escandescenza certe sue cure penose, la fantasia turbata da molesti pensieri fino il desiderio di cimentare l' amore di lei colla pazienza e la costanza, si mostrò mitigato, venne al letto della moglie, le parlò cortesemente.
(Margherita Pusterla)
-
[...] dal contaminarne la donna: e quando pure non vi dovesse riuscire nel fatto, anche le apparenze gli sarebbero bastate; bastato che la vulgare malignità trovasse onde appuntare la Margherita, e turbare i sonni a Franciscolo.--Ma costei (diceva tra sè ) non è costei come tutte le donne ? A qual di esse torna ingrato un omaggio che si presti alla loro bellezza ? Oh cadrà, cadrà: venga solo l' [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] il cavallo, qualche idea, qualche superstizione lo portassero: fermavasi in un paese senza un perchè, camminava, tornava indietro, finchè ricapitava pur sempre al mulino. Quivi il suo giungere turbava la vita ingenuamente spensierata di quella buona gente, che ricordandosi quelle furie, avrebbero visto meno male il traboccare del Po.--Fosse almeno la febbre costui (talvolta diceva la Nena ) che [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] gli si affondava l' occhio, si affilavano le scarne guancie, simili a un ruscello, ove l' assidua vampa del sole disseccò ogni umore, non lasciando che l' arido solco. Attento in lei, non ardiva turbare quello stato, che somigliava a calma. Anzi sarebbesi detto che ella dormiva, se tratto tratto un guizzo convulso, che le correva dal capo alle piante, non avesse dato troppo segno che ella [...]
(Margherita Pusterla)
Cognates
-